2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
such men, saith gregory, wash themselves in vaine with teares, because they beray themselves by their naughtie lives, and practise that which is said in a proverbe, the dogge is turned to his own vomit againe |
False |
0.702 |
0.574 |
3.677 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
such men, saith gregory, wash themselves in vaine with teares, because they beray themselves by their naughtie lives, and practise that which is said in a proverbe, the dogge is turned to his own vomit againe |
False |
0.696 |
0.794 |
3.677 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
such men, saith gregory, wash themselves in vaine with teares, because they beray themselves by their naughtie lives, and practise that which is said in a proverbe, the dogge is turned to his own vomit againe |
False |
0.694 |
0.69 |
1.704 |
2 Peter 2.22 (Geneva) |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
such men, saith gregory, wash themselves in vaine with teares, because they beray themselves by their naughtie lives, and practise that which is said in a proverbe, the dogge is turned to his own vomit againe |
False |
0.672 |
0.784 |
1.54 |