Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.805 |
0.929 |
3.04 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre |
True |
0.796 |
0.875 |
2.229 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.789 |
0.956 |
3.681 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre |
True |
0.78 |
0.909 |
3.452 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.776 |
0.946 |
2.295 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre |
True |
0.774 |
0.402 |
0.795 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre |
True |
0.771 |
0.433 |
0.977 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre |
True |
0.765 |
0.488 |
0.512 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre |
True |
0.764 |
0.886 |
1.822 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.756 |
0.37 |
1.493 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.753 |
0.265 |
0.981 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.751 |
0.199 |
0.941 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.75 |
0.262 |
0.962 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.743 |
0.215 |
0.87 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.742 |
0.558 |
2.167 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.74 |
0.501 |
1.913 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre |
True |
0.736 |
0.713 |
1.974 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.733 |
0.643 |
1.432 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre |
True |
0.722 |
0.381 |
0.895 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of |
True |
0.69 |
0.237 |
1.047 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of, and will cut you in peeces, and giue you your portion with the vnbeleevers |
True |
0.684 |
0.847 |
0.814 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of, and will cut you in peeces, and giue you your portion with the vnbeleevers |
True |
0.676 |
0.923 |
1.059 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
your master will come in a day when yee looke not for him and in an houre, that yee are not ware of, and will cut you in peeces, and giue you your portion with the vnbeleevers |
True |
0.662 |
0.91 |
0.752 |