Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
verily, i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods # but if that seruant say in his hart, my master doth deferre his coming, |
False |
0.718 |
0.937 |
6.856 |
Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
verily, i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods # but if that seruant say in his hart, my master doth deferre his coming, |
False |
0.702 |
0.868 |
1.836 |
Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
verily, i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods # but if that seruant say in his hart, my master doth deferre his coming, |
False |
0.694 |
0.785 |
1.314 |
Matthew 24.47 (Tyndale) |
matthew 24.47: verely i saye vnto you he shall make him ruler over all his goodes. |
verily, i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods # but if that seruant say in his hart, my master doth deferre his coming, |
False |
0.674 |
0.942 |
2.322 |
Matthew 24.47 (Geneva) |
matthew 24.47: verely i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods. |
verily, i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods # but if that seruant say in his hart, my master doth deferre his coming, |
False |
0.671 |
0.955 |
4.988 |
Matthew 24.47 (AKJV) |
matthew 24.47: uerely i say vnto you, that hee shal make him ruler ouer all his goods. |
verily, i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods # but if that seruant say in his hart, my master doth deferre his coming, |
False |
0.667 |
0.924 |
4.589 |
Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
verily, i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods # but if that seruant say in his hart, my master doth deferre his coming, |
False |
0.664 |
0.547 |
0.0 |
Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
verily, i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods # but if that seruant say in his hart, my master doth deferre his coming, |
False |
0.661 |
0.774 |
4.357 |
Matthew 24.47 (ODRV) |
matthew 24.47: amen i say to you, that ouer al his goods shal he appoint him. |
verily, i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods # but if that seruant say in his hart, my master doth deferre his coming, |
False |
0.637 |
0.558 |
2.871 |