John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.787 |
0.952 |
5.494 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.779 |
0.955 |
6.049 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.768 |
0.939 |
4.807 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.753 |
0.879 |
3.029 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.75 |
0.903 |
4.016 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.744 |
0.903 |
5.106 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.73 |
0.373 |
0.0 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.729 |
0.339 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.727 |
0.875 |
2.472 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.68 |
0.705 |
0.649 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
in my text he saith, i am the living bread which came down from heauen, and addeth in the second part of the verse, if any man eate of this bread he shall liue for ever, calling this bread, living, because it maketh them that eate it liue for ever |
False |
0.629 |
0.606 |
0.0 |