John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
after that meat which indure's to everlasting life; that manna that came downe from heaven |
True |
0.714 |
0.351 |
0.058 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
after that meat which indure's to everlasting life; that manna that came downe from heaven |
True |
0.713 |
0.852 |
1.443 |
John 6.58 (Geneva) - 0 |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: |
after that meat which indure's to everlasting life; that manna that came downe from heaven |
True |
0.703 |
0.881 |
2.056 |
John 6.58 (AKJV) - 0 |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: |
after that meat which indure's to everlasting life; that manna that came downe from heaven |
True |
0.703 |
0.881 |
2.056 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
after that meat which indure's to everlasting life; that manna that came downe from heaven |
True |
0.701 |
0.801 |
1.814 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
after that meat which indure's to everlasting life; that manna that came downe from heaven, and carries man up thither |
False |
0.646 |
0.792 |
1.038 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
after that meat which indure's to everlasting life; that manna that came downe from heaven, and carries man up thither |
False |
0.632 |
0.799 |
1.005 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
after that meat which indure's to everlasting life; that manna that came downe from heaven, and carries man up thither |
False |
0.631 |
0.8 |
1.038 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
after that meat which indure's to everlasting life; that manna that came downe from heaven, and carries man up thither |
False |
0.628 |
0.636 |
1.604 |