Mercy to a beast A sermon preached at Saint Maries Spittle in London on Tuseday in Easter-weeke. 1612. By Iohn Rawlinson Doctor of Divinitie.

Rawlinson, John, 1576-1630
Publisher: Printed by Ioseph Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10498 ESTC ID: S115700 STC ID: 20773A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 PROVERB. 12.10. A righteous man reguardeth the life of his beast. Or, according to the Septuagint; PROVERB. 12.10. A righteous man reguardeth the life of his beast. Or, according to the septuagint; n1. crd. dt j n1 vvz dt n1 pp-f po31 n1. cc, vvg p-acp dt n1; (3) sermon (DIV1) 0 Page 1
1 A iust man is mercifull to the life of his beast. A just man is merciful to the life of his beast. dt j n1 vbz j p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 3 Page 1
2 WHAT care the Lord charged his Prophet to take for preserving that fiue-worded name of Christ, Velociter spolia detrahe, festina praedari: WHAT care the Lord charged his Prophet to take for preserving that fiue-worded name of christ, Velociter spolia Detrahe, Festina praedari: q-crq vvb dt n1 vvd po31 n1 pc-acp vvi p-acp vvg d j n1 pp-f np1, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 4 Page 1
3 Make speed to the spoile, haste to the prey; Make speed to the spoil, haste to the prey; vvb n1 p-acp dt n1, vvb p-acp dt n1; (3) sermon (DIV1) 4 Page 1
4 The like, let me beseech you (right Honorable, right worshipfull, right deare and Christian brethren) to take of this fiue-worded text of mine: (for the words, The like, let me beseech you (right Honourable, right worshipful, right deer and Christian brothers) to take of this fiue-worded text of mine: (for the words, dt j, vvb pno11 vvi pn22 (j-jn j, av-jn j, av-jn j-jn cc njp n2) pc-acp vvi pp-f d j n1 pp-f png11: (c-acp dt n2, (3) sermon (DIV1) 4 Page 1
5 though in English the articles make them swell to a greater number, yet in Latine they are but only fiue; Novit iustus iumentorum suorum animas: though in English the Articles make them swell to a greater number, yet in Latin they Are but only fiue; Novit Justus Iumentorum suorum animas: cs p-acp jp dt n2 vvb pno32 vvi p-acp dt jc n1, av p-acp jp pns32 vbr p-acp j crd; np1 fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 4 Page 1
6 and in Greeke iust as many, NONLATINALPHABET) namely, to take vnto you not two or three loose papers, and in Greek just as many,) namely, to take unto you not two or three lose papers, cc p-acp jp j c-acp d,) av, pc-acp vvi p-acp pn22 xx crd cc crd j n2, (3) sermon (DIV1) 4 Page 1
7 but Volumen, a booke; and not a little petty book, but Grande volumen, a great book; but Volumen, a book; and not a little Petty book, but Grande volumen, a great book; cc-acp np1, dt n1; cc xx dt j j n1, cc-acp fw-fr fw-la, dt j n1; (3) sermon (DIV1) 4 Page 1
8 and to write in it, not with lead, which will soone bee obliterated and blotted out, but Stylo, with a pen; and to write in it, not with led, which will soon be obliterated and blotted out, but Stylo, with a pen; cc pc-acp vvi p-acp pn31, xx p-acp n1, r-crq vmb av vbi j cc vvn av, cc-acp np1, p-acp dt n1; (3) sermon (DIV1) 4 Page 1
9 & not with the pen of a curious scribe, whose writing few or none but the learned can read, & not with the pen of a curious scribe, whose writing few or none but the learned can read, cc xx p-acp dt n1 pp-f dt j n1, rg-crq n1 d cc pix p-acp dt j vmb vvi, (3) sermon (DIV1) 4 Page 1
10 but stylo vulgari, or stylo hominis plebeij (as Mr. Calvin hath it) with the penne of a vulgar Scribe, whose writing may bee familiar to the meanest reader. but stylo vulgari, or stylo hominis plebeij (as Mr. calvin hath it) with the pen of a Vulgar Scribe, whose writing may be familiar to the Meanest reader. cc-acp fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la (c-acp n1 np1 vhz pn31) p-acp dt n1 pp-f dt j vvi, rg-crq n1 vmb vbi j-jn p-acp dt js n1. (3) sermon (DIV1) 4 Page 1
11 And what is my desire herein, but that which is also the meaning of the holy Ghost in that place (as Adam Sasbout hath well observed) to giue you to vnderstand, that the wordes though but fiue in number, And what is my desire herein, but that which is also the meaning of the holy Ghost in that place (as Adam Sasbout hath well observed) to give you to understand, that the words though but fiue in number, cc q-crq vbz po11 n1 av, cc-acp cst r-crq vbz av dt n1 pp-f dt j n1 p-acp d n1 (c-acp np1 fw-fr vhz av vvn) pc-acp vvi pn22 pc-acp vvi, cst dt n2 cs p-acp crd p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 4 Page 2
12 yet are they of very great weight and consequence; yet Are they of very great weight and consequence; av vbr pns32 pp-f av j n1 cc n1; (3) sermon (DIV1) 4 Page 2
13 and that vnder them is veiled such varietie of mysteries, that if any should take vpon him to reveale them, he should never be able to doe it, no not in the largest volume; and that under them is veiled such variety of Mysteres, that if any should take upon him to reveal them, he should never be able to do it, no not in the Largest volume; cc cst p-acp pno32 vbz vvn d n1 pp-f n2, cst cs d vmd vvi p-acp pno31 pc-acp vvi pno32, pns31 vmd av-x vbi j pc-acp vdi pn31, uh-dx xx p-acp dt js n1; (3) sermon (DIV1) 4 Page 2
14 That therefore they are not lightly to be reguarded, but carefully to be registred & kept vpon record. That Therefore they Are not lightly to be regarded, but carefully to be registered & kept upon record. cst av pns32 vbr xx av-j pc-acp vbi vvn, cc-acp av-j pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 4 Page 2
15 A righteous man is mercifull to the life of his beast. A righteous man is merciful to the life of his beast. dt j n1 vbz j p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 5 Page 2
16 The sacred fire of this sweete affection of mercy is so kindled within the bowels of a righteous man, that smothered it cannot, it will not be; The sacred fire of this sweet affection of mercy is so kindled within the bowels of a righteous man, that smothered it cannot, it will not be; dt j n1 pp-f d j n1 pp-f n1 vbz av vvn p-acp dt n2 pp-f dt j n1, cst vvd pn31 vmbx, pn31 vmb xx vbi; (3) sermon (DIV1) 5 Page 2
17 it must & will break forth. it must & will break forth. pn31 vmb cc vmb vvi av. (3) sermon (DIV1) 5 Page 2
18 And therefore it is not only NONLATINALPHABET, miseretur, in the Septuagint; which noteth his inward affection: but (as the vulgar Latine hath it) Novit, he knoweth, or reguardeth: (as Tremelius ) Curat, he careth for the life of his beast; And Therefore it is not only, miseretur, in the septuagint; which notes his inward affection: but (as the Vulgar Latin hath it) Novit, he Knoweth, or reguardeth: (as Tremelius) Curate, he Careth for the life of his beast; cc av pn31 vbz xx av-j, fw-la, p-acp dt vvb; r-crq vvz po31 j n1: p-acp (c-acp dt j jp vhz pn31) np1, pns31 vvz, cc vvz: (c-acp np1) n1, pns31 vvz p-acp dt n1 pp-f po31 n1; (3) sermon (DIV1) 5 Page 2
19 which argueth the manifestation of it in outward action. First, Novit, he knoweth, or reguardeth. The phrase may seeme somewhat strange to the ignorant; which argue the manifestation of it in outward actium. First, Novit, he Knoweth, or reguardeth. The phrase may seem somewhat strange to the ignorant; r-crq vvz dt n1 pp-f pn31 p-acp j n1. ord, np1, pns31 vvz, cc vvz. dt n1 vmb vvi av j p-acp dt j; (3) sermon (DIV1) 5 Page 2
20 yet (strange as it is) yee haue it in many other passages of holy writ. yet (strange as it is) ye have it in many other passages of holy writ. av (j c-acp pn31 vbz) pn22 vhb pn31 p-acp d j-jn n2 pp-f j n1. (3) sermon (DIV1) 6 Page 2
21 I will name but onely two, which haue best correspondence with my text. I will name but only two, which have best correspondence with my text. pns11 vmb vvi p-acp j crd, r-crq vhb js n1 p-acp po11 n1. (3) sermon (DIV1) 6 Page 2
22 The one is Psal. 1. Nouit Dominus viam iustorum: The Lord knoweth the way of the righteous; The one is Psalm 1. Novit Dominus viam Just: The Lord Knoweth the Way of the righteous; dt crd vbz np1 crd np1 fw-la fw-la fw-la: dt n1 vvz dt n1 pp-f dt j; (3) sermon (DIV1) 6 Page 2
23 as here, Novit iustus vitam iumentorum: A righteous man knoweth the life of his beast. The other is Esa, 1. Novit bos possessorem suum: The oxe knoweth his owner; as Here, Novit Justus vitam Iumentorum: A righteous man Knoweth the life of his beast. The other is Isaiah, 1. Novit bos possessorem suum: The ox Knoweth his owner; a-acp av, np1 fw-la fw-la fw-la: dt j n1 vvz dt n1 pp-f po31 n1. dt j-jn vbz np1, crd np1 fw-mi fw-la fw-la: dt n1 vvz po31 n1; (3) sermon (DIV1) 6 Page 2
24 as here, Novit possessor bovem suum: The owner knoweth or reguardeth his oxe, or his beast. as Here, Novit possessor bovem suum: The owner Knoweth or reguardeth his ox, or his beast. a-acp av, np1 n1 fw-la fw-la: dt n1 vvz cc vvz po31 n1, cc po31 n1. (3) sermon (DIV1) 6 Page 2
25 2. Yea, hee so reguardeth it, that his Novit is also a Curat. He makes it some part of his care and labor, to intend the preservation and welfare of his beast. 2. Yea, he so reguardeth it, that his Novit is also a Curate. He makes it Some part of his care and labour, to intend the preservation and welfare of his beast. crd uh, pns31 av vvz pn31, cst po31 np1 vbz av dt n1. pns31 vvz pn31 d n1 pp-f po31 n1 cc n1, pc-acp vvi dt n1 cc n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 7 Page 3
26 There is first Intensio, the Intension of a righteous mans mercy. There is First Intensio, the Intention of a righteous men mercy. pc-acp vbz ord np1, dt n1 pp-f dt j ng1 n1. (3) sermon (DIV1) 8 Page 3
27 Then secondly Extensio, the Extension of it appeareth in the obiect, in that it stretcheth it selfe so far, as to his beast. Then secondly Extensio, the Extension of it appears in the Object, in that it Stretcheth it self so Far, as to his beast. av ord np1, dt n1 pp-f pn31 vvz p-acp dt n1, p-acp cst pn31 vvz pn31 n1 av av-j, c-acp p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 9 Page 3
28 For a beast is not (as we say in schooles) Obiectum adaequatū, the adaequate obiect, but Partiale, one particular obiect of a righteous mans mercy. The meaning is; For a beast is not (as we say in Schools) Object adaequatū, the adequate Object, but Partiale, one particular Object of a righteous men mercy. The meaning is; p-acp dt n1 vbz xx (c-acp pns12 vvb p-acp n2) fw-la fw-la, dt j n1, p-acp np1, crd j n1 pp-f dt j ng1 n1. dt n1 vbz; (3) sermon (DIV1) 9 Page 3
29 that he reguardeth not only the life of men, which is ever in the first place to be reguarded, that he reguardeth not only the life of men, which is ever in the First place to be regarded, cst pns31 vvz xx av-j dt n1 pp-f n2, r-crq vbz av p-acp dt ord n1 pc-acp vbi vvn, (3) sermon (DIV1) 9 Page 3
