1 Peter 4.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.8: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.894 |
0.965 |
3.813 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.8: for love covereth the multitude of synnes. |
charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.868 |
0.908 |
0.508 |
1 Peter 4.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.8: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.866 |
0.948 |
1.017 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: |
above all things, saith he, have fervent charity |
True |
0.865 |
0.926 |
0.665 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.8: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.861 |
0.958 |
2.391 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: |
above all things, saith he, have fervent charity |
True |
0.856 |
0.902 |
0.0 |
Proverbs 10.12 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 10.12: and charity covereth all sins. |
charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.856 |
0.867 |
1.656 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. |
above all things, saith he, have fervent charity |
True |
0.826 |
0.861 |
0.0 |
Proverbs 10.12 (AKJV) - 1 |
proverbs 10.12: but loue couereth all sinnes. |
charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.799 |
0.88 |
0.564 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
this is good, but not sufficient, and above all things, saith he, have fervent charity, for charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.791 |
0.944 |
4.265 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
this is good, but not sufficient, and above all things, saith he, have fervent charity, for charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.789 |
0.927 |
1.011 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. for love covereth the multitude of synnes. |
this is good, but not sufficient, and above all things, saith he, have fervent charity, for charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.788 |
0.856 |
0.229 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
this is good, but not sufficient, and above all things, saith he, have fervent charity, for charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.743 |
0.38 |
0.976 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
above all things, saith he, have fervent charity |
True |
0.708 |
0.63 |
0.729 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
above all things, saith he, have fervent charity |
True |
0.704 |
0.387 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
above all things, saith he, have fervent charity |
True |
0.697 |
0.644 |
0.665 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
above all things, saith he, have fervent charity |
True |
0.697 |
0.363 |
0.0 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
above all things, saith he, have fervent charity |
True |
0.696 |
0.265 |
0.545 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
above all things, saith he, have fervent charity |
True |
0.68 |
0.231 |
0.0 |
Proverbs 10.12 (Geneva) |
proverbs 10.12: hatred stirreth vp contentions: but loue couereth all trespasses. |
charity shall cover a multitude of sinnes |
True |
0.626 |
0.532 |
0.0 |