John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.883 |
0.934 |
0.742 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.883 |
0.934 |
0.742 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.876 |
0.912 |
0.742 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.841 |
0.821 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.809 |
0.788 |
0.714 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.808 |
0.77 |
0.714 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.807 |
0.831 |
0.386 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.797 |
0.974 |
3.363 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.797 |
0.972 |
3.363 |
John 6.51 (Geneva) - 0 |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.791 |
0.971 |
3.363 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.78 |
0.905 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.77 |
0.881 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.74 |
0.587 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.733 |
0.948 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.688 |
0.428 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.686 |
0.283 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am that bread of life, and againe, vers |
True |
0.671 |
0.392 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
vers. 41. but he notwithstanding their murmuring giueth glory to god, and seeking to overcome their obstinacie and stubbornenesse, affirmeth againe, verse 48. i am that bread of life, and againe, vers. 51. in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
False |
0.659 |
0.919 |
2.803 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
vers. 41. but he notwithstanding their murmuring giueth glory to god, and seeking to overcome their obstinacie and stubbornenesse, affirmeth againe, verse 48. i am that bread of life, and againe, vers. 51. in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
False |
0.652 |
0.918 |
2.216 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
vers. 41. but he notwithstanding their murmuring giueth glory to god, and seeking to overcome their obstinacie and stubbornenesse, affirmeth againe, verse 48. i am that bread of life, and againe, vers. 51. in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
False |
0.65 |
0.915 |
2.803 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.646 |
0.925 |
0.8 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.636 |
0.916 |
2.323 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.625 |
0.93 |
0.8 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
in this text, i am the liuing bread which came downe from heaven, and so often in the verses following |
True |
0.625 |
0.79 |
0.0 |