Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye, but will not see the beame that is in their own |
False |
0.689 |
0.78 |
0.647 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye, but will not see the beame that is in their own |
False |
0.686 |
0.809 |
1.497 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye, but will not see the beame that is in their own |
False |
0.679 |
0.547 |
0.895 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye, but will not see the beame that is in their own |
False |
0.671 |
0.797 |
1.497 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye, but will not see the beame that is in their own |
False |
0.659 |
0.78 |
1.497 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye, but will not see the beame that is in their own |
False |
0.658 |
0.823 |
1.497 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye, but will not see the beame that is in their own |
False |
0.653 |
0.775 |
1.449 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye, but will not see the beame that is in their own |
False |
0.644 |
0.61 |
0.952 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye, but will not see the beame that is in their own |
False |
0.613 |
0.347 |
0.545 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye |
True |
0.611 |
0.77 |
2.02 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye |
True |
0.603 |
0.409 |
1.01 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
they can soone espy the least mote that is in their brothers eye |
True |
0.602 |
0.53 |
1.172 |