Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.849 |
0.901 |
0.922 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.839 |
0.91 |
0.964 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.838 |
0.92 |
0.643 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.837 |
0.9 |
0.922 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.834 |
0.913 |
0.643 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.833 |
0.886 |
1.744 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.83 |
0.894 |
1.821 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.829 |
0.893 |
0.883 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.809 |
0.711 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.789 |
0.66 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.771 |
0.215 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
& happy is that servant whom, when he commeth, he shall find doing his dutie |
False |
0.764 |
0.41 |
0.0 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
& happy is that servant whom |
True |
0.735 |
0.643 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
& happy is that servant whom |
True |
0.73 |
0.649 |
0.0 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
& happy is that servant whom |
True |
0.72 |
0.709 |
0.0 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
& happy is that servant whom |
True |
0.719 |
0.688 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
& happy is that servant whom |
True |
0.715 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
& happy is that servant whom |
True |
0.715 |
0.659 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
& happy is that servant whom |
True |
0.714 |
0.705 |
1.838 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
& happy is that servant whom |
True |
0.708 |
0.7 |
1.919 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
& happy is that servant whom |
True |
0.674 |
0.535 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
& happy is that servant whom |
True |
0.671 |
0.572 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
he commeth, he shall find doing his dutie |
True |
0.624 |
0.91 |
0.405 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
he commeth, he shall find doing his dutie |
True |
0.614 |
0.837 |
0.186 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
he commeth, he shall find doing his dutie |
True |
0.613 |
0.901 |
0.581 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
he commeth, he shall find doing his dutie |
True |
0.611 |
0.91 |
0.608 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
he commeth, he shall find doing his dutie |
True |
0.606 |
0.782 |
0.0 |