1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you, that the lord jesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread |
False |
0.915 |
0.974 |
5.374 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you, that the lord jesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread |
False |
0.909 |
0.964 |
5.096 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you, that the lord jesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread |
False |
0.879 |
0.956 |
4.593 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
the lord jesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread |
True |
0.877 |
0.961 |
0.835 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you, that the lord jesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread |
False |
0.876 |
0.896 |
0.806 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you |
True |
0.849 |
0.767 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you, that the lord jesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread |
False |
0.825 |
0.392 |
1.688 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you |
True |
0.738 |
0.92 |
1.124 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you |
True |
0.736 |
0.901 |
1.077 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you |
True |
0.734 |
0.18 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
i have received, saith he, of the lord that which also, i delivered unto you |
True |
0.708 |
0.889 |
1.124 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread |
True |
0.684 |
0.968 |
3.834 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
the lord jesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread |
True |
0.673 |
0.953 |
3.13 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread |
True |
0.663 |
0.957 |
3.624 |