Psalms 32.1 (Geneva) - 1 |
psalms 32.1: blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. |
blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.853 |
0.945 |
2.077 |
Psalms 32.1 (AKJV) |
psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. |
blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.838 |
0.935 |
2.077 |
Psalms 32.1 (Geneva) - 1 |
psalms 32.1: blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. |
how sweet were saluation to such an apprehension? and how sweete is he, that preuents the apprehension with deliuerance? blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.741 |
0.901 |
1.205 |
Romans 4.7 (Tyndale) |
romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. |
blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.732 |
0.767 |
0.327 |
Romans 4.7 (ODRV) |
romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. |
blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.73 |
0.902 |
0.981 |
Psalms 32.1 (AKJV) |
psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. |
how sweet were saluation to such an apprehension? and how sweete is he, that preuents the apprehension with deliuerance? blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.72 |
0.806 |
1.205 |
Romans 4.7 (Geneva) |
romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.715 |
0.917 |
0.981 |
Romans 4.7 (Vulgate) |
romans 4.7: beati, quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. |
blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.712 |
0.602 |
0.0 |
Romans 4.7 (AKJV) |
romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.688 |
0.912 |
0.933 |
Psalms 31.1 (ODRV) |
psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. |
blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.665 |
0.801 |
0.567 |
Psalms 31.1 (ODRV) |
psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. |
how sweet were saluation to such an apprehension? and how sweete is he, that preuents the apprehension with deliuerance? blessed is the man, whose wickednesse (culpa) is forgiuen, and whose sinne (reatus) is couered |
True |
0.648 |
0.445 |
0.386 |