Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith |
True |
0.946 |
0.978 |
8.636 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith |
True |
0.931 |
0.974 |
1.335 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith |
True |
0.916 |
0.945 |
2.608 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith |
True |
0.87 |
0.837 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith |
True |
0.866 |
0.917 |
0.399 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity. the fruits are in part numbred vnto vs, by saint paul, in the fifth to the galatians: but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith; meekenesse, temperance. lastly |
False |
0.856 |
0.967 |
10.776 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity. the fruits are in part numbred vnto vs, by saint paul, in the fifth to the galatians: but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith; meekenesse, temperance. lastly |
False |
0.848 |
0.961 |
1.721 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity. the fruits are in part numbred vnto vs, by saint paul, in the fifth to the galatians: but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith; meekenesse, temperance. lastly |
False |
0.837 |
0.928 |
3.007 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity. the fruits are in part numbred vnto vs, by saint paul, in the fifth to the galatians: but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith; meekenesse, temperance. lastly |
False |
0.816 |
0.281 |
0.798 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity |
True |
0.787 |
0.58 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity. the fruits are in part numbred vnto vs, by saint paul, in the fifth to the galatians: but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith; meekenesse, temperance. lastly |
False |
0.787 |
0.469 |
0.372 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity |
True |
0.783 |
0.586 |
0.0 |
2 Corinthians 6.6 (AKJV) |
2 corinthians 6.6: by purenesse, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith |
True |
0.773 |
0.366 |
0.857 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity |
True |
0.763 |
0.519 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity |
True |
0.737 |
0.261 |
0.0 |
2 Corinthians 6.6 (AKJV) |
2 corinthians 6.6: by purenesse, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity. the fruits are in part numbred vnto vs, by saint paul, in the fifth to the galatians: but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith; meekenesse, temperance. lastly |
False |
0.727 |
0.239 |
0.857 |
2 Corinthians 6.6 (Geneva) |
2 corinthians 6.6: by watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith |
True |
0.712 |
0.26 |
0.801 |
2 Corinthians 6.6 (Geneva) |
2 corinthians 6.6: by watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
and the theologicall are faith, h*pe, and charity. the fruits are in part numbred vnto vs, by saint paul, in the fifth to the galatians: but the fruit of the spirit, is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith; meekenesse, temperance. lastly |
False |
0.678 |
0.201 |
0.801 |