Romans 14.17 (AKJV) - 1 |
romans 14.17: but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost |
True |
0.871 |
0.945 |
3.349 |
Romans 14.17 (ODRV) - 1 |
romans 14.17: but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost |
True |
0.863 |
0.949 |
1.984 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost, and such like spirituall fruites of the kingdome of christ, they be as iustine martyr speaketh |
False |
0.681 |
0.902 |
2.184 |
Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost, and such like spirituall fruites of the kingdome of christ, they be as iustine martyr speaketh |
False |
0.677 |
0.902 |
2.977 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost |
True |
0.667 |
0.946 |
2.631 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost, and such like spirituall fruites of the kingdome of christ, they be as iustine martyr speaketh |
False |
0.659 |
0.905 |
1.39 |
Romans 14.17 (Vulgate) - 1 |
romans 14.17: sed justitia, et pax, et gaudium in spiritu sancto: |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost, and such like spirituall fruites of the kingdome of christ, they be as iustine martyr speaketh |
False |
0.653 |
0.735 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost |
True |
0.642 |
0.616 |
0.59 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost |
True |
0.638 |
0.641 |
0.389 |
Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost, and such like spirituall fruites of the kingdome of christ, they be as iustine martyr speaketh |
False |
0.632 |
0.722 |
0.345 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost |
True |
0.631 |
0.732 |
0.612 |
Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost |
True |
0.623 |
0.903 |
0.826 |
Romans 14.17 (Vulgate) |
romans 14.17: non est enim regnum dei esca et potus: sed justitia, et pax, et gaudium in spiritu sancto: |
for righteousnes, peace, ioy in the holy ghost |
True |
0.601 |
0.855 |
0.0 |