Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.821 |
0.94 |
9.004 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.78 |
0.933 |
16.593 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.776 |
0.935 |
16.593 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.753 |
0.934 |
6.873 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.745 |
0.942 |
16.593 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.745 |
0.933 |
16.593 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.721 |
0.917 |
6.873 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.711 |
0.901 |
13.127 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.707 |
0.911 |
10.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.707 |
0.436 |
3.745 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.687 |
0.886 |
5.035 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.686 |
0.589 |
4.72 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.671 |
0.791 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.671 |
0.696 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.667 |
0.388 |
1.927 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.664 |
0.909 |
10.0 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.663 |
0.913 |
10.0 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.663 |
0.574 |
4.72 |
Matthew 24.35 (Geneva) - 1 |
matthew 24.35: but my wordes shall not passe away. |
my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.654 |
0.93 |
6.456 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.648 |
0.864 |
5.035 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.643 |
0.856 |
9.263 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.642 |
0.314 |
2.678 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.619 |
0.919 |
7.492 |
Luke 21.33 (Vulgate) |
luke 21.33: caelum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away, but my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.609 |
0.661 |
0.0 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth, saith our blessed saviour, shall passe away |
True |
0.606 |
0.324 |
2.678 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.603 |
0.925 |
7.492 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
my word shall not passe away secondly, unchangeable |
True |
0.603 |
0.916 |
7.492 |