30 as being a thing so pretious, that of all other things it best deserues reguard (for it's a truth though it were spoken by the father of vntruths, the Divel; as being a thing so precious, that of all other things it best deserves reguard (for it's a truth though it were spoken by the father of untruths, the devil; c-acp vbg dt n1 av j, cst pp-f d j-jn n2 pn31 av-js vvz n1 (c-acp pn31|vbz dt n1 cs pn31 vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f n2, dt n1; (3) sermon (DIV1) 9 Page 3
31 Skin for skin, and all that ever a man hath will he giue for his life ) but his bowels are so enlarged with pitty, that hee will not wrong, no not a brute beast; Skin for skin, and all that ever a man hath will he give for his life) but his bowels Are so enlarged with pity, that he will not wrong, no not a brutus beast; n1 p-acp n1, cc d cst av dt n1 vhz n1 pns31 vvi p-acp po31 n1) p-acp po31 n2 vbr av vvn p-acp n1, cst pns31 vmb xx vvi, uh-dx xx dt n1 n1; (3) sermon (DIV1) 9 Page 3
32 nay more, he will be sure to doe it right, and the more right, the lesse able it is to right it selfe: nay more, he will be sure to do it right, and the more right, the less able it is to right it self: uh-x av-dc, pns31 vmb vbi j pc-acp vdi pn31 av-jn, cc dt av-dc j-jn, dt av-dc j pn31 vbz pc-acp vvi pn31 n1: (3) sermon (DIV1) 9 Page 3
33 and that he may doe it right indeed (as he must, if he wil be righteous) he is ever ready to afford it such necessary helps, and that he may do it right indeed (as he must, if he will be righteous) he is ever ready to afford it such necessary helps, cc cst pns31 vmb vdi pn31 vvi av (c-acp pns31 vmb, cs pns31 vmb vbi j) pns31 vbz av j pc-acp vvi pn31 d j n2, (3) sermon (DIV1) 9 Page 3
34 as may any way conduce to the mainteinance of life. as may any Way conduce to the maintenance of life. c-acp vmb d n1 vvi p-acp dt n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 9 Page 3
35 Neither stands he thus affected to some one beast only, because peradventure he hath in all but one; Neither Stands he thus affected to Some one beast only, Because Peradventure he hath in all but one; av-dx n2 pns31 av vvn p-acp d crd n1 av-j, c-acp av pns31 vhz p-acp d cc-acp pi; (3) sermon (DIV1) 10 Page 3
36 which was the case of the poore man in the parable which Nathan propounded to David, who having but onely one little sheepe, hee so cherisht it, that it ate of his owne morsels, which was the case of the poor man in the parable which Nathan propounded to David, who having but only one little sheep, he so cherished it, that it ate of his own morsels, r-crq vbds dt n1 pp-f dt j n1 p-acp dt n1 r-crq np1 vvn p-acp np1, r-crq vhg p-acp j pi j n1, pns31 av vvd pn31, cst pn31 vvd pp-f po31 d n2, (3) sermon (DIV1) 10 Page 3
37 and dranke of his cup, & slept in his bosome, & was vnto him as his daughter: and drank of his cup, & slept in his bosom, & was unto him as his daughter: cc vvd pp-f po31 n1, cc vvd p-acp po31 n1, cc vbds p-acp pno31 c-acp po31 n1: (3) sermon (DIV1) 10 Page 3
38 but, bee hee never so rich in beasts, to all of them doth hee stand so humanely affected, that he will not suffer any one of them to perish for want of tending. but, be he never so rich in beasts, to all of them does he stand so humanely affected, that he will not suffer any one of them to perish for want of tending. p-acp, vbb pns31 av-x av j p-acp n2, p-acp d pp-f pno32 vdz pns31 vvi av av-j vvn, cst pns31 vmb xx vvi d crd pp-f pno32 pc-acp vvi p-acp n1 pp-f vvg. (3) sermon (DIV1) 10 Page 4
39 And therefore the Septuagint read it not NONLATINALPHABET, the life, but NONLATINALPHABET, the liues; not NONLATINALPHABET, of his beast, but NONLATINALPHABET, of his beasts in the plurall. And Therefore the septuagint read it not, the life, but, the lives; not, of his beast, but, of his beasts in the plural. cc av dt n1 vvb pn31 xx, dt n1, p-acp, dt n2; xx, pp-f po31 n1, p-acp, pp-f po31 n2 p-acp dt j. (3) sermon (DIV1) 10 Page 4
40 A righteous man is mercifull to the liues of his beasts. A righteous man is merciful to the lives of his beasts. dt j n1 vbz j p-acp dt n2 pp-f po31 n2. (3) sermon (DIV1) 10 Page 4
41 Having briefely illightened the letter of my text, I come now to the parts; which are principally two: 1 The one; a generall Thesis. A iust mans is mercifull. Having briefly enlightened the Letter of my text, I come now to the parts; which Are principally two: 1 The one; a general Thesis. A just men is merciful. vhg av-j vvd dt n1 pp-f po11 n1, pns11 vvb av p-acp dt n2; r-crq vbr av-j crd: crd dt crd; dt j n1. dt j n2 vbz j. (3) sermon (DIV1) 11 Page 4
42 2 The other; a particular Hypothesis. He is mercifull to the life of his beast. In the Thesis, there is 1 The Subiect; Iustus, a righteous man. 2 The other; a particular Hypothesis. He is merciful to the life of his beast. In the Thesis, there is 1 The Subject; Justus, a righteous man. crd dt j-jn; dt j n1. pns31 vbz j p-acp dt n1 pp-f po31 n1. p-acp dt n1, a-acp vbz crd dt n-jn; fw-la, dt j n1. (3) sermon (DIV1) 11 Page 4
43 2 And then, the Affection of that subiect: Miseretur: is mercifull. In the Hypothesis, there is 1 The Obiect of that affection: The life of his beast. 2 And then, the Affection of that Subject: Miseretur: is merciful. In the Hypothesis, there is 1 The Object of that affection: The life of his beast. crd cc av, dt n1 pp-f d n-jn: fw-la: vbz j. p-acp dt n1, a-acp vbz crd dt n1 pp-f d n1: dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 12 Page 4
44 2 And thē, in the Obiect (couertly implied) a three-fold reason of his affection therevnto. 2 And them, in the Object (covertly implied) a threefold reason of his affection thereunto. crd cc pno32, p-acp dt n1 (av-j vvn) dt j n1 pp-f po31 n1 av. (3) sermon (DIV1) 13 Page 4
45 So that, first we are to cōsider (How) then (Why) a righteous man is mercifull to the life of his beast. So that, First we Are to Consider (How) then (Why) a righteous man is merciful to the life of his beast. av cst, ord pns12 vbr pc-acp vvi (uh-crq) av (uh-crq) dt j n1 vbz j p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 14 Page 4
46 The (How) is sixe fold: the (Why) three-fold, as yee shall heare anon. The (How) is sixe fold: the (Why) threefold, as ye shall hear anon. dt (uh-crq) vbz crd n1: dt (uh-crq) j, c-acp pn22 vmb vvi av. (3) sermon (DIV1) 14 Page 4
47 First then to begin with the Thesis. A righteous man is mercifull: and therein, first with the Subiect; Iustus, a righteous man. First then to begin with the Thesis. A righteous man is merciful: and therein, First with the Subject; Justus, a righteous man. ord av pc-acp vvi p-acp dt n1. dt j n1 vbz j: cc av, ord p-acp dt j-jn; fw-la, dt j n1. (3) sermon (DIV1) 15 Page 4
48 This one word Iustus, a righteous man, yeildes three things worthy your observation. 1 The first, that there is a very greate scarsity of righteous men. This one word Justus, a righteous man, yields three things worthy your observation. 1 The First, that there is a very great scarcity of righteous men. d crd n1 fw-la, dt j n1, vvz crd n2 j po22 n1. vvd dt ord, cst pc-acp vbz dt av j n1 pp-f j n2. (3) sermon (DIV1) 16 Page 4
49 I deny not, but that Iustus, a righteous man, may here stand for Iusti, righteous men, by an NONLATINALPHABET, I deny not, but that Justus, a righteous man, may Here stand for Justi, righteous men, by an, pns11 vvb xx, cc-acp cst fw-la, dt j n1, vmb av vvi p-acp np1, j n2, p-acp dt, (3) sermon (DIV1) 17 Page 4
50 or NONLATINALPHABET, which is the surrogation of the singular number for the plural, (a figure very frequent thorowout the whole booke of God) yet, considering that in the clause next ensuing, (viz. Viscera impiorum crudelia; the bowels of the wicked are cruell ) the opposite word to Iustus, a righteous man, is not Impius, a wicked man, but Impij, wicked men; I doubt not, or, which is the surrogation of the singular number for the plural, (a figure very frequent throughout the Whole book of God) yet, considering that in the clause next ensuing, (viz. Viscera Impious crudelia; the bowels of the wicked Are cruel) the opposite word to Justus, a righteous man, is not Impius, a wicked man, but Impij, wicked men; I doubt not, cc, r-crq vbz dt n1 pp-f dt j n1 p-acp dt j, (dt vvb av j p-acp dt j-jn n1 pp-f np1) av, vvg cst p-acp dt n1 ord vvg, (n1 np1 fw-la fw-la; dt n2 pp-f dt j vbr j) dt j-jn n1 p-acp fw-la, dt j n1, vbz xx np1, dt j n1, p-acp fw-la, j n2; pns11 vvb xx, (3) sermon (DIV1) 17 Page 5
51 but I may hence no lesse fitly, than truely obserue, that there is a very great penury & paucity of righteous men: but I may hence no less fitly, than truly observe, that there is a very great penury & paucity of righteous men: cc-acp pns11 vmb av av-dx av-dc av-j, cs av-j vvi, cst pc-acp vbz dt av j n1 cc n1 pp-f j n2: (3) sermon (DIV1) 17 Page 5
52 as on the other side there is Messis multa; a great provent & harvest of wicked men. as on the other side there is Messis Multa; a great provent & harvest of wicked men. c-acp p-acp dt j-jn n1 a-acp vbz np1 fw-la; dt j n1 cc n1 pp-f j n2. (3) sermon (DIV1) 17 Page 5
53 Rari quippe boni, numero vix sunt totidem quot Thebarum portae, vel divitis ostia Nili: Rari quip boni, numero vix sunt totidem quot Thebarum portae, vel divitis ostia Nili: fw-la n1 fw-la, fw-it fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la, fw-la fw-la fw-la np1: (3) sermon (DIV1) 17 Page 5
54 For good men (saith the Satyrist ) are very scarse; equall in number to the gates of Thebes, For good men (Says the Satirist) Are very scarce; equal in number to the gates of Thebes, p-acp j n2 (vvz dt n1) vbr av av-j; j-jn p-acp n1 p-acp dt n2 pp-f np1, (3) sermon (DIV1) 18 Page 5
55 or to the mouths of Nilus, which were but seaven. So scarse; that the Apostle 1 Cor. 9. comprehends them all vnder one; Vnus accipit branium: One receiueth the price. One; or to the mouths of Nilus, which were but seaven. So scarce; that the Apostle 1 Cor. 9. comprehends them all under one; Vnus accipit branium: One receiveth the price. One; cc p-acp dt n2 pp-f np1, r-crq vbdr p-acp crd. av av-j; cst dt n1 crd np1 crd vvz pno32 d p-acp crd; fw-la fw-la fw-la: pi vvz dt n1. pi; (3) sermon (DIV1) 18 Page 5
56 yet not simply one & no more; yet not simply one & no more; av xx av-j crd cc dx av-dc; (3) sermon (DIV1) 18 Page 5
57 but One (saith Lyranus ) by a Synecdoche, for a very few. In token whereof, in all the olde world (which yet (I feare) was somwhat better thā this new) there was but one righteous Noah, & seavē more of his family, that were saved frō perishing in the waters; but One (Says Lyranus) by a Synecdoche, for a very few. In token whereof, in all the old world (which yet (I Fear) was somewhat better than this new) there was but one righteous Noah, & seavē more of his family, that were saved from perishing in the waters; cc-acp crd (vvz np1) p-acp dt n1, p-acp dt av d. p-acp n1 c-crq, p-acp d dt j n1 (r-crq av (pns11 vvb) vbds av jc cs d j) pc-acp vbds p-acp crd j np1, cc crd dc pp-f po31 n1, cst vbdr vvn p-acp vvg p-acp dt n2; (3) sermon (DIV1) 18 Page 5
