2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour |
True |
0.934 |
0.979 |
2.959 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour |
True |
0.925 |
0.968 |
2.959 |
1 Corinthians 9.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.7: who goeth a warfare any time at his owne charges? |
paule, who goeth to warrefare any time at his owne cost |
True |
0.892 |
0.958 |
2.538 |
1 Corinthians 9.7 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.7: who goeth a warfare any time at his owne coste? |
paule, who goeth to warrefare any time at his owne cost |
True |
0.884 |
0.963 |
2.538 |
1 Corinthians 9.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.7: who goeth a warfare eny tyme at his awne cost? |
paule, who goeth to warrefare any time at his owne cost |
True |
0.875 |
0.914 |
2.605 |
2 Timothy 2.4 (Tyndale) |
2 timothy 2.4: no man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour |
True |
0.854 |
0.869 |
0.362 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life |
True |
0.818 |
0.94 |
2.772 |
2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life |
True |
0.814 |
0.941 |
1.402 |
2 Timothy 2.4 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.4: no man being a souldiar to god, intangleth himself with secular businesses; |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life |
True |
0.81 |
0.908 |
0.216 |
2 Timothy 2.4 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.4: no man being a souldiar to god, intangleth himself with secular businesses; |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour |
True |
0.81 |
0.83 |
0.216 |
1 Corinthians 9.7 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.7: who euer plaieth the souldiar at his owne charges? |
paule, who goeth to warrefare any time at his owne cost |
True |
0.794 |
0.715 |
0.646 |
2 Timothy 2.4 (Tyndale) |
2 timothy 2.4: no man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life |
True |
0.78 |
0.842 |
0.181 |
2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour, and god saith of the by the prophet esay |
True |
0.76 |
0.966 |
2.647 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour, and god saith of the by the prophet esay |
True |
0.759 |
0.952 |
2.647 |
2 Timothy 2.4 (Vulgate) - 0 |
2 timothy 2.4: nemo militans deo implicat se negotiis saecularibus: |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life |
True |
0.756 |
0.83 |
0.0 |
2 Timothy 2.4 (Vulgate) |
2 timothy 2.4: nemo militans deo implicat se negotiis saecularibus: ut ei placeat, cui se probavit. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour |
True |
0.74 |
0.336 |
0.0 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
for which cause their function is copared to warfare, in that it is written by s. paule, who goeth to warrefare any time at his owne cost? and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour, and god saith of the by the prophet esay |
False |
0.726 |
0.932 |
1.583 |
2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
for which cause their function is copared to warfare, in that it is written by s. paule, who goeth to warrefare any time at his owne cost? and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour, and god saith of the by the prophet esay |
False |
0.715 |
0.943 |
1.583 |
2 Timothy 2.4 (Tyndale) |
2 timothy 2.4: no man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier. |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour, and god saith of the by the prophet esay |
True |
0.714 |
0.759 |
0.723 |
2 Timothy 2.4 (Tyndale) |
2 timothy 2.4: no man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier. |
for which cause their function is copared to warfare, in that it is written by s. paule, who goeth to warrefare any time at his owne cost? and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour, and god saith of the by the prophet esay |
False |
0.698 |
0.818 |
1.534 |
2 Timothy 2.4 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.4: no man being a souldiar to god, intangleth himself with secular businesses; |
and, no man that warreth entangleth himselfe with affayres of life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldiour, and god saith of the by the prophet esay |
True |
0.652 |
0.745 |
1.585 |
2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
hee may please him who hath chosen him to be a souldiour |
True |
0.637 |
0.95 |
1.444 |
2 Timothy 2.4 (ODRV) |
2 timothy 2.4: no man being a souldiar to god, intangleth himself with secular businesses; that he may please him to whom he hath approued himself. |
hee may please him who hath chosen him to be a souldiour |
True |
0.623 |
0.814 |
0.207 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
hee may please him who hath chosen him to be a souldiour |
True |
0.622 |
0.926 |
0.387 |