Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
he saith, that out of the heart proceed evill thoughts |
True |
0.749 |
0.797 |
4.343 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
he saith, that out of the heart proceed evill thoughts |
True |
0.739 |
0.866 |
6.745 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
he saith, that out of the heart proceed evill thoughts |
True |
0.728 |
0.79 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
which our saviour declareth, when he saith, that out of the heart proceed evill thoughts, &c. and an evill eye, meaning the effects of an evill eye and envious |
False |
0.715 |
0.446 |
4.536 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
out of the heart proceed evill thoughts, &c. and an evill eye, meaning the effects of an evill eye and envious |
True |
0.704 |
0.717 |
4.536 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
which our saviour declareth, when he saith, that out of the heart proceed evill thoughts, &c. and an evill eye, meaning the effects of an evill eye and envious |
False |
0.701 |
0.658 |
7.314 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
he saith, that out of the heart proceed evill thoughts |
True |
0.693 |
0.466 |
0.0 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
which our saviour declareth, when he saith, that out of the heart proceed evill thoughts, &c. and an evill eye, meaning the effects of an evill eye and envious |
False |
0.689 |
0.227 |
0.0 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
he saith, that out of the heart proceed evill thoughts |
True |
0.682 |
0.632 |
2.293 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
out of the heart proceed evill thoughts, &c. and an evill eye, meaning the effects of an evill eye and envious |
True |
0.681 |
0.854 |
7.314 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
he saith, that out of the heart proceed evill thoughts |
True |
0.681 |
0.57 |
0.0 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
he saith, that out of the heart proceed evill thoughts |
True |
0.681 |
0.37 |
0.0 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
out of the heart proceed evill thoughts, &c. and an evill eye, meaning the effects of an evill eye and envious |
True |
0.669 |
0.555 |
0.0 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
he saith, that out of the heart proceed evill thoughts |
True |
0.669 |
0.553 |
4.908 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
he saith, that out of the heart proceed evill thoughts |
True |
0.668 |
0.545 |
2.602 |
Ecclesiasticus 31.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.14: remember that a wicked eye is evil. |
c. and an evill eye, meaning the effects of an evill eye and envious |
True |
0.666 |
0.449 |
7.17 |