58 yet of those 7 one a cursed Cham. And of all the 10 lepers that were clensed by our Saviour Christ, Luc. 17. there was but onely one that returned to giue thankes. yet of those 7 one a cursed Cham. And of all the 10 lepers that were cleansed by our Saviour christ, Luke 17. there was but only one that returned to give thanks. av pp-f d crd crd dt j-vvn n1 cc pp-f d dt crd n2 cst vbdr vvd p-acp po12 n1 np1, np1 crd pc-acp vbds p-acp j crd cst vvd pc-acp vvi n2. (3) sermon (DIV1) 18 Page 5
59 As for the other nine, they might very well be summ'd vp, and figured with a cypher. As for the other nine, they might very well be summed up, and figured with a cypher. p-acp p-acp dt j-jn crd, pns32 vmd av av vbi vvd a-acp, cc vvn p-acp dt n1. (3) sermon (DIV1) 18 Page 5
60 Yea, such a dearth is there of iust men, that in Scripturephrase the iust are lesse than one, Yea, such a dearth is there of just men, that in Scripture phrase the just Are less than one, uh, d dt n1 vbz a-acp pp-f j n2, cst p-acp n1 dt j vbr dc cs crd, (3) sermon (DIV1) 19 Page 5
61 even iust none: Perijt iustus de terrâ, & rectus in homine non est: even just none: Perisheth Justus de terrâ, & rectus in homine non est: av j pi: np1 fw-la fw-la fw-la, cc fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 19 Page 5
62 Mich. 7. The iust man is perished from the earth, and there is none righteous among men. Mich. 7. The just man is perished from the earth, and there is none righteous among men. np1 crd dt j n1 vbz vvn p-acp dt n1, cc pc-acp vbz pix j p-acp n2. (3) sermon (DIV1) 19 Page 5
63 And the Prophet David hath told vs foure times (for failing) that, there is none that doth good, no not one. And the Prophet David hath told us foure times (for failing) that, there is none that does good, no not one. cc dt n1 np1 vhz vvn pno12 crd n2 (c-acp vvg) cst, a-acp vbz pix cst vdz j, uh-dx xx crd. (3) sermon (DIV1) 19 Page 5
64 Twice, Psal. 13. and twice more, Ps. 53. 2 A second thing to be observed in the Subiect, is this; Twice, Psalm 13. and twice more, Ps. 53. 2 A second thing to be observed in the Subject, is this; av, np1 crd cc av av-dc, np1 crd crd dt ord n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt j-jn, vbz d; (3) sermon (DIV1) 19 Page 5
65 that the roote of righteousnesse, is religion, as irreligion is the roote of vnrighteousnesse and iniustice. that the root of righteousness, is Religion, as irreligion is the root of unrighteousness and injustice. cst dt n1 pp-f n1, vbz n1, p-acp n1 vbz dt vvi pp-f n1-u cc n1. (3) sermon (DIV1) 20 Page 6
66 This I gather ex vi vocis, out of the signification of the word NONLATINALPHABET, irreligious, which in the next clause is opposed to NONLATINALPHABET, righteous. For if the wicked be therefore NONLATINALPHABET, vnrighteous, because they are NONLATINALPHABET, irreligious, then surely à contrario, by an argument from the contrary, the godly is therefore NONLATINALPHABET, righteous, because he is NONLATINALPHABET, religious, hauing ever the feare of God before his eyes. This I gather ex vi Vocis, out of the signification of the word, irreligious, which in the next clause is opposed to, righteous. For if the wicked be Therefore, unrighteous, Because they Are, irreligious, then surely à contrario, by an argument from the contrary, the godly is Therefore, righteous, Because he is, religious, having ever the Fear of God before his eyes. d pns11 vvb fw-la fw-la fw-la, av pp-f dt n1 pp-f dt n1, j, r-crq p-acp dt ord n1 vbz vvn p-acp, j. c-acp cs dt j vbb av, j-u, c-acp pns32 vbr, j, av av-j fw-fr fw-la, p-acp dt n1 p-acp dt j-jn, dt j vbz av, j, c-acp pns31 vbz, j, vhg av dt n1 pp-f np1 p-acp po31 n2. (3) sermon (DIV1) 20 Page 6
67 No true iustice thē without true religion. For though some of the heathen men were morally iust in an eminent manner, No true Justice them without true Religion. For though Some of the heathen men were morally just in an eminent manner, av-dx j n1 pno32 p-acp j n1. c-acp cs d pp-f dt j-jn n2 vbdr av-j j p-acp dt j n1, (3) sermon (DIV1) 21 Page 6
68 as was Aristides, who was therevpon surnamed Iustus, the Iust: yet could none of them properly be tearmed iust. For both their iustice and whatsoever other virtues they had (because not seasoned with religion) were (by S t Austins verdict) at the best but splendida peccata goodly and glorious sinnes. as was Aristides, who was thereupon surnamed Justus, the Just: yet could none of them properly be termed just. For both their Justice and whatsoever other Virtues they had (Because not seasoned with Religion) were (by S tO Austins verdict) At the best but splendida Peccata goodly and glorious Sins. c-acp vbds np1, r-crq vbds av vvn fw-la, dt av: av vmd pi pp-f pno32 av-j vbi vvn j. p-acp d po32 n1 cc r-crq j-jn n2 pns32 vhd (c-acp xx vvn p-acp n1) vbdr (p-acp n1 sy npg1 n1) p-acp dt js p-acp fw-la n1 j cc j n2. (3) sermon (DIV1) 21 Page 6
69 Learne wee therefore (as in Zacharies song wee are taught Luc. 1. to serue God in holines and righteousnesse all the daies of our life. Learn we Therefore (as in Zacharies song we Are taught Luke 1. to serve God in holiness and righteousness all the days of our life. vvb pns12 av (c-acp p-acp np1 n1 pns12 vbr vvn np1 crd p-acp vvb np1 p-acp n1 cc n1 d dt n2 pp-f po12 n1. (3) sermon (DIV1) 22 Page 6
70 Not in righteousnesse without holinesse (for no better can that be than a painted righteousnesse) but in holinesse and righteousnesse both together, else can we serue him in neither: Not in righteousness without holiness (for no better can that be than a painted righteousness) but in holiness and righteousness both together, Else can we serve him in neither: xx p-acp n1 p-acp n1 (c-acp dx jc vmb d vbi cs dt j-vvn n1) cc-acp p-acp n1 cc n1 av-d av, av vmb pns12 vvi pno31 p-acp dx: (3) sermon (DIV1) 22 Page 6
71 because (as Theophylact noteth vpon that place) Sanctitas est iustitia erga Deum: iustitia verò sanctitas erga homines. Holinesse is righteousnesse towards God: Because (as Theophylact notes upon that place) Sanctitas est iustitia Erga God: iustitia verò Sanctitas Erga homines. Holiness is righteousness towards God: c-acp (c-acp vvd vvz p-acp d n1) np1 fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. n1 vbz n1 p-acp np1: (3) sermon (DIV1) 22 Page 6
72 and righteousnesse is holinesse towards men. 3 A third thing to be observed in the Subiect, is this; and righteousness is holiness towards men. 3 A third thing to be observed in the Subject, is this; cc n1 vbz n1 p-acp n2. crd dt ord n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt j-jn, vbz d; (3) sermon (DIV1) 22 Page 6
73 what kinde of righteousnesse it is, that here denominateth a righteous man! Not to recount those many severall sorts of righteousnesse which both Divines and Philosophers teach; what kind of righteousness it is, that Here denominateth a righteous man! Not to recount those many several sorts of righteousness which both Divines and Philosophers teach; q-crq j pp-f n1 pn31 vbz, cst av vvz dt j n1! xx pc-acp vvi d d j vvz pp-f n1 r-crq d vvz cc n2 vvb; (3) sermon (DIV1) 23 Page 6
74 I take it, that the obligation or bond of righteousnes wherein a righteous mā stands bound to his beast, is (if we properly speake) a bond of Oeconomicall or houshold-righteousnesse, which bindeth him to an honest care and reguard not only Familiae, of his family, but Rei familiaris, of his cattell, and of all things else, that apperteine to the good and welfare of his family. I take it, that the obligation or bound of righteousness wherein a righteous man Stands bound to his beast, is (if we properly speak) a bound of Economical or houshold-righteousnesse, which binds him to an honest care and reguard not only Familiae, of his family, but Rei familiaris, of his cattle, and of all things Else, that appertain to the good and welfare of his family. pns11 vvb pn31, cst dt n1 cc n1 pp-f n1 c-crq dt j n1 vvz vvn p-acp po31 n1, vbz (cs pns12 av-j vvb) dt n1 pp-f j cc n1, r-crq vvz pno31 p-acp dt j n1 cc vvi xx av-j np1, pp-f po31 n1, p-acp fw-la fw-la, pp-f po31 n2, cc pp-f d n2 av, cst vvi p-acp dt j cc n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 23 Page 7
75 Howbeit, because wee are now in the booke of Parables, and my text is not so much literally spoken, Howbeit, Because we Are now in the book of Parables, and my text is not so much literally spoken, a-acp, c-acp pns12 vbr av p-acp dt n1 pp-f n2, cc po11 n1 vbz xx av d av-j vvn, (3) sermon (DIV1) 24 Page 7
76 as in a parable; NONLATINALPHABET (as the Apostle speaketh of Abrahams oblation of Isaak ) I say, in a parable or similitude of that reguard, which a righteous man hath, as in a parable; (as the Apostle speaks of Abrahams oblation of Isaac) I say, in a parable or similitude of that reguard, which a righteous man hath, c-acp p-acp dt n1; (c-acp dt n1 vvz pp-f npg1 n1 pp-f np1) pns11 vvb, p-acp dt n1 cc n1 pp-f d n1, r-crq dt j n1 vhz, (3) sermon (DIV1) 24 Page 7
77 as of his beast, so much more of men, though among men of those especially, that more especially belong to his care and custodie; as of his beast, so much more of men, though among men of those especially, that more especially belong to his care and custody; c-acp pp-f po31 n1, av av-d av-dc pp-f n2, c-acp p-acp n2 pp-f d av-j, d dc av-j vvi p-acp po31 n1 cc n1; (3) sermon (DIV1) 24 Page 7
78 not vnfitly may we reduce it to that vniversall Morall righteousnesse, which duly distributeth to every one his owne. To every one his owne; not unfitly may we reduce it to that universal Moral righteousness, which duly distributeth to every one his own. To every one his own; xx av-j vmb pns12 vvi pn31 p-acp d j j n1, r-crq av-jn vvz p-acp d crd po31 d. p-acp d crd po31 d; (3) sermon (DIV1) 24 Page 7
79 that is, (faith Anselmus ) Maiori reverentiam, pari concordiam, minori disciplinam &c: that is, (faith Anselm) Maiori reverentiam, Pair concordiam, minori Disciplinam etc.: cst vbz, (n1 np1) fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la av: (3) sermon (DIV1) 24 Page 7
80 Reverence to our Superiour, concord to our equall, discipline to our inferiour, obedience to God, sanctimonie to our selues, patience to our enemie, works of mercy to the poore; reverence to our Superior, concord to our equal, discipline to our inferior, Obedience to God, sanctimony to our selves, patience to our enemy, works of mercy to the poor; n1 p-acp po12 j-jn, n1 p-acp po12 j-jn, n1 p-acp po12 j-jn, n1 p-acp np1, n1 p-acp po12 n2, n1 p-acp po12 n1, n2 pp-f n1 p-acp dt j; (3) sermon (DIV1) 24 Page 7
