Luke 16.5 (Tyndale) - 1 |
luke 16.5: how moche owest thou vnto my master? |
how much owest thou to my maister |
True |
0.867 |
0.883 |
0.496 |
Luke 16.6 (AKJV) - 0 |
luke 16.6: and hee said, an hundred measures of oyle. |
he said an hundred measures of oile, |
True |
0.861 |
0.953 |
1.762 |
Luke 16.6 (Geneva) - 0 |
luke 16.6: and he said, an hudreth measures of oyle. |
he said an hundred measures of oile, |
True |
0.842 |
0.944 |
1.762 |
Luke 16.5 (ODRV) - 1 |
luke 16.5: how much doest thou owe my lord? |
how much owest thou to my maister |
True |
0.734 |
0.872 |
0.336 |
Luke 16.6 (Tyndale) |
luke 16.6: and he sayd: an hondred tonnes of oyle. and he sayd to him: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie. |
he said an hundred measures of oile, |
True |
0.731 |
0.836 |
0.0 |
Luke 16.6 (ODRV) - 1 |
luke 16.6: an hundred pipes of oile. |
he said an hundred measures of oile, |
True |
0.73 |
0.796 |
2.296 |
Luke 16.5 (Tyndale) - 1 |
luke 16.5: how moche owest thou vnto my master? |
how much owest thou to my maister, and he said an hundred measures of oile, |
False |
0.724 |
0.81 |
1.343 |
Luke 16.7 (AKJV) |
luke 16.7: then said hee to another, and how much owest thou? and hee said, an hundred measures of wheat. and hee saide vnto him, take thy bill and write fourescore. |
how much owest thou to my maister, and he said an hundred measures of oile, |
False |
0.659 |
0.869 |
2.819 |
Luke 16.6 (Wycliffe) |
luke 16.6: and he seide, an hundrid barelis of oyle. and he seide to hym, take thi caucioun, and sitte soone, and write fifti. |
he said an hundred measures of oile, |
True |
0.659 |
0.687 |
0.0 |
Luke 16.5 (ODRV) - 1 |
luke 16.5: how much doest thou owe my lord? |
how much owest thou to my maister, and he said an hundred measures of oile, |
False |
0.654 |
0.682 |
0.667 |
Luke 16.5 (Geneva) |
luke 16.5: then called he vnto him euery one of his masters detters, and said vnto the first, howe much owest thou vnto my master? |
how much owest thou to my maister, and he said an hundred measures of oile, |
False |
0.651 |
0.719 |
1.185 |
Luke 16.5 (Geneva) |
luke 16.5: then called he vnto him euery one of his masters detters, and said vnto the first, howe much owest thou vnto my master? |
how much owest thou to my maister |
True |
0.647 |
0.884 |
0.384 |
Luke 16.5 (Wycliffe) |
luke 16.5: therfor whanne alle the dettours of his lord weren clepid togider, he seide to the firste, hou myche owist thou to my lord? |
how much owest thou to my maister |
True |
0.644 |
0.499 |
0.228 |
Luke 16.7 (ODRV) |
luke 16.7: after that he said to an other: but thou, how much doest thou owe? who said: an hundred quarters of wheat. he said to him: take thy bil, and write eightie. |
how much owest thou to my maister, and he said an hundred measures of oile, |
False |
0.642 |
0.677 |
0.996 |
Luke 16.7 (Tyndale) |
luke 16.7: then sayd he to another: what owest thou? and he sayde: an hondred quarters of wheate. he sayd to him: take thy bill and write foure scoore. |
how much owest thou to my maister, and he said an hundred measures of oile, |
False |
0.64 |
0.479 |
1.013 |
Luke 16.7 (Geneva) |
luke 16.7: then said he to another, how much owest thou? and hee sayde, an hundreth measures of wheate. then he saide to him, take thy writing, and write foure score. |
how much owest thou to my maister, and he said an hundred measures of oile, |
False |
0.632 |
0.902 |
2.736 |
Luke 16.5 (AKJV) |
luke 16.5: so hee called euery one of his lords detters vnto him, and said vnto the first, how much owest thou vnto my lord? |
how much owest thou to my maister, and he said an hundred measures of oile, |
False |
0.615 |
0.509 |
1.185 |
Luke 16.5 (AKJV) |
luke 16.5: so hee called euery one of his lords detters vnto him, and said vnto the first, how much owest thou vnto my lord? |
how much owest thou to my maister |
True |
0.614 |
0.858 |
0.384 |