John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
taking a towel, therewith girded himself |
True |
0.717 |
0.876 |
0.385 |
John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
and addressing him self to this, holy institution, laid aside his garments, and taking a towel, therewith girded himself |
False |
0.698 |
0.629 |
0.0 |
John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
and addressing him self to this, holy institution, laid aside his garments, and taking a towel, therewith girded himself |
False |
0.695 |
0.861 |
0.934 |
John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
and addressing him self to this, holy institution, laid aside his garments, and taking a towel, therewith girded himself |
False |
0.694 |
0.917 |
0.934 |
John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
taking a towel, therewith girded himself |
True |
0.693 |
0.891 |
0.0 |
John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
and addressing him self to this, holy institution, laid aside his garments, and taking a towel, therewith girded himself |
False |
0.689 |
0.919 |
1.274 |
John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
taking a towel, therewith girded himself |
True |
0.68 |
0.94 |
0.385 |
John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
taking a towel, therewith girded himself |
True |
0.662 |
0.944 |
0.743 |