81 I may adde out of my text; I may add out of my text; pns11 vmb vvi av pp-f po11 n1; (3) sermon (DIV1) 24 Page 7
82 even to our poore beast. For so general must be the extent & emanation of righteousnes, dispēsing to every one his due, that it must not exclude, no not beastes themselues, even to our poor beast. For so general must be the extent & emanation of righteousness, dispensing to every one his due, that it must not exclude, no not beasts themselves, av p-acp po12 j n1. c-acp av j vmb vbi dt n1 cc n1 pp-f n1, vvg p-acp d crd po31 j-jn, cst pn31 vmb xx vvi, uh-dx xx n2 px32, (3) sermon (DIV1) 24 Page 7
83 and therefore much lesse men: yea, by so much the lesse, by how much a man is more worth, thā a world of beasts; and Therefore much less men: yea, by so much the less, by how much a man is more worth, than a world of beasts; cc av av-d av-dc n2: uh, p-acp av av-d dt av-dc, p-acp c-crq av-d dt n1 vbz av-dc j, cs dt n1 pp-f n2; (3) sermon (DIV1) 24 Page 7
84 though it's rufully true, that many men, (so deboshed and depraved is their condition of life) might better be spared than some one beast. though it's ruefully true, that many men, (so deboshed and depraved is their condition of life) might better be spared than Some one beast. cs pn31|vbz av-j j, cst d n2, (av vvn cc j-vvn vbz po32 n1 pp-f n1) vmd vvi vbb vvn av d crd n1. (3) sermon (DIV1) 24 Page 8
85 Let no man then of what estate or qualitie soever thinke to shift off this duty of distributiue righteousnes, as if it concern'd him not; Let no man then of what estate or quality soever think to shift off this duty of distributive righteousness, as if it concerned him not; vvb dx n1 av pp-f r-crq n1 cc n1 av vvi pc-acp vvi a-acp d n1 pp-f j-jn n1, c-acp cs pn31 vvd pno31 xx; (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
86 For no lesse doth it concerne every man, than doth the very nature of man: so that to shift off righteousnesse, is to shift off humanitie and all. For no less does it concern every man, than does the very nature of man: so that to shift off righteousness, is to shift off humanity and all. c-acp av-dx av-dc vdz pn31 vvi d n1, cs vdz dt j n1 pp-f n1: av cst pc-acp vvi a-acp n1, vbz pc-acp vvi a-acp n1 cc d. (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
87 Vir à virtute: a man (saith the Orator ) hath his name of virtue: Vir à virtute: a man (Says the Orator) hath his name of virtue: fw-la fw-fr fw-la: dt n1 (vvz dt n1) vhz po31 n1 pp-f n1: (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
88 but vir à iustitia: a mā (say J) hath his nature, that is, the perfection of his nature, from this virtue of iustice. For (to say nothing of that outward rectitude and vprightnesse of mans body, which yet ought to teach vs an inward rectitude and vprightnesse of minde; but vir à iustitia: a man (say J) hath his nature, that is, the perfection of his nature, from this virtue of Justice. For (to say nothing of that outward rectitude and uprightness of men body, which yet ought to teach us an inward rectitude and uprightness of mind; p-acp fw-la fw-fr fw-la: dt n1 (vvb pns11) vhz po31 n1, cst vbz, dt n1 pp-f po31 n1, p-acp d n1 pp-f n1. c-acp (p-acp vvi pix pp-f d j n1 cc n1 pp-f ng1 n1, r-crq av vmd p-acp vvi pno12 dt j n1 cc n1 pp-f n1; (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
89 Nihil enim indecentius, quàm in recto corpore curvum animum gerere: Nihil enim indecentius, quàm in recto corpore curvum animum gerere: fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
90 For there is nothing more vndecent, than to carry a crooked minde in a streight body ) what else, I pray you, is that purer part of conscience, which the Schoolemen call NONLATINALPHABET, seated in the vpper portion of the reasonable soule of man, For there is nothing more undecent, than to carry a crooked mind in a straight body) what Else, I pray you, is that Purer part of conscience, which the Schoolmen call, seated in the upper portion of the reasonable soul of man, c-acp pc-acp vbz pix av-dc j, cs pc-acp vvi dt j n1 p-acp dt j n1) r-crq av, pns11 vvb pn22, vbz d jc n1 pp-f n1, r-crq dt n2 vvb, vvn p-acp dt jc n1 pp-f dt j n1 pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
91 but Inflexibilis mentis rectitudo, an inflexible rectitude, or vprightnesse of minds, which cannot possibly be swaied to anie kinde of iniustice, Quia instigat ad bonum, & murmurat de malo: but Inflexibilis mentis rectitudo, an inflexible rectitude, or uprightness of minds, which cannot possibly be swayed to any kind of injustice, Quia instigat ad bonum, & murmurat de Malo: cc-acp np1 fw-la fw-la, dt j n1, cc n1 pp-f n2, r-crq vmbx av-j vbi vvn p-acp d n1 pp-f n1, fw-la n1 fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
92 because it prickes a man forward to good, and checkes him for evill? So that, Because it pricks a man forward to good, and Checks him for evil? So that, c-acp pn31 vvz dt n1 av-j p-acp j, cc n2 pno31 p-acp j-jn? av cst, (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
93 as St Austin saith of sinne, that Omne peccatum est voluntarium, at { que } it a voluntarium, vt si non sit voluntarium, nō sit peccatum: as Saint Austin Says of sin, that Omne peccatum est Voluntary, At { que } it a Voluntary, vt si non sit Voluntary, nō sit peccatum: c-acp zz np1 vvz pp-f n1, cst fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp { fw-fr } pn31 dt fw-la, fw-la fw-mi fw-fr fw-la fw-la, fw-fr fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
94 Every sin is voluntary, yea so voluntary, that sinne is no sinne, vnlesse it be voluntary: Every since is voluntary, yea so voluntary, that sin is no sin, unless it be voluntary: d n1 vbz j-jn, uh av j-jn, cst n1 vbz dx n1, cs pn31 vbb j-jn: (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
95 so may I also truly saie of man; that Every man is naturally iust, yea so iust, that man is no man, vnlesse he bee iust. so may I also truly say of man; that Every man is naturally just, yea so just, that man is no man, unless he be just. av vmb pns11 av av-j vvi pp-f n1; cst d n1 vbz av-j j, uh av j, cst n1 vbz dx n1, cs pns31 vbb j. (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
96 The truth hereof hath Salomon sealed and delivered vnto vs, Eccles. 12. Let vs heare the end of all: The truth hereof hath Solomon sealed and Delivered unto us, Eccles. 12. Let us hear the end of all: dt n1 av vhz np1 vvn cc vvn p-acp pno12, np1 crd vvb pno12 vvi dt n1 pp-f d: (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
97 feare God, and keep his commandements: Fear God, and keep his Commandments: vvb np1, cc vvi po31 n2: (3) sermon (DIV1) 25 Page 8
98 (there is vniuersall righteousnesse ) for this (saith he) is the whole duty of man. (there is universal righteousness) for this (Says he) is the Whole duty of man. (pc-acp vbz j n1) p-acp d (vvz pns31) vbz dt j-jn n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
99 So our English translations haue it: but, the vulgar Latine; Hoc est omnis homo: So our English Translations have it: but, the Vulgar Latin; Hoc est omnis homo: av po12 np1 n2 vhb pn31: cc-acp, dt j jp; fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
100 this is whole man, or, pefit man. Out of which place Hugo de Sancto Victore reasoneth thus: this is Whole man, or, pefit man. Out of which place Hugo de Sancto Victore reasoneth thus: d vbz j-jn n1, cc, n1 n1. av pp-f r-crq n1 np1 fw-fr fw-la fw-la vvz av: (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
101 Siomnis homoest, qui Deum timet, & mandata cius obseruat, constat quod ille homo nonest, qui hoc non facit, Siomnis homoest, qui God timet, & Commandments cius obseruat, constat quod Isle homo nonce, qui hoc non facit, fw-la vd2, fw-la fw-la fw-la, cc n1 crd fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-fr fw-la, (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
102 if he be whole man, or perfit man that feareth God and keepeth his commandements, if he be Whole man, or perfect man that fears God and Keepeth his Commandments, cs pns31 vbb j-jn n1, cc j n1 cst vvz np1 cc vvz po31 n2, (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
103 why then it's cleare and out of controversie, that whoso feareth not God, nor keepeth his commandements, is no man. why then it's clear and out of controversy, that whoso fears not God, nor Keepeth his Commandments, is no man. uh-crq av pn31|vbz j cc av pp-f n1, cst r-crq vvz xx np1, ccx vvz po31 n2, vbz dx n1. (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
104 For it hee know God & his commandements, & yet neither feare the one, nor obserue the other, hee is a contemner of both, For it he know God & his Commandments, & yet neither Fear the one, nor observe the other, he is a contemner of both, p-acp pn31 pns31 vvi np1 cc po31 n2, cc av dx n1 dt crd, ccx vvb dt n-jn, pns31 vbz dt n1 pp-f d, (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
105 and is magis Diabolus, quàm homo; rather a Diuell, than a man: and is magis Diabolus, quàm homo; rather a devil, than a man: cc vbz fw-la fw-la, fw-la fw-la; av-c dt n1, cs dt n1: (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
106 but if he knowe not God, not his commandements, hee is blind, and is magis bestia, quàm homo; but if he know not God, not his Commandments, he is blind, and is magis Beast, quàm homo; cc-acp cs pns31 vvb xx np1, xx po31 n2, pns31 vbz j, cc vbz fw-la fw-la, fw-la fw-la; (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
107 rather a beast, then a man: rather a beast, then a man: av-c dt n1, cs dt n1: (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
108 but if he knowe, and feare God, and keepe his commandements, verè homoest, why then he is a man indeed (saith Hugo ) that is, a whole, a perfit man. but if he know, and Fear God, and keep his Commandments, verè homoest, why then he is a man indeed (Says Hugo) that is, a Whole, a perfect man. cc-acp cs pns31 vvb, cc vvb np1, cc vvi po31 n2, fw-la vd2, uh-crq av pns31 vbz dt n1 av (vvz np1) cst vbz, dt j-jn, dt j n1. (3) sermon (DIV1) 25 Page 9
109 Yee shall see this note made good out of the very letter of my text For it is not here said, NONLATINALPHABET, in the Greek; or vir iustus, in the Latin; though the English phrase enforce the additament of (man) to iust: but NONLATINALPHABET, iustus; iust, without the addition of man: as if it were all one to say, NONLATINALPHABET, or, NONLATINALPHABET; Ye shall see this note made good out of the very Letter of my text For it is not Here said,, in the Greek; or vir Justus, in the Latin; though the English phrase enforce the additament of (man) to just: but, Justus; just, without the addition of man: as if it were all one to say,, or,; pn22 vmb vvi d n1 vvd j av pp-f dt j n1 pp-f po11 n1 c-acp pn31 vbz xx av vvn,, p-acp dt jp; cc fw-la fw-la, p-acp dt jp; cs dt jp n1 vvi dt n1 pp-f (n1) p-acp j: p-acp, fw-la; j, p-acp dt n1 pp-f n1: c-acp cs pn31 vbdr d crd pc-acp vvi,, cc,; (3) sermon (DIV1) 26 Page 9
