Romans 10.14 (AKJV) - 1 |
romans 10.14: and how shal they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.912 |
0.925 |
1.982 |
Romans 10.14 (Geneva) - 1 |
romans 10.14: and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.91 |
0.931 |
2.831 |
Romans 10.14 (Tyndale) - 1 |
romans 10.14: how shall they beleve on him of whom they have not herde? |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.892 |
0.906 |
0.891 |
Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
True |
0.875 |
0.928 |
2.179 |
Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
True |
0.871 |
0.837 |
0.383 |
Romans 10.14 (ODRV) - 1 |
romans 10.14: or how shal they beleeue him whom they haue not heard? |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.869 |
0.866 |
1.982 |
Romans 10.17 (Tyndale) |
romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. |
and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
True |
0.864 |
0.865 |
0.0 |
Romans 10.17 (ODRV) |
romans 10.17: faith then, is by hearing: and hearing is by the word of christ. |
and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
True |
0.843 |
0.772 |
0.911 |
Romans 10.17 (Vulgate) |
romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. |
and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
True |
0.817 |
0.695 |
0.0 |
Romans 10.14 (Vulgate) - 1 |
romans 10.14: aut quomodo credent ei, quem non audierunt? |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.813 |
0.352 |
0.0 |
Romans 10.14 (Geneva) - 1 |
romans 10.14: and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard ? and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
False |
0.781 |
0.928 |
1.766 |
Romans 10.14 (AKJV) - 1 |
romans 10.14: and how shal they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard ? and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
False |
0.78 |
0.924 |
1.243 |
Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard ? and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
False |
0.763 |
0.825 |
6.282 |
Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard ? and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
False |
0.762 |
0.56 |
2.913 |
Romans 10.17 (Tyndale) |
romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard ? and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
False |
0.756 |
0.55 |
0.0 |
Romans 10.17 (ODRV) |
romans 10.17: faith then, is by hearing: and hearing is by the word of christ. |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard ? and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
False |
0.75 |
0.506 |
4.37 |
Romans 10.17 (Vulgate) |
romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard ? and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
False |
0.741 |
0.336 |
0.0 |
Romans 10.14 (Tyndale) |
romans 10.14: but how shall they call on him on who they beleved not? how shall they beleve on him of whom they have not herde? how shall they heare with out a preacher? |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard ? and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
False |
0.731 |
0.632 |
0.74 |
Romans 10.14 (ODRV) |
romans 10.14: how then shal they inuocate in whom they haue not beleeued? or how shal they beleeue him whom they haue not heard? and how shal they heare without a preacher? |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard ? and thereupon thus concludeth, faith commeth by hearing, and hearing by the word preached , |
False |
0.73 |
0.595 |
0.902 |
Romans 15.21 (ODRV) - 1 |
romans 15.21: they to whom it hath not been preached of him, shal see, and they that haue not heard, shal vnderstand. |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.65 |
0.537 |
1.736 |
Romans 15.21 (AKJV) |
romans 15.21: but as it is written, to whom hee was not spoken of, they shall see: and they that haue not heard, shall vnderstand. |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.62 |
0.524 |
2.681 |
Romans 15.21 (Geneva) |
romans 15.21: but as it is written, to whome hee was not spoken of, they shall see him, and they that heard not, shall vnderstand him. |
hereupon saith the apostle, how shall they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.604 |
0.503 |
2.681 |