Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
True |
0.83 |
0.894 |
0.604 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
False |
0.83 |
0.894 |
0.604 |
Isaiah 9.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
True |
0.821 |
0.914 |
4.932 |
Isaiah 9.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
False |
0.821 |
0.914 |
4.932 |
Isaiah 9.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
True |
0.818 |
0.912 |
2.758 |
Isaiah 9.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
False |
0.818 |
0.912 |
2.758 |
Isaiah 9.2 (Vulgate) - 0 |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; |
the people that sate in darknesse have seene the light |
True |
0.779 |
0.515 |
0.0 |
Isaiah 9.2 (Vulgate) - 0 |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; |
the people that sate in darknesse have seene the light |
False |
0.779 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 4.16 (AKJV) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
False |
0.745 |
0.928 |
1.897 |
Matthew 4.16 (AKJV) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
True |
0.745 |
0.928 |
1.897 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
sate in darknesse have seene the light |
True |
0.73 |
0.609 |
3.038 |
Matthew 4.16 (ODRV) - 0 |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
True |
0.728 |
0.952 |
3.869 |
Matthew 4.16 (ODRV) - 0 |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: |
the people that sate in darknesse have seene the light |
False |
0.728 |
0.952 |
3.869 |
Isaiah 9.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: |
sate in darknesse have seene the light |
True |
0.713 |
0.848 |
4.379 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
sate in darknesse have seene the light |
True |
0.713 |
0.68 |
0.356 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
sate in darknesse have seene the light |
True |
0.711 |
0.556 |
0.37 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
sate in darknesse have seene the light |
True |
0.69 |
0.327 |
0.0 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
sate in darknesse have seene the light |
True |
0.682 |
0.67 |
0.417 |
Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
sate in darknesse have seene the light |
True |
0.68 |
0.786 |
2.081 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
the people that sate in darknesse have seene the light |
False |
0.668 |
0.893 |
1.964 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
the people that sate in darknesse have seene the light |
True |
0.668 |
0.893 |
1.964 |
Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
the people that sate in darknesse have seene the light |
False |
0.668 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
the people that sate in darknesse have seene the light |
True |
0.668 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
the people that sate in darknesse have seene the light |
True |
0.612 |
0.866 |
1.511 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
the people that sate in darknesse have seene the light |
False |
0.612 |
0.866 |
1.511 |