110 Iustus, or vir iustus; iust, or, a iust man; because either a man must bee iust, or else no man; that is, no whole, no perfit man. Justus, or vir Justus; just, or, a just man; Because either a man must be just, or Else no man; that is, no Whole, no perfect man. fw-la, cc fw-la fw-la; j, cc, dt j n1; c-acp d dt n1 vmb vbi j, cc av dx n1; cst vbz, dx j-jn, dx j n1. (3) sermon (DIV1) 26 Page 9
111 And so from the former part of the Thesis, which is the Subiect; iustus, a iust man, which must be (as yee haue heard) euery man that will be a man indeed; I come now to the later, which is the affection, or attribute of that subiect: And so from the former part of the Thesis, which is the Subject; Justus, a just man, which must be (as ye have herd) every man that will be a man indeed; I come now to the later, which is the affection, or attribute of that Subject: cc av p-acp dt j n1 pp-f dt n1, r-crq vbz dt j-jn; fw-la, dt j n1, r-crq vmb vbi (c-acp pn22 vhb vvn) d n1 cst vmb vbi dt n1 av; pns11 vvb av p-acp dt jc, r-crq vbz dt n1, cc vvb pp-f d n-jn: (3) sermon (DIV1) 27 Page 9
112 Miseretur, is mercifull. As the roote of his righteousnes is piety, so the fruite of it is pitty: which is Proprium quarto modo: a proper passion so inseparably attending the righteous man, that it agreeth Omni, soli, & semper: Miseretur, is merciful. As the root of his righteousness is piety, so the fruit of it is pity: which is Proprium quarto modo: a proper passion so inseparably attending the righteous man, that it agreeth Omni, soli, & semper: fw-la, vbz j. p-acp dt n1 pp-f po31 n1 vbz n1, av dt n1 pp-f pn31 vbz n1: r-crq vbz np1 fw-la fw-la: dt j n1 av av-j vvg dt j n1, cst pn31 vvz fw-la, fw-la, cc fw-la: (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
113 to every righteous man, to a righteous man only, & alway to the righteous. And therefore it is not here said, NONLATINALPHABET; to every righteous man, to a righteous man only, & always to the righteous. And Therefore it is not Here said,; p-acp d j n1, p-acp dt j n1 av-j, cc av p-acp dt j. cc av pn31 vbz xx av vvn,; (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
114 Ille iustus; that iust man, per excellentiam; Isle Justus; that just man, per excellentiam; fw-la fw-la; d j n1, fw-la fw-la; (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
115 a man in the superlatiue degree of iustice iust, as if it were possible for a man to be iust in some inferiour degree, & yet not mercifull: a man in the superlative degree of Justice just, as if it were possible for a man to be just in Some inferior degree, & yet not merciful: dt n1 p-acp dt j n1 pp-f n1 j, c-acp cs pn31 vbdr j p-acp dt n1 pc-acp vbi j p-acp d j-jn n1, cc av xx j: (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
116 but NONLATINALPHABET, indefinitely; a iust man, a man that hath but any iot of iustice in him, it cannot be but that such a man will be mercifull. but, indefinitely; a just man, a man that hath but any jot of Justice in him, it cannot be but that such a man will be merciful. cc-acp, av-j; dt j n1, dt n1 cst vhz p-acp d n1 pp-f n1 p-acp pno31, pn31 vmbx vbi cc-acp cst d dt n1 vmb vbi j. (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
117 So that, as before I noted, that every man (truly and properly so called) is iust, yea so iust, that if hee bee not iust, he is no man: So that, as before I noted, that every man (truly and properly so called) is just, yea so just, that if he be not just, he is no man: av cst, c-acp c-acp pns11 vvd, cst d n1 (av-j cc av-j av vvn) vbz j, uh av j, cst cs pns31 vbb xx j, pns31 vbz dx n1: (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
118 so may I also truly averre, that every iust man is mercifull, yea so mercifull, that if he bee not mercifull hee cannot be iust. so may I also truly aver, that every just man is merciful, yea so merciful, that if he be not merciful he cannot be just. av vmb pns11 av av-j vvi, cst d j n1 vbz j, uh av j, cst cs pns31 vbb xx j pns31 vmbx vbi j. (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
119 For so inviolably are all virtues ioin'd together, that all of them make but as it were one chaine, like that NONLATINALPHABET, For so inviolably Are all Virtues joined together, that all of them make but as it were one chain, like that, p-acp av av-j vbr d n2 vvd av, cst d pp-f pno32 vvi p-acp c-acp pn31 vbdr crd n1, av-j cst, (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
120 or golden chaine in Homer, reaching from earth to heaven: or golden chain in Homer, reaching from earth to heaven: cc j n1 p-acp np1, vvg p-acp n1 p-acp n1: (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
121 so that if yee breake but any one link, that is, if yee lacke but anie one virtue, the whole chain will presently be dissolued and fall in sunder. so that if ye break but any one link, that is, if ye lack but any one virtue, the Whole chain will presently be dissolved and fallen in sunder. av cst cs pn22 vvb p-acp d crd n1, cst vbz, cs pn22 vvb p-acp d crd n1, dt j-jn n1 vmb av-j vbi vvn cc vvi p-acp av. (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
122 Vnaquae { que } enim virtus tanto minor est, quanto desunt caeterae: Vnaquae { que } enim virtus tanto minor est, quanto desunt Caeterae: fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-es fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
123 For every virtue (saith St Gregory ) is so much the lesse, the lesse it is accompanied with other virtues: For every virtue (Says Saint Gregory) is so much the less, the less it is accompanied with other Virtues: p-acp d n1 (vvz np1 np1) vbz av av-d dt av-dc, dt av-dc pn31 vbz vvn p-acp j-jn n2: (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
124 and if any virtue bee single or solitarie from other, it is either none at all, and if any virtue be single or solitary from other, it is either none At all, cc cs d n1 vbi j cc j p-acp n-jn, pn31 vbz d pi p-acp d, (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
125 or at the best but vnperfit. or At the best but unperfect. cc p-acp dt js p-acp j. (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
126 Now if such bee the affinity and coniunction of all virtues, that no one of them may be divorced or sequestred from other: Now if such be the affinity and conjunction of all Virtues, that no one of them may be divorced or sequestered from other: av cs d vbb dt n1 cc n1 pp-f d n2, cst dx crd pp-f pno32 vmb vbi vvn cc vvn p-acp j-jn: (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
127 much lesse may two so neare friends, two such Alter Ego's as are mercy and iustice be dissociated or disunited one from the other. much less may two so near Friends, two such Altar Ego's as Are mercy and Justice be dissociated or disunited one from the other. d av-dc vmb crd av av-j n2, crd d vvb npg1 c-acp vbr n1 cc n1 vbb vvn cc vvn pi p-acp dt n-jn. (3) sermon (DIV1) 27 Page 10
128 I know it to be the erroneous conceit of the vulgar sort, that of all other virtues these two are most incompatible, I know it to be the erroneous conceit of the Vulgar sort, that of all other Virtues these two Are most incompatible, pns11 vvb pn31 pc-acp vbi dt j n1 pp-f dt j n1, cst pp-f d j-jn n2 d crd vbr av-ds j, (3) sermon (DIV1) 28 Page 11
129 and are opposed, as it were at crosse-angles, one to the other. But see, I pray you, the inconsequence and absurdity of that conceit. and Are opposed, as it were At crosse-angles, one to the other. But see, I pray you, the inconsequence and absurdity of that conceit. cc vbr vvn, c-acp pn31 vbdr p-acp n2, crd p-acp dt n-jn. p-acp vvi, pns11 vvb pn22, dt n1 cc n1 pp-f d n1. (3) sermon (DIV1) 28 Page 11
130 For, first, If wee graunt them to bee contraries; For, First, If we grant them to be contraries; p-acp, ord, cs pns12 vvb pno32 pc-acp vbi n2-jn; (3) sermon (DIV1) 29 Page 11
131 then shall wee bee enforced to deny at the least one, if not both of them, to bee virtues; then shall we be Enforced to deny At the least one, if not both of them, to be Virtues; av vmb pns12 vbi vvn pc-acp vvi p-acp dt av-ds crd, cs xx d pp-f pno32, pc-acp vbi n2; (3) sermon (DIV1) 29 Page 11
132 because though one vice may be contrary to another vice, yet one virtue is never contrary to another virtue, but only to vice. Because though one vice may be contrary to Another vice, yet one virtue is never contrary to Another virtue, but only to vice. c-acp cs crd n1 vmb vbi j-jn p-acp j-jn n1, av crd n1 vbz av j-jn p-acp j-jn n1, cc-acp av-j p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 29 Page 11
133 Againe; If wee admit them to bee contraries, then may wee not in any case suppose them to bee in God, Again; If we admit them to be contraries, then may we not in any case suppose them to be in God, av; cs pns12 vvb pno32 pc-acp vbi n2-jn, av vmb pns12 xx p-acp d n1 vvb pno32 pc-acp vbi p-acp np1, (3) sermon (DIV1) 29 Page 11
134 because God being ever vnchangeably one, and the same, is not capable of any contrariety whatsoever. Because God being ever unchangeably one, and the same, is not capable of any contrariety whatsoever. c-acp np1 vbg av av-j crd, cc dt d, vbz xx j pp-f d n1 r-crq. (3) sermon (DIV1) 29 Page 11
135 And if we suppose them not to be in God, then where shall bee that bountifulnesse, and severity of God, spoken of by St Paul, Rom. 11? Or how shall it bee true that David saith, Psal. 25? All the waies of the Lord are mercy, and truth: And if we suppose them not to be in God, then where shall be that bountifulness, and severity of God, spoken of by Saint Paul, Rom. 11? Or how shall it be true that David Says, Psalm 25? All the ways of the Lord Are mercy, and truth: cc cs pns12 vvb pno32 xx pc-acp vbi p-acp np1, av q-crq vmb vbi d n1, cc n1 pp-f np1, vvn pp-f p-acp np1 np1, np1 crd? cc c-crq vmb pn31 vbi j cst np1 vvz, np1 crd? av-d dt n2 pp-f dt n1 vbr n1, cc n1: (3) sermon (DIV1) 29 Page 11
136 Where veritas, is put for severitas: truth, for iustice. Where veritas, is put for severitas: truth, for Justice. c-crq fw-la, vbz vvn p-acp fw-la: n1, p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 29 Page 11
137 Diue but yet a little deeper into this point, and yee shall finde, that the mercy, and iustice of God, are so farre from crossing, Dive but yet a little Deeper into this point, and ye shall find, that the mercy, and Justice of God, Are so Far from crossing, vvi p-acp av dt j jc-jn p-acp d n1, cc pn22 vmb vvi, cst dt n1, cc n1 pp-f np1, vbr av av-j p-acp vvg, (3) sermon (DIV1) 30 Page 11
