John 6.58 (Geneva) - 0 |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.744 |
0.879 |
2.079 |
John 6.58 (AKJV) - 0 |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.744 |
0.879 |
2.079 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.743 |
0.698 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) - 0 |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.732 |
0.851 |
2.079 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.723 |
0.752 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.707 |
0.922 |
0.084 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.707 |
0.913 |
1.199 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.697 |
0.901 |
1.335 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.687 |
0.919 |
1.286 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.685 |
0.912 |
1.121 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.685 |
0.902 |
2.112 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.674 |
0.84 |
0.0 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.669 |
0.716 |
0.302 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.667 |
0.712 |
1.724 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.665 |
0.801 |
0.281 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.661 |
0.807 |
0.261 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.654 |
0.697 |
0.302 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.654 |
0.675 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.652 |
0.922 |
0.087 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.645 |
0.487 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
he meaneth that bread of god which came from heaven |
True |
0.643 |
0.85 |
3.125 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.64 |
0.585 |
0.308 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.639 |
0.391 |
0.0 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.629 |
0.519 |
2.294 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
he meaneth that bread of god which came from heaven, that bread which geueth life, that body vvhich in the old testament sometimes, |
False |
0.617 |
0.759 |
2.141 |