2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
and that these prophecies came not by the will of man, but holy men of god spake, |
False |
0.84 |
0.875 |
1.34 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
and that these prophecies came not by the will of man, but holy men of god spake, |
False |
0.831 |
0.834 |
0.894 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
and that these prophecies came not by the will of man, but holy men of god spake, |
False |
0.828 |
0.917 |
1.258 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
and that these prophecies came not by the will of man, but holy men of god spake, |
False |
0.828 |
0.917 |
1.258 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
and that these prophecies came not by the will of man |
True |
0.826 |
0.898 |
1.379 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
and that these prophecies came not by the will of man |
True |
0.826 |
0.898 |
1.379 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: |
and that these prophecies came not by the will of man |
True |
0.818 |
0.846 |
1.505 |
2 Peter 1.21 (Vulgate) |
2 peter 1.21: non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed spiritu sancto inspirati, locuti sunt sancti dei homines. |
and that these prophecies came not by the will of man, but holy men of god spake, |
False |
0.788 |
0.221 |
0.0 |
2 Peter 1.21 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: |
and that these prophecies came not by the will of man |
True |
0.734 |
0.812 |
0.452 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
and that these prophecies came not by the will of man |
True |
0.644 |
0.45 |
0.418 |