138 or contradicting one the other, that they are the very essence of God: according to that ancient rule of the Schooles: Quic quid est in Deo, Deus est: or contradicting one the other, that they Are the very essence of God: according to that ancient Rule of the Schools: Quic quid est in God, Deus est: cc vvg pi dt n-jn, cst pns32 vbr dt j n1 pp-f np1: vvg p-acp d j n1 pp-f dt n2: fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 30 Page 11
139 whatsoever is in God, is God himsefe: and therefore both of them as great as himselfe: whatsoever is in God, is God himself: and Therefore both of them as great as himself: r-crq vbz p-acp np1, vbz n1 px31: cc av d pp-f pno32 p-acp j c-acp px31: (3) sermon (DIV1) 30 Page 11
140 both infinite, as hee is infinite. Whence it is, that God, in that his gratious proclamation of mercy; both infinite, as he is infinite. Whence it is, that God, in that his gracious proclamation of mercy; d j, c-acp pns31 vbz j. c-crq pn31 vbz, cst np1, p-acp cst po31 j n1 pp-f n1; (3) sermon (DIV1) 30 Page 11
141 I, even I am he, that putteth away thine iniquities; addeth; Propter me for mine own sake. I, even I am he, that putteth away thine iniquities; adds; Propter me for mine own sake. pns11, av pns11 vbm pns31, cst vvz av po21 n2; vvz; fw-la pno11 p-acp po11 d n1. (3) sermon (DIV1) 30 Page 11
142 His meaning was for his mercies sake, not for any merit of ours; yet hee saith not Propter misericordiam; meam; for my mercies sake; His meaning was for his Mercies sake, not for any merit of ours; yet he Says not Propter misericordiam; meam; for my Mercies sake; po31 n1 vbds p-acp po31 ng1 n1, xx p-acp d n1 pp-f png12; av pns31 vvz xx fw-la fw-la; fw-la; p-acp po11 ng1 n1; (3) sermon (DIV1) 30 Page 11
143 but, Propter me; for mine owne sake; but, Propter me; for mine own sake; p-acp, fw-la pno11; p-acp po11 d n1; (3) sermon (DIV1) 30 Page 12
144 to shew, that his mercy is not in him, as ours is in vs, a thing different from his essence, to show, that his mercy is not in him, as ours is in us, a thing different from his essence, pc-acp vvi, cst po31 n1 vbz xx p-acp pno31, c-acp png12 vbz p-acp pno12, dt n1 j p-acp po31 n1, (3) sermon (DIV1) 30 Page 12
145 but that himselfe, in the simplicitie of his owne essence, is mercy it selfe. Now, the same which wee call the mercy of God, is also his iustice, because it is his nature (as is his iustice ) whereof wee haue no knowledge, but that himself, in the simplicity of his own essence, is mercy it self. Now, the same which we call the mercy of God, is also his Justice, Because it is his nature (as is his Justice) whereof we have no knowledge, cc-acp cst px31, p-acp dt n1 pp-f po31 d n1, vbz n1 pn31 n1. av, dt d r-crq pns12 vvb dt n1 pp-f np1, vbz av po31 n1, c-acp pn31 vbz po31 n1 (c-acp vbz po31 n1) c-crq pns12 vhb dx n1, (3) sermon (DIV1) 30 Page 12
146 or apprehension, saue only by his workes. or apprehension, save only by his works. cc n1, vvb av-j p-acp po31 n2. (3) sermon (DIV1) 30 Page 12
147 And of all his works, whither of mercy, or iustice, he hath none other reason saue only his will. — Stat pro ratione voluntas. And of all his works, whither of mercy, or Justice, he hath none other reason save only his will. — Stat Pro ratione Voluntas. cc pp-f d po31 n2, q-crq pp-f n1, cc n1, pns31 vhz pix j-jn vvb vvi av-j po31 vmb. — fw-la fw-la fw-la fw-fr. (3) sermon (DIV1) 30 Page 12
148 As therefore it is true, that Cuius vult, miseretur: He hath mercy, on whom hee will haue mercy; As Therefore it is true, that Cuius vult, miseretur: He hath mercy, on whom he will have mercy; c-acp av pn31 vbz j, cst crd fw-la, fw-la: pns31 vhz n1, p-acp ro-crq pns31 vmb vhi n1; (3) sermon (DIV1) 31 Page 12
149 neither hath hee any other cause of extending his mercy to any, saue only his will: neither hath he any other cause of extending his mercy to any, save only his will: d vhz pns31 d j-jn n1 pp-f vvg po31 n1 p-acp d, vvb av-j po31 n1: (3) sermon (DIV1) 31 Page 12
150 so it is as true, that Deus nihil potest facere iniqui, dum facit pro suâ voluntate: so it is as true, that Deus nihil potest facere iniqui, dum facit Pro suâ voluntate: av pn31 vbz a-acp j, cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 31 Page 12
151 God can doe no iniustice, because he ever workes according to his owne will; God can do no injustice, Because he ever works according to his own will; np1 vmb vdi dx n1, c-acp pns31 av vvz vvg p-acp po31 d n1; (3) sermon (DIV1) 31 Page 12
152 and iniustice he cannot will, his will being iustice it selfe, & that generall rule of iustice, which only of all other can suffer no exception. and injustice he cannot will, his will being Justice it self, & that general Rule of Justice, which only of all other can suffer no exception. cc n1 pns31 vmbx vvi, po31 n1 vbg n1 pn31 n1, cc cst j n1 pp-f n1, r-crq av-j pp-f d n-jn vmb vvi dx n1. (3) sermon (DIV1) 31 Page 12
153 Seeing then, both the mercy & iustice of God is God himselfe; Seeing then, both the mercy & Justice of God is God himself; vvg av, d dt n1 cc n1 pp-f np1 vbz np1 px31; (3) sermon (DIV1) 32 Page 12
154 far be it from any Christian heart, to seeke to set God at ods with himselfe, by opposing his mercy against his iustice, Far be it from any Christian heart, to seek to Set God At ods with himself, by opposing his mercy against his Justice, av-j vbb pn31 p-acp d njp n1, pc-acp vvi pc-acp vvi np1 p-acp n2 p-acp px31, p-acp vvg po31 n1 p-acp po31 n1, (3) sermon (DIV1) 32 Page 12
155 as if they were NONLATINALPHABET, and could not stand togither: as if they were, and could not stand together: c-acp cs pns32 vbdr, cc vmd xx vvi av: (3) sermon (DIV1) 32 Page 12
156 or, to denie that to our Iehovah, which the heathen attributed to their Ioue; to wit, that hee is Optimus Maximus; the Best and the Greatest: the Best, for his mercy; or, to deny that to our Jehovah, which the heathen attributed to their Ioue; to wit, that he is Optimus Maximus; the Best and the Greatest: the Best, for his mercy; cc, pc-acp vvi cst p-acp po12 np1, r-crq dt j-jn vvn p-acp po32 np1; p-acp n1, cst pns31 vbz fw-la fw-la; dt js cc dt js: dt av-js, p-acp po31 n1; (3) sermon (DIV1) 32 Page 12
157 and the Greatest, for his iustice. and the Greatest, for his Justice. cc dt js, p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 32 Page 12
158 But are these two virtues ( mercy and iustice ) thus reconciled in the Divine nature only, But Are these two Virtues (mercy and Justice) thus reconciled in the Divine nature only, cc-acp vbr d crd n2 (n1 cc n1) av vvn p-acp dt j-jn n1 av-j, (3) sermon (DIV1) 33 Page 12
159 as being essentiall vnto it? No; as being essential unto it? No; c-acp vbg j p-acp pn31? uh-dx; (3) sermon (DIV1) 33 Page 12
160 the Psalmist tels vs, Psal. 85. that in the person of Christ, consisting of two natures, Divine, and Humane: Mercy and truth are met togither; the Psalmist tells us, Psalm 85. that in the person of christ, consisting of two nature's, Divine, and Humane: Mercy and truth Are met together; dt n1 vvz pno12, np1 crd cst p-acp dt n1 pp-f np1, vvg pp-f crd n2, j-jn, cc j: n1 cc n1 vbr vvn av; (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
161 righteousnesse and peace haue kissed each other. For, Legem & misericordiam in linguâ portat Christus: legem, quâ reos faciat superbos: misericordiam, quâ iustificet himiliatos. righteousness and peace have kissed each other. For, Legem & misericordiam in linguâ Portat Christus: legem, quâ Reos Faciat Superbos: misericordiam, quâ iustificet himiliatos. n1 cc n1 vhb vvn d n-jn. p-acp, fw-la cc fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la: fw-la, fw-la fw-la n1 fw-mi: fw-la, fw-la fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
162 Christ carries in his tongue, both a Law of iustice, and a Gospell of mercy: a Law of iustice, wherewith to convince the proud, of sin: christ carries in his tongue, both a Law of Justice, and a Gospel of mercy: a Law of Justice, wherewith to convince the proud, of since: np1 vvz p-acp po31 n1, d dt n1 pp-f n1, cc dt n1 pp-f n1: dt n1 pp-f n1, c-crq pc-acp vvi dt j, pp-f n1: (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
163 and a Gospell of mercy, whereby to iustifie those that are humbled. and a Gospel of mercy, whereby to justify those that Are humbled. cc dt n1 pp-f n1, c-crq pc-acp vvi d cst vbr vvn. (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
164 And St Bernard compares our Saviour Christ to a Bee, which flying into the city Nazareth (which by interpretation signifieth a flowre ) there allighted vpon the sweetest flowre of virginitie, that ever the earth yeilded. And Saint Bernard compares our Saviour christ to a be, which flying into the City Nazareth (which by Interpretation signifies a flower) there alighted upon the Sweetest flower of virginity, that ever the earth yielded. cc np1 np1 vvz po12 n1 np1 p-acp dt vbi, r-crq vvg p-acp dt n1 np1 (r-crq p-acp n1 vvz dt n1) a-acp vvd p-acp dt js n1 pp-f n1, cst av dt n1 vvn. (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
165 The Psalmist (saith hee) knewe well, that this Bee had Mel & Aculeum; hony and sting both, when hee said Psal. 101. My song shall bee of mercy and iudgement; The Psalmist (Says he) knew well, that this be had Mel & Aculeus; honey and sting both, when he said Psalm 101. My song shall be of mercy and judgement; dt n1 (vvz pns31) vvd av, cst d vbb vhd np1 cc np1; n1 cc n1 av-d, c-crq pns31 vvd np1 crd po11 n1 vmb vbi pp-f n1 cc n1; (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
166 vnto thee, o Lord, will I sing. And againe, Psal. 25. Dulcis, & rectus Dominus. The Lord is sweet, and righteous. Dulcis, quia perire non patitur: rectus, quia punire non obliviscitur. unto thee, oh Lord, will I sing. And again, Psalm 25. Dulcis, & rectus Dominus. The Lord is sweet, and righteous. Dulcis, quia perire non patitur: rectus, quia Punire non obliviscitur. p-acp pno21, uh n1, vmb pns11 vvi. cc av, np1 crd fw-la, cc fw-la fw-la. dt n1 vbz j, cc j. fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
167 Sweet, because he doth not suffer vs to perish & righteous, because he doth not forget to punish. Sweet in his first comming; righteous in his second: sweet in his promises; righteous in his iudgements: sweet in his mercy; righteous in his iustice. Sweet, Because he does not suffer us to perish & righteous, Because he does not forget to Punish. Sweet in his First coming; righteous in his second: sweet in his promises; righteous in his Judgments: sweet in his mercy; righteous in his Justice. j, c-acp pns31 vdz xx vvi pno12 pc-acp vvi cc j, c-acp pns31 vdz xx vvi pc-acp vvi. j p-acp po31 ord n-vvg; j p-acp po31 ord: j p-acp po31 n2; j p-acp po31 n2: j p-acp po31 n1; j p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
