Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise |
True |
0.766 |
0.774 |
0.191 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table |
True |
0.748 |
0.759 |
0.191 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table, and the claspe of both |
False |
0.729 |
0.595 |
0.203 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise |
True |
0.725 |
0.917 |
1.457 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table |
True |
0.709 |
0.913 |
1.457 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise |
True |
0.702 |
0.843 |
1.33 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise |
True |
0.7 |
0.914 |
1.457 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table |
True |
0.698 |
0.866 |
1.33 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table, and the claspe of both |
False |
0.697 |
0.882 |
0.676 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table |
True |
0.685 |
0.916 |
1.457 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table, and the claspe of both |
False |
0.685 |
0.767 |
0.488 |
Matthew 22.38 (ODRV) |
matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table |
True |
0.68 |
0.278 |
0.138 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table, and the claspe of both |
False |
0.676 |
0.881 |
0.676 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise |
True |
0.672 |
0.558 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise, first of the second table |
True |
0.65 |
0.472 |
0.0 |
Matthew 22.38 (ODRV) |
matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise |
True |
0.632 |
0.342 |
0.138 |
Matthew 22.38 (AKJV) |
matthew 22.38: this is the first and great commandement. |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise |
True |
0.624 |
0.369 |
0.138 |
Matthew 22.38 (Geneva) |
matthew 22.38: this is the first and the great commandement. |
in the law, honour thy father, is the first commandement, with promise |
True |
0.613 |
0.348 |
0.138 |