Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
the reioycing of the hope. these things then are written for our learning, |
True |
0.775 |
0.589 |
0.451 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
the reioycing of the hope. these things then are written for our learning, |
True |
0.763 |
0.619 |
0.37 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
the reioycing of the hope. these things then are written for our learning, |
True |
0.763 |
0.608 |
0.451 |
Romans 15.4 (Vulgate) |
romans 15.4: quaecumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
the reioycing of the hope. these things then are written for our learning, |
True |
0.755 |
0.228 |
0.0 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
the reioycing of the hope. these things then are written for our learning, |
True |
0.753 |
0.511 |
0.417 |
Hebrews 3.14 (AKJV) |
hebrews 3.14: for wee are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast vnto the end. |
if wee hold fast vnto the end, the confidence |
True |
0.744 |
0.871 |
6.299 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
if wee hold fast vnto the end, the confidence, and the reioycing of the hope. these things then are written for our learning, |
False |
0.73 |
0.334 |
0.415 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
if wee hold fast vnto the end, the confidence, and the reioycing of the hope. these things then are written for our learning, |
False |
0.721 |
0.411 |
0.817 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
if wee hold fast vnto the end, the confidence, and the reioycing of the hope. these things then are written for our learning, |
False |
0.718 |
0.465 |
0.817 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
if wee hold fast vnto the end, the confidence, and the reioycing of the hope. these things then are written for our learning, |
False |
0.715 |
0.484 |
0.738 |
Hebrews 6.11 (Tyndale) |
hebrews 6.11: yee, and we desyre that every one of you shew the same diligence to the stablysshynge of hope even vnto the ende: |
if wee hold fast vnto the end, the confidence |
True |
0.685 |
0.187 |
0.505 |
Hebrews 10.23 (ODRV) |
hebrews 10.23: let vs hold the confession of our hope vndeclining (for he is faithful that hath promised) |
if wee hold fast vnto the end, the confidence |
True |
0.679 |
0.223 |
0.988 |
Hebrews 3.14 (Geneva) |
hebrews 3.14: for we are made partakers of christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden, |
if wee hold fast vnto the end, the confidence |
True |
0.654 |
0.651 |
0.486 |
Hebrews 10.23 (AKJV) |
hebrews 10.23: let vs hold fast the profession of our faith without wauering (for he is faithfull that promised) |
if wee hold fast vnto the end, the confidence |
True |
0.647 |
0.337 |
3.549 |
Hebrews 3.14 (Tyndale) |
hebrews 3.14: we are partetakers of christ yf we kepe sure vnto the ende the fyrst substance |
if wee hold fast vnto the end, the confidence |
True |
0.61 |
0.482 |
0.486 |
Hebrews 3.14 (ODRV) |
hebrews 3.14: for we be made partakers of christ: yet so if we keep the beginning of his substance firme vnto the end. |
if wee hold fast vnto the end, the confidence |
True |
0.604 |
0.486 |
1.885 |