Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust |
True |
0.712 |
0.856 |
3.841 |
1 John 5.17 (Vulgate) |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. |
so that lust must needs be sinne |
True |
0.709 |
0.179 |
0.0 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust |
True |
0.708 |
0.768 |
2.524 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust |
True |
0.707 |
0.837 |
4.225 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
and it appeares plainely out of rom. 7.7. that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust; so that lust must needs be sinne |
False |
0.707 |
0.654 |
4.61 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
and it appeares plainely out of rom. 7.7. that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust; so that lust must needs be sinne |
False |
0.706 |
0.67 |
4.386 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
and it appeares plainely out of rom. 7.7. that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust; so that lust must needs be sinne |
False |
0.696 |
0.533 |
2.609 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
so that lust must needs be sinne |
True |
0.682 |
0.432 |
0.569 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust |
True |
0.681 |
0.875 |
4.724 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
and it appeares plainely out of rom. 7.7. that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust; so that lust must needs be sinne |
False |
0.674 |
0.465 |
4.401 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
so that lust must needs be sinne |
True |
0.669 |
0.691 |
1.373 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust |
True |
0.666 |
0.676 |
1.479 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust |
True |
0.664 |
0.508 |
0.442 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust |
True |
0.655 |
0.589 |
1.191 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
so that lust must needs be sinne |
True |
0.649 |
0.723 |
1.278 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
so that lust must needs be sinne |
True |
0.643 |
0.466 |
0.569 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
so that lust must needs be sinne |
True |
0.626 |
0.701 |
0.491 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
that lust is the transgression of the law, for the law sayth, thou shalt not lust |
True |
0.623 |
0.526 |
2.183 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
so that lust must needs be sinne |
True |
0.623 |
0.4 |
0.0 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
so that lust must needs be sinne |
True |
0.614 |
0.484 |
0.569 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
so that lust must needs be sinne |
True |
0.613 |
0.403 |
0.787 |