Early English Printed Sermons


The true art of liuing well The right vse of things indifferent. The plaine foot-path to the paradise of God. Three sermons preached at Cambridge, Westminster, and Worcester, by Iohn Racster minister of the word, and preacher.

Racster, John
Publisher: Printed by Richard Field for Thomas Clarke and are to be sold at his shop in Paules church yard at the signe of the Angell
Place of Publication: London
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10317 ESTC ID: S115492 STC ID: 20600
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 11 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Ecce ego mitto vos, Behold I send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues: Ecce ego mitto vos, Behold I send you, tanquam oues, as sheep in the midst of wolves: fw-la fw-la fw-la fw-fr, vvb pns11 vvb pn22, fw-la fw-la, c-acp n1 p-acp dt n1 pp-f n2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.16 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.16 (Tyndale) - 0 matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.813 0.531 0.0
Luke 10.3 (ODRV) - 1 luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.761 0.875 1.245
Luke 10.3 (Tyndale) - 1 luke 10.3: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.761 0.644 0.0
Luke 10.3 (AKJV) - 1 luke 10.3: behold, i send you forth as lambes among wolues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.76 0.849 1.187
Luke 10.3 (Geneva) - 1 luke 10.3: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.758 0.841 0.605
Luke 10.3 (Wycliffe) - 1 luke 10.3: y sende you as lambren among wolues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.719 0.329 0.516
Matthew 10.16 (Geneva) matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.672 0.927 2.756
Matthew 10.16 (AKJV) matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.671 0.921 4.888
Matthew 10.16 (ODRV) matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.658 0.927 0.927
Luke 10.3 (Vulgate) luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.656 0.854 7.461
Matthew 10.16 (Vulgate) matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues, as sheepe in the middest of wolues False 0.646 0.86 5.673
Luke 10.3 (Tyndale) luke 10.3: goo youre wayes: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues True 0.639 0.485 0.0
Luke 10.3 (ODRV) luke 10.3: goe: behold i send you as lambes among wolues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues True 0.636 0.758 0.755
Luke 10.3 (Vulgate) luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues True 0.627 0.854 4.74
Luke 10.3 (AKJV) - 1 luke 10.3: behold, i send you forth as lambes among wolues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues True 0.627 0.755 0.755
Luke 10.3 (Geneva) - 1 luke 10.3: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. ecce ego mitto vos, behold i send you, tanquam oues True 0.621 0.765 0.208




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers