Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
hee hath made vs of r his flesh and bone, and one with himselfe, in mysticall vnitie |
False |
0.726 |
0.817 |
1.404 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
hee hath made vs of r his flesh and bone, and one with himselfe, in mysticall vnitie |
False |
0.715 |
0.802 |
1.404 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
hee hath made vs of r his flesh and bone, and one with himselfe, in mysticall vnitie |
False |
0.71 |
0.587 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
hee hath made vs of r his flesh and bone |
True |
0.7 |
0.881 |
1.075 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
hee hath made vs of r his flesh and bone, and one with himselfe, in mysticall vnitie |
False |
0.697 |
0.76 |
1.404 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
hee hath made vs of r his flesh and bone |
True |
0.696 |
0.88 |
1.075 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
hee hath made vs of r his flesh and bone |
True |
0.694 |
0.857 |
1.075 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
hee hath made vs of r his flesh and bone |
True |
0.687 |
0.762 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
hee hath made vs of r his flesh and bone, and one with himselfe, in mysticall vnitie |
False |
0.667 |
0.46 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
hee hath made vs of r his flesh and bone |
True |
0.662 |
0.352 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
hee hath made vs of r his flesh and bone, and one with himselfe, in mysticall vnitie |
False |
0.652 |
0.304 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
one with himselfe, in mysticall vnitie |
True |
0.651 |
0.548 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
hee hath made vs of r his flesh and bone, and one with himselfe, in mysticall vnitie |
False |
0.651 |
0.366 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
hee hath made vs of r his flesh and bone, and one with himselfe, in mysticall vnitie |
False |
0.647 |
0.409 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
one with himselfe, in mysticall vnitie |
True |
0.633 |
0.442 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
one with himselfe, in mysticall vnitie |
True |
0.631 |
0.453 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
one with himselfe, in mysticall vnitie |
True |
0.63 |
0.484 |
0.0 |