1 John 4.10 (ODRV) - 1 |
1 john 4.10: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
but that he loved vs, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.79 |
0.891 |
3.518 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
True |
0.716 |
0.89 |
0.912 |
1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
True |
0.716 |
0.89 |
0.912 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
True |
0.707 |
0.757 |
0.32 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
but that he loved vs, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.694 |
0.21 |
0.627 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
but that he loved vs, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.691 |
0.925 |
2.145 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
but that he loved vs, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.684 |
0.226 |
0.611 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
but that he loved vs, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.683 |
0.186 |
0.583 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
but that he loved vs, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.682 |
0.945 |
2.592 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
but that he loved vs, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.676 |
0.908 |
5.096 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
True |
0.63 |
0.382 |
0.0 |