1 Corinthians 10.7 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.7: the people sate doune to eate and drynke and rose vp agayne to playe. |
and as if they had learnt of those idolaters in the scriptures, that place seemes to be but a prolepsis of their custome, the people sate downe to eat and drinke, and rose up to play |
False |
0.677 |
0.698 |
0.509 |
1 Corinthians 10.7 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 10.7: the people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play. |
and as if they had learnt of those idolaters in the scriptures, that place seemes to be but a prolepsis of their custome, the people sate downe to eat and drinke, and rose up to play |
False |
0.664 |
0.928 |
1.052 |
1 Corinthians 10.7 (Geneva) |
1 corinthians 10.7: neither bee ye idolaters as were some of them, as it is written, the people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play. |
and as if they had learnt of those idolaters in the scriptures, that place seemes to be but a prolepsis of their custome, the people sate downe to eat and drinke, and rose up to play |
False |
0.621 |
0.923 |
1.083 |
1 Corinthians 10.7 (AKJV) |
1 corinthians 10.7: neither be ye idolaters, as were some of them, as it is written, the people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play. |
and as if they had learnt of those idolaters in the scriptures, that place seemes to be but a prolepsis of their custome, the people sate downe to eat and drinke, and rose up to play |
False |
0.614 |
0.918 |
1.116 |