Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
when of that, christ reaching the chalice to his apostles said to them # drinke ye al of this |
True |
0.778 |
0.882 |
3.065 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
when of that, christ reaching the chalice to his apostles said to them # drinke ye al of this |
True |
0.771 |
0.773 |
0.393 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
when of that, christ reaching the chalice to his apostles said to them # drinke ye al of this |
True |
0.757 |
0.803 |
0.393 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
when of that, christ reaching the chalice to his apostles said to them # drinke ye al of this |
True |
0.75 |
0.564 |
0.287 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
let him self i say ansvvere him self, vvhether in these so manifest and euident speeches the body and flesh of christ be not offered to the mouth of christian men? for the other part vvhich m. b # mentioneth, the blud of christ; when of that, christ reaching the chalice to his apostles said to them # drinke ye al of this |
False |
0.689 |
0.302 |
1.246 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
let him self i say ansvvere him self, vvhether in these so manifest and euident speeches the body and flesh of christ be not offered to the mouth of christian men? for the other part vvhich m. b # mentioneth, the blud of christ; when of that, christ reaching the chalice to his apostles said to them # drinke ye al of this |
False |
0.688 |
0.339 |
1.215 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
let him self i say ansvvere him self, vvhether in these so manifest and euident speeches the body and flesh of christ be not offered to the mouth of christian men? for the other part vvhich m. b # mentioneth, the blud of christ; when of that, christ reaching the chalice to his apostles said to them # drinke ye al of this |
False |
0.679 |
0.286 |
2.268 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
let him self i say ansvvere him self, vvhether in these so manifest and euident speeches the body and flesh of christ be not offered to the mouth of christian men? for the other part vvhich m. b # mentioneth, the blud of christ; when of that, christ reaching the chalice to his apostles said to them # drinke ye al of this |
False |
0.673 |
0.298 |
1.186 |
Titus 3.6 (AKJV) |
titus 3.6: which hee shed on vs abundantly, through iesus christ our sauiour: |
b # mentioneth, the blud of christ |
True |
0.625 |
0.48 |
0.096 |
Titus 3.6 (Geneva) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly, through iesus christ our sauiour, |
b # mentioneth, the blud of christ |
True |
0.615 |
0.5 |
0.1 |