168 And whosoever hee is that will not taste of the hony of his mercy, shall be sure to feele the sting of his iustice. And whosoever he is that will not taste of the honey of his mercy, shall be sure to feel the sting of his Justice. cc c-crq pns31 vbz cst vmb xx vvi pp-f dt n1 pp-f po31 n1, vmb vbi j pc-acp vvi dt vvb pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
169 So Cant. 5. he is said to be Candidus, & rubicundus; white, and red. White in his right hand, Ratione influxuum gratiae & misericordiae; So Cant 5. he is said to be Candidus, & Ruddy; white, and read. White in his right hand, Ration influxuum Gratiae & Mercy; av np1 crd pns31 vbz vvn pc-acp vbi np1, cc fw-la; j-jn, cc j-jn. np1 p-acp po31 j-jn n1, n1 fw-la fw-la cc fw-la; (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
170 in reguard of the sweet influences of his grace and mercy: and Red in his left, Respectu defluxuum iustitiae & punitionis: in reguard of the sweet influences of his grace and mercy: and Read in his left, Respectu defluxuum iustitiae & punitionis: p-acp n1 pp-f dt j n2 pp-f po31 n1 cc n1: cc j-jn p-acp po31 vvd, fw-la fw-la fw-la cc fw-la: (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
171 in respect of the bloudy fluxes of iustice & vengeance descending from him. in respect of the bloody Fluxes of Justice & vengeance descending from him. p-acp n1 pp-f dt j n2 pp-f n1 cc n1 vvg p-acp pno31. (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
172 And it is the Spouses wish, Cant. 8. that hee would put his left hand of iustice vnder her head; And it is the Spouses wish, Cant 8. that he would put his left hand of Justice under her head; cc pn31 vbz dt n2 vvb, np1 crd cst pns31 vmd vvi po31 vvd n1 pp-f n1 p-acp po31 n1; (3) sermon (DIV1) 33 Page 13
173 that so, remembring his iudgements, shee may the rather apply herselfe to divine things; that so, remembering his Judgments, she may the rather apply herself to divine things; cst av, vvg po31 n2, pns31 vmb dt av-c vvi px31 p-acp j-jn n2; (3) sermon (DIV1) 33 Page 14
174 and that hee would embrace her with his right hand of mercy, of which it is written, Psal. 16. At thy right hand there is pleasure for euermore. and that he would embrace her with his right hand of mercy, of which it is written, Psalm 16. At thy right hand there is pleasure for evermore. cc cst pns31 vmd vvi pno31 p-acp po31 j-jn n1 pp-f n1, pp-f r-crq pn31 vbz vvn, np1 crd p-acp po21 j-jn n1 pc-acp vbz n1 p-acp av. (3) sermon (DIV1) 33 Page 14
175 Thus are mercie & iustice wel agreed, both in God, & his Christ. But yet withal it would be observed, that Oleum supernatat vino: the oyle of Gods mercy doth swimme abone the wine of his iustice. Thus Are mercy & Justice well agreed, both in God, & his christ. But yet withal it would be observed, that Oleum supernatat vino: the oil of God's mercy does swim abone the wine of his Justice. av vbr n1 cc n1 av vvn, av-d p-acp np1, cc po31 np1. p-acp av av pn31 vmd vbi vvn, cst np1 fw-la fw-la: dt n1 pp-f npg1 n1 vdz vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 33 Page 14
176 A man would haue thought, that if ever the iustice of God shoulde haue gotten the victory over his mercy, it should haue bin in triumph over those cruel persecutors, that so grievously tormented Christ at his passion, A man would have Thought, that if ever the Justice of God should have got the victory over his mercy, it should have been in triumph over those cruel persecutors, that so grievously tormented christ At his passion, dt n1 vmd vhi vvn, cst cs av dt n1 pp-f np1 vmd vhi vvn dt n1 p-acp po31 n1, pn31 vmd vhi vbn p-acp n1 p-acp d j n2, cst av av-j vvn np1 p-acp po31 n1, (3) sermon (DIV1) 33 Page 14
177 yet Christ not only prayed for them, but (as S. Augustin sweetly speaks) his mercy left them not, Quous { que } eius iam sanguinem nôssent bibere credentes, quem fuderant saeuientes: yet christ not only prayed for them, but (as S. Augustin sweetly speaks) his mercy left them not, Quous { que } eius iam sanguinem nôssent bibere Believers, Whom fuderant saevientes: av np1 xx av-j vvn p-acp pno32, cc-acp (c-acp np1 np1 av-j vvz) po31 n1 vvd pno32 xx, j { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n2: (3) sermon (DIV1) 33 Page 14
178 till they knew how to drink that bloud of his as belieuers, which they had spilt as bloudy persecutours. till they knew how to drink that blood of his as believers, which they had spilled as bloody persecutors. c-acp pns32 vvd c-crq pc-acp vvi d n1 pp-f png31 p-acp n2, r-crq pns32 vhd vvn p-acp j n2. (3) sermon (DIV1) 33 Page 14
179 Iustly then may it be questioned, what the Psalmist might meane, Psal. 150. when he saith Laudate dominum, secundùm multitudinem magnitudinis eius: Praise ye the Lord; Justly then may it be questioned, what the Psalmist might mean, Psalm 150. when he Says Laudate dominum, secundùm multitudinem magnitudinis eius: Praise you the Lord; av-j av vmb pn31 vbi vvn, r-crq dt n1 vmd vvi, np1 crd c-crq pns31 vvz np1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la: vvb pn22 dt n1; (3) sermon (DIV1) 34 Page 14
180 according to the multitude of his greatnes. according to the multitude of his greatness. vvg p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 34 Page 14
181 The multitude of his greatnes? what's that? Surely, the multitude of God, if we consider him according to his Divine essence, is the number of persons in the Godhead, which is finite, because but three: But the magnitude of the divine essence is not finite, The multitude of his greatness? what's that? Surely, the multitude of God, if we Consider him according to his Divine essence, is the number of Persons in the Godhead, which is finite, Because but three: But the magnitude of the divine essence is not finite, dt n1 pp-f po31 n1? q-crq|vbz d? np1, dt n1 pp-f np1, cs pns12 vvb pno31 vvg p-acp po31 j-jn n1, vbz dt n1 pp-f n2 p-acp dt n1, r-crq vbz j, c-acp p-acp crd: p-acp dt n1 pp-f dt j-jn n1 vbz xx j, (3) sermon (DIV1) 34 Page 14
182 but infinite. Wherefore David willeth vs to praise God, not according to the greatnes of his multitude, that is, somuch as his greatnes is to be praised (for that's impossible:) but according to the multitude of his greatnes, even the multitude of three persons in the divine greatnes, which is but one: for that we both may, and must do. but infinite. Wherefore David wills us to praise God, not according to the greatness of his multitude, that is, So much as his greatness is to be praised (for that's impossible:) but according to the multitude of his greatness, even the multitude of three Persons in the divine greatness, which is but one: for that we both may, and must do. cc-acp j. c-crq np1 vvz pno12 pc-acp vvi np1, xx vvg p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cst vbz, av c-acp po31 n1 vbz pc-acp vbi vvn (c-acp d|vbz j:) cc-acp vvg p-acp dt n1 pp-f po31 n1, av dt n1 pp-f crd n2 p-acp dt j-jn n1, r-crq vbz p-acp pi: p-acp cst pns12 d vmb, cc vmb vdi. (3) sermon (DIV1) 34 Page 15
183 But if we consider the multitude, & magnitude of God, according to his attributes of goodnes; sweetnes, and mercy, then impossible it is that we should praise him according to the multitude of his greatnes. For both his multitude is without number, Psal. 147. and there is no end of his greatnes, Psal. 145. The multitude of his mercies such, that no Arithmetike can number thē: But if we Consider the multitude, & magnitude of God, according to his attributes of Goodness; sweetness, and mercy, then impossible it is that we should praise him according to the multitude of his greatness. For both his multitude is without number, Psalm 147. and there is no end of his greatness, Psalm 145. The multitude of his Mercies such, that no Arithmetic can number them: p-acp cs pns12 vvb dt n1, cc n1 pp-f np1, vvg p-acp po31 n2 pp-f n1; n1, cc n1, av j pn31 vbz cst pns12 vmd vvi pno31 vvg p-acp dt n1 pp-f po31 n1. p-acp d po31 n1 vbz p-acp n1, np1 crd cc a-acp vbz dx n1 pp-f po31 n1, np1 crd dt n1 pp-f po31 n2 d, cst dx n1 vmb vvi pno32: (3) sermon (DIV1) 34 Page 15
184 the magnitude such, that no Geometry can measure them: the magnitude such, that no Geometry can measure them: dt n1 d, cst dx n1 vmb vvi pno32: (3) sermon (DIV1) 34 Page 15
185 both of them such, that David cannot but admire them, Ps. 31. Quàm magna multitudo dulcedinis tuae, domine! both of them such, that David cannot but admire them, Ps. 31. Quàm Magna multitudo dulcedinis tuae, domine! d pp-f pno32 d, cst np1 vmbx cc-acp vvi pno32, np1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la! (3) sermon (DIV1) 34 Page 15
186 Ohox great is the multitude of thy goodnes, O Lord, which thou hast laid vp for them that feare thee! Ohox great is the multitude of thy Goodness, Oh Lord, which thou hast laid up for them that Fear thee! n1 j vbz dt n1 pp-f po21 n1, uh n1, r-crq pns21 vh2 vvn a-acp p-acp pno32 cst vvb pno21! (3) sermon (DIV1) 34 Page 15
187 And this admiration he afterwards turnes into a petition, Psal. 51. Haue mercy vpon me, ô God, secundùm magnam misericordiam tuam: after thy great mercy; Et secundùm multitudinem miserationum tuarum: And this admiration he afterwards turns into a petition, Psalm 51. Have mercy upon me, o God, secundùm magnam misericordiam tuam: After thy great mercy; Et secundùm multitudinem miserationum tuarum: cc d n1 pns31 av vvz p-acp dt n1, np1 crd vhb n1 p-acp pno11, uh np1, fw-la fw-la fw-la fw-la: p-acp po21 j n1; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 34 Page 15
188 and according to the multitude of thy mercies do away mine offenses. and according to the multitude of thy Mercies do away mine offenses. cc vvg p-acp dt n1 pp-f po21 n2 vdb av po11 n2. (3) sermon (DIV1) 34 Page 15
189 Wherefore, ô thou drooping and soule sicke sinner, perplexed and affrighted with the dread and horrour of thy sins (thy many, and great sinnes) still threatening thee a present precipitation into that dangerous down fal of despaire; Wherefore, o thou drooping and soul sick sinner, perplexed and affrighted with the dread and horror of thy Sins (thy many, and great Sins) still threatening thee a present precipitation into that dangerous down fall of despair; q-crq, uh pns21 j-vvg cc n1 j n1, vvn cc vvn p-acp dt n1 cc n1 pp-f po21 n2 (po21 d, cc j n2) av vvg pno21 dt j n1 p-acp d j n1 vvi pp-f n1; (3) sermon (DIV1) 35 Page 15
190 O taste and see, how gratious the Lord is! O taste and see, how gracious the Lord is! sy n1 cc vvi, c-crq j dt n1 vbz! (3) sermon (DIV1) 35 Page 15
191 If thou haue the multitude of thy sinnes to amate thee, behold here the multitude of Gods mercies to recomfort thee: If thou have the multitude of thy Sins to amate thee, behold Here the multitude of God's Mercies to recomfort thee: cs pns21 vhb dt n1 pp-f po21 n2 pc-acp vvi pno21, vvb av dt n1 pp-f npg1 n2 pc-acp vvi pno21: (3) sermon (DIV1) 35 Page 15
