In-Text |
considering the Prophet here sheweth, that the Idumeans shoulde haue beene more curteous & gentle to Iewes, because they were brethren. Si fratrem Pollux alternà morte redemit It { que } redit { que } viam toties — GOD forbid we shoulde shew such deadly hatred as was betweene Eteocles, and Polynices! From this affinity which is of them, which come of the same parents, we are to rise to them of one city, nation, &c: |
considering the Prophet Here shows, that the Idumeans should have been more courteous & gentle to Iewes, Because they were brothers. Si fratrem Pollux alternà morte Redeemeth It { que } Redeem { que } viam Twice — GOD forbid we should show such deadly hatred as was between Eteocles, and Polynices! From this affinity which is of them, which come of the same Parents, we Are to rise to them of one City, Nation, etc.: |
vvg dt n1 av vvz, cst dt n2 vmd vhi vbn av-dc j cc j p-acp np2, c-acp pns32 vbdr n1. fw-mi fw-la np1 fw-la fw-la fw-la pn31 { fw-fr } n1 { fw-fr } fw-la n2 — np1 vvb pns12 vmd vvi d j n1 a-acp vbds p-acp np1, cc np1! p-acp d n1 r-crq vbz pp-f pno32, r-crq vvb pp-f dt d n2, pns12 vbr pc-acp vvi p-acp pno32 pp-f crd n1, n1, av: |