Matthew 27.6 (Geneva) |
matthew 27.6: and the chiefe priestes tooke the siluer pieces, and sayde, it is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud. |
sicles, about in value two shillings a piece, which they tooke out of the publique treasury vnto iudas to betray our saviour, when iudas had returned them, they woulde not put them againe into the treasurie because it was the price of bloud, |
True |
0.763 |
0.862 |
0.598 |
Matthew 27.6 (AKJV) |
matthew 27.6: and the chiefe priests tooke the siluer pieces, and said, it is not lawfull for to put them into the treasurie, because it is the price of blood. |
sicles, about in value two shillings a piece, which they tooke out of the publique treasury vnto iudas to betray our saviour, when iudas had returned them, they woulde not put them againe into the treasurie because it was the price of bloud, |
True |
0.759 |
0.864 |
2.016 |
Matthew 27.6 (Tyndale) |
matthew 27.6: and the chefe prestes toke the sylver plattes and sayd: it is not lawfull for to put them in to the treasury because it is the pryce of bloud. |
sicles, about in value two shillings a piece, which they tooke out of the publique treasury vnto iudas to betray our saviour, when iudas had returned them, they woulde not put them againe into the treasurie because it was the price of bloud, |
True |
0.743 |
0.733 |
1.397 |
Matthew 27.6 (AKJV) |
matthew 27.6: and the chiefe priests tooke the siluer pieces, and said, it is not lawfull for to put them into the treasurie, because it is the price of blood. |
iudas had returned them, they woulde not put them againe into the treasurie because it was the price of bloud, |
True |
0.728 |
0.897 |
1.397 |
Matthew 27.6 (Geneva) |
matthew 27.6: and the chiefe priestes tooke the siluer pieces, and sayde, it is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud. |
iudas had returned them, they woulde not put them againe into the treasurie because it was the price of bloud, |
True |
0.721 |
0.899 |
0.0 |
Luke 16.8 (Geneva) - 0 |
luke 16.8: and the lord commended the vniust stewarde, because he had done wisely. |
the lord commended the wisedome of this vnthristy steward, he commended his policy, not his hone stie |
True |
0.71 |
0.827 |
1.504 |
Matthew 27.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.6: it is not lawfull for to put them in to the treasury because it is the pryce of bloud. |
iudas had returned them, they woulde not put them againe into the treasurie because it was the price of bloud, |
True |
0.704 |
0.889 |
0.0 |
Luke 16.8 (AKJV) - 0 |
luke 16.8: and the lord commended the vniust steward, because he had done wisely: |
the lord commended the wisedome of this vnthristy steward, he commended his policy, not his hone stie |
True |
0.704 |
0.83 |
3.2 |
Matthew 27.6 (ODRV) |
matthew 27.6: and to the cheefe priests hauing taken the siluer peeces, said: it is not lawful to cast them into the corbana, because it is the price of bloud. |
sicles, about in value two shillings a piece, which they tooke out of the publique treasury vnto iudas to betray our saviour, when iudas had returned them, they woulde not put them againe into the treasurie because it was the price of bloud, |
True |
0.678 |
0.769 |
0.0 |
Luke 16.8 (Tyndale) |
luke 16.8: and the lorde comended the vniust stewarde because he had done wysly. for the chyldren of this worlde are in their kynde wyser then the chyldren of lyght. |
the lord commended the wisedome of this vnthristy steward, he commended his policy, not his hone stie |
True |
0.655 |
0.431 |
0.0 |
Matthew 27.6 (ODRV) - 1 |
matthew 27.6: it is not lawful to cast them into the corbana, because it is the price of bloud. |
iudas had returned them, they woulde not put them againe into the treasurie because it was the price of bloud, |
True |
0.639 |
0.877 |
0.0 |