Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
for, to him that worketh (saith the apostle) the wages is not counted by favor, but by debt |
True |
0.941 |
0.939 |
2.761 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for, to him that worketh (saith the apostle) the wages is not counted by favor, but by debt |
True |
0.908 |
0.89 |
0.612 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
for, to him that worketh (saith the apostle) the wages is not counted by favor, but by debt |
True |
0.89 |
0.864 |
0.557 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
for, to him that worketh (saith the apostle) the wages is not counted by favor, but by debt |
True |
0.887 |
0.835 |
0.208 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
for, to him that worketh (saith the apostle) the wages is not counted by favor, but by debt |
True |
0.859 |
0.299 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
now, if beasts be so many waies serviceable & helpfull to man, ought not man then legetalionis, or lege debiti, by law of requitall, or due compensation to bee beneficiall and helpfull to them? for, to him that worketh (saith the apostle) the wages is not counted by favor, but by debt |
False |
0.705 |
0.91 |
2.467 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
now, if beasts be so many waies serviceable & helpfull to man, ought not man then legetalionis, or lege debiti, by law of requitall, or due compensation to bee beneficiall and helpfull to them? for, to him that worketh (saith the apostle) the wages is not counted by favor, but by debt |
False |
0.67 |
0.823 |
0.234 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
now, if beasts be so many waies serviceable & helpfull to man, ought not man then legetalionis, or lege debiti, by law of requitall, or due compensation to bee beneficiall and helpfull to them? for, to him that worketh (saith the apostle) the wages is not counted by favor, but by debt |
False |
0.646 |
0.859 |
0.449 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
now, if beasts be so many waies serviceable & helpfull to man, ought not man then legetalionis, or lege debiti, by law of requitall, or due compensation to bee beneficiall and helpfull to them? for, to him that worketh (saith the apostle) the wages is not counted by favor, but by debt |
False |
0.639 |
0.786 |
0.407 |