Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
he shall sit on his throne of maiestie, |
True |
0.714 |
0.936 |
3.191 |
Psalms 47.8 (AKJV) - 1 |
psalms 47.8: god sitteth vpon the throne of his holinesse. |
he shall sit on his throne of maiestie, |
True |
0.7 |
0.868 |
0.419 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
he shall sit on his throne of maiestie, |
True |
0.677 |
0.875 |
0.574 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the lord will come as a theefe in the night |
True |
0.675 |
0.947 |
1.512 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
he shall sit on his throne of maiestie, |
True |
0.672 |
0.344 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the lord will come as a theefe in the night |
True |
0.669 |
0.949 |
0.26 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
he shall sit on his throne of maiestie, |
True |
0.659 |
0.935 |
1.64 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
he shall sit on his throne of maiestie, |
True |
0.657 |
0.942 |
1.486 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the lord will come as a theefe in the night |
True |
0.648 |
0.936 |
0.354 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
the lord will come as a theefe in the night, and he shall sit on his throne of maiestie, |
False |
0.632 |
0.337 |
0.25 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
the lord will come as a theefe in the night, and he shall sit on his throne of maiestie, |
False |
0.625 |
0.783 |
0.711 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
the lord will come as a theefe in the night, and he shall sit on his throne of maiestie, |
False |
0.621 |
0.724 |
1.875 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
the lord will come as a theefe in the night, and he shall sit on his throne of maiestie, |
False |
0.615 |
0.719 |
1.385 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
the lord will come as a theefe in the night |
True |
0.612 |
0.807 |
0.118 |
Psalms 47.8 (Geneva) |
psalms 47.8: god reigneth ouer the heathen: god sitteth vpon his holy throne. |
he shall sit on his throne of maiestie, |
True |
0.611 |
0.743 |
0.361 |