1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
thirdly, the receivers love must be true love. wee must not love in word, and in tongue, but in worke, and in truth |
True |
0.765 |
0.724 |
7.104 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
thirdly, the receivers love must be true love. wee must not love in word, and in tongue, but in worke, and in truth |
True |
0.738 |
0.793 |
5.499 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
thirdly, the receivers love must be true love. wee must not love in word, and in tongue, but in worke, and in truth |
True |
0.736 |
0.783 |
1.315 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
thirdly, the receivers love must be true love. wee must not love in word, and in tongue, but in worke, and in truth |
True |
0.732 |
0.808 |
3.131 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
thirdly, the receivers love must be true love. wee must not love in word, and in tongue, but in worke, and in truth |
True |
0.707 |
0.682 |
0.0 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
thirdly, the receivers love must be true love. wee must not love in word |
True |
0.648 |
0.662 |
6.978 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
thirdly, the receivers love must be true love. wee must not love in word |
True |
0.643 |
0.726 |
1.726 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
thirdly, the receivers love must be true love. wee must not love in word |
True |
0.636 |
0.705 |
1.726 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
thirdly, the receivers love must be true love. wee must not love in word |
True |
0.629 |
0.705 |
0.0 |