Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the possessions are the kingdome of heaven, w* ich wee possesse by inheritance |
True |
0.795 |
0.243 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the possessions are the kingdome of heaven, w* ich wee possesse by inheritance |
True |
0.789 |
0.765 |
0.78 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
the possessions are the kingdome of heaven, w* ich wee possesse by inheritance |
True |
0.784 |
0.76 |
0.78 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the possessions are the kingdome of heaven, w* ich wee possesse by inheritance |
True |
0.783 |
0.728 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the possessions are the kingdome of heaven, w* ich wee possesse by inheritance |
True |
0.702 |
0.743 |
0.664 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
the possessions are the kingdome of heaven, w* ich wee possesse by inheritance |
True |
0.689 |
0.684 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the possessions are the kingdome of heaven, w* ich wee possesse by inheritance |
True |
0.688 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
the possessions are the kingdome of heaven, w* ich wee possesse by inheritance |
True |
0.682 |
0.645 |
0.633 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
let this then be especially noted of vs, that none can receiue the crowne, but such as fight. the possessions are the kingdome of heaven, w* ich wee possesse by inheritance |
True |
0.678 |
0.35 |
0.44 |