1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
yee doe it in remembrance of me |
True |
0.851 |
0.947 |
4.746 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
because it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he as yee doe it in remembrance of me |
True |
0.824 |
0.87 |
6.709 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
yee doe it in remembrance of me |
True |
0.808 |
0.938 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
yee doe it in remembrance of me |
True |
0.801 |
0.847 |
1.891 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
because it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he as yee doe it in remembrance of me |
True |
0.795 |
0.746 |
1.712 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
yee doe it in remembrance of me |
True |
0.794 |
0.881 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
because it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he as yee doe it in remembrance of me |
True |
0.788 |
0.864 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
because it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he as yee doe it in remembrance of me |
True |
0.788 |
0.835 |
6.709 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
because it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he as yee doe it in remembrance of me |
True |
0.783 |
0.852 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
yee doe it in remembrance of me |
True |
0.768 |
0.631 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he |
True |
0.761 |
0.754 |
2.419 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he |
True |
0.758 |
0.834 |
2.419 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
because it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he as yee doe it in remembrance of me |
True |
0.735 |
0.568 |
1.321 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he |
True |
0.726 |
0.557 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he |
True |
0.714 |
0.804 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he |
True |
0.71 |
0.471 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he |
True |
0.702 |
0.762 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
yee doe it in remembrance of me |
True |
0.701 |
0.837 |
1.46 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
because it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he as yee doe it in remembrance of me |
True |
0.699 |
0.643 |
3.111 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
yee doe it in remembrance of me |
True |
0.698 |
0.894 |
3.588 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
because it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he as yee doe it in remembrance of me |
True |
0.692 |
0.661 |
4.447 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
yee doe it in remembrance of me |
True |
0.678 |
0.768 |
1.726 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
yee doe it in remembrance of me |
True |
0.671 |
0.804 |
3.149 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he |
True |
0.667 |
0.677 |
1.556 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
it was instituted in remembrance of the lord: this do saith he |
True |
0.662 |
0.495 |
1.603 |