192 or, if thou haue the magnitude of thy sinnes to apal thee, behold here, the magnitude of Gods mercies to refresh thee: or, if thou have the magnitude of thy Sins to apal thee, behold Here, the magnitude of God's Mercies to refresh thee: cc, cs pns21 vhb dt n1 pp-f po21 n2 pc-acp vvi pno21, vvb av, dt n1 pp-f npg1 n2 pc-acp vvi pno21: (3) sermon (DIV1) 35 Page 15
193 so that, now thou may'st safely resolue with S. Hilary: Ad spem omne tempus est liberum, so that, now thou Mayest safely resolve with S. Hilary: Ad spem omne Tempus est liberum, av cst, av pns21 vm2 av-j vvi p-acp np1 np1: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (3) sermon (DIV1) 35 Page 15
194 & mercedem non operis, sedmisericordiae, vndecimae horae operarij consequentur. & mercedem non operis, sedmisericordiae, vndecimae horae operarij consequentur. cc fw-la fw-la fw-la, fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 35 Page 15
195 All time is free for hope, and the laborers even of the eleuenth houre shall receiue a reward not of their owne merit, but of Gods mercy. All time is free for hope, and the laborers even of the Eleventh hour shall receive a reward not of their own merit, but of God's mercy. av-d n1 vbz j p-acp n1, cc dt n2 av pp-f dt ord n1 vmb vvi dt n1 xx pp-f po32 d n1, cc-acp pp-f npg1 n1. (3) sermon (DIV1) 35 Page 16
196 Thus, though mercy and iustice go hand in hand both in God, & his Christ, yet hath mercy the right hand, that is, the vpper hand of their iustice: Thus, though mercy and Justice go hand in hand both in God, & his christ, yet hath mercy the right hand, that is, the upper hand of their Justice: av, cs n1 cc n1 vvb n1 p-acp n1 av-d p-acp np1, cc po31 np1, av vhz n1 dt j-jn n1, cst vbz, dt jc n1 pp-f po32 n1: (3) sermon (DIV1) 36 Page 16
197 and though mercy overtop, yet it never overturnes their iustice. As it is in God the King and Iudge of all the earth: and though mercy overtop, yet it never overturns their Justice. As it is in God the King and Judge of all the earth: cc cs n1 vvb, av pn31 av vvz po32 n1. c-acp pn31 vbz p-acp np1 dt n1 cc n1 pp-f d dt n1: (3) sermon (DIV1) 36 Page 16
198 so should it also be with Gods Liefe-tenents, the Kings and Iudges of the earth: who though they be called Dij terrae; Gods of the earth; so should it also be with God's Liefetenents, the Kings and Judges of the earth: who though they be called Dij terrae; God's of the earth; av vmd pn31 av vbi p-acp n2 n2, dt n2 cc n2 pp-f dt n1: r-crq cs pns32 vbb vvn fw-la fw-la; n2 pp-f dt n1; (3) sermon (DIV1) 37 Page 16
199 yet must they remember, that they are but Dij terrei; Gods made of earth: yet must they Remember, that they Are but Dij terrei; God's made of earth: av vmb pns32 vvi, cst pns32 vbr p-acp fw-la fw-la; n2 vvn pp-f n1: (3) sermon (DIV1) 37 Page 16
200 Vice-Gods, & pety-Gods, and vnder-Gods, and men-Gods. And as they are Reguli; litle kings here on earth vnder that Great King of heaven; Vice-Gods, & pety-Gods, and vnder-Gods, and men-Gods. And as they Are Reguli; little Kings Here on earth under that Great King of heaven; n2, cc n2, cc n2, cc n2. cc c-acp pns32 vbr np1; j n2 av p-acp n1 p-acp d j n1 pp-f n1; (3) sermon (DIV1) 37 Page 16
201 so must they also be Regulae; liuing Rules of iustice; Not Regulae Lesbiae; Lesbian, leaden rules, flexible with the clamours, or importunities of whomsoever: so must they also be Regulae; living Rules of Justice; Not Regulae Lesbiae; Lesbian, leaden rules, flexible with the clamours, or importunities of whomsoever: av vmb pns32 av vbb np1; vvg n2 pp-f n1; xx np1 np1; np1, j n2, j p-acp dt n2, cc n2 pp-f ro-crq: (3) sermon (DIV1) 37 Page 16
202 but Regulae rectae; Rules no lesse streight, than inflexible, infallible; ministring to every one a true and a right measure of iustice. but Regulae rectae; Rules no less straight, than inflexible, infallible; ministering to every one a true and a right measure of Justice. cc-acp np1 fw-la; vvz dx dc av, cs j, j; j-vvg p-acp d pi dt j cc dt j-jn n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 37 Page 16
203 For the old rule is, Regula per quam alia regulantur, debet necessariò esse recta: For the old Rule is, Regula per quam Alias regulantur, debet necessariò esse Recta: p-acp dt j n1 vbz, np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 37 Page 16
204 A rule by which other things are to be ruled, had need be right and streight it selfe. A Rule by which other things Are to be ruled, had need be right and straight it self. dt n1 p-acp r-crq j-jn n2 vbr pc-acp vbi vvn, vhd n1 vbi j-jn cc av-j pn31 n1. (3) sermon (DIV1) 37 Page 16
205 There must therefore be in them, as in God there is, a blessed medley and mixture of iustice & mercy. Mercy to mollifie iustice, There must Therefore be in them, as in God there is, a blessed medley and mixture of Justice & mercy. Mercy to mollify Justice, pc-acp vmb av vbi p-acp pno32, a-acp p-acp np1 a-acp vbz, dt j-vvn n1 cc n1 pp-f n1 cc n1. n1 pc-acp vvi n1, (3) sermon (DIV1) 38 Page 16
206 and iustice to qualifie mercy, that neither the one, nor the other grow too-ranke. and Justice to qualify mercy, that neither the one, nor the other grow too-ranke. cc n1 pc-acp vvi n1, cst dx dt pi, ccx dt n-jn vvb n1. (3) sermon (DIV1) 38 Page 16
207 For iustice without mercy is not iustice, but tyranny; & mercy without iustice is not mercy, For Justice without mercy is not Justice, but tyranny; & mercy without Justice is not mercy, p-acp n1 p-acp n1 vbz xx n1, cc-acp n1; cc n1 p-acp n1 vbz xx n1, (3) sermon (DIV1) 38 Page 16
208 but fatuity. And what else (saith S. Gregory ) was meant, by annointing the Kings of old with oyle out of a horne, but that there must be a due temper of rigor and clemencie? Vt sicut cornu fodiantur, it a oleo foveantur: but fatuity. And what Else (Says S. Gregory) was meant, by anointing the Kings of old with oil out of a horn, but that there must be a due temper of rigor and clemency? Vt sicut cornu fodiantur, it a oleo foveantur: cc-acp n1. cc q-crq av (vvz np1 np1) vbds vvn, p-acp vvg dt n2 pp-f j p-acp n1 av pp-f dt n1, p-acp cst a-acp vmb vbi dt j-jn n1 pp-f n1 cc n1? fw-la fw-la fw-la fw-la, pn31 dt n1 fw-la: (3) sermon (DIV1) 38 Page 16
209 that, as some are to be goared with the horne of iustice, so others are to be annointed and cherished with the oyle of mercy. But most notable is Blesensis his illustration of this point. that, as Some Are to be gored with the horn of Justice, so Others Are to be anointed and cherished with the oil of mercy. But most notable is Blesensis his illustration of this point. cst, p-acp d vbr pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n1, av n2-jn vbr pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp dt n1 pp-f n1. p-acp ds j vbz np1 po31 n1 pp-f d n1. (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
210 He tels vs, there are two kinds of letting bloud: The one, by diminution of the quality, when the bloud is corrupt: He tells us, there Are two Kinds of letting blood: The one, by diminution of the quality, when the blood is corrupt: pns31 vvz pno12, a-acp vbr crd n2 pp-f vvg n1: dt pi, p-acp n1 pp-f dt n1, c-crq dt n1 vbz j: (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
211 the other, by diminution of the quantity, when the bloud is too-abundant. Nec minùs periculosa est superfluitas, quàm corruptela: the other, by diminution of the quantity, when the blood is too-abundant. Nec minùs Perilous est superfluitas, quàm Corruptela: dt n-jn, p-acp n1 pp-f dt n1, c-crq dt n1 vbz j. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
212 and no lesse dangerous to the state of the body is the superfluity, than the corruption of it. and no less dangerous to the state of the body is the superfluity, than the corruption of it. cc dx av-dc j p-acp dt n1 pp-f dt n1 vbz dt n1, cs dt n1 pp-f pn31. (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
213 Yet what more sweete and pleasing to the nature of man, than bloud? Wherefore, Yet what more sweet and pleasing to the nature of man, than blood? Wherefore, av q-crq n1 j cc j-vvg p-acp dt n1 pp-f n1, cs n1? q-crq, (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
214 as it is sometimes expedient, that there should be a diminution of bloud in the body: as it is sometime expedient, that there should be a diminution of blood in the body: c-acp pn31 vbz av j, cst a-acp vmd vbi dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1: (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
215 so is it sometimes meete, that there should be a diminution of virtue it selfe in the soule. so is it sometime meet, that there should be a diminution of virtue it self in the soul. av vbz pn31 av vvi, cst a-acp vmd vbi dt n1 pp-f n1 pn31 n1 p-acp dt n1. (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
216 It was a skilful Physition that said in the time of the law, Noli nimis iustus esse: Be not too iust: It was a skilful physician that said in the time of the law, Noli nimis Justus esse: Be not too just: pn31 vbds dt j n1 cst vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1, fw-la fw-la fw-la fw-la: vbb xx av j: (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
217 there is a iust man that perisheth in his iustice. there is a just man that Perishes in his Justice. pc-acp vbz dt j n1 cst vvz p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
218 And there was another, of better skill than he, in the time of grace, that would haue no man presume to be wise aboue that which is meete to be wise; And there was Another, of better skill than he, in the time of grace, that would have no man presume to be wise above that which is meet to be wise; cc pc-acp vbds j-jn, pp-f jc n1 cs pns31, p-acp dt n1 pp-f n1, cst vmd vhi dx n1 vvi pc-acp vbi j p-acp d r-crq vbz j pc-acp vbi j; (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
219 but that every man be wise according to sobriety. but that every man be wise according to sobriety. cc-acp cst d n1 vbi j vvg p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
220 Rom. 12. And if iustice and wisdome (two such capital virtues) had neede of diminution, Cui putas venae virtutum parcendum est? What one veine of virtues is there (trow yee) that would not be let bloud? Rom. 12. And if Justice and Wisdom (two such capital Virtues) had need of diminution, Cui putas venae Virtues parcendum est? What one vein of Virtues is there (trow ye) that would not be let blood? np1 crd cc cs n1 cc n1 (crd d j n2) vhd n1 pp-f n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? q-crq crd n1 pp-f n2 vbz a-acp (vvi pn22) cst vmd xx vbi vvn n1? (3) sermon (DIV1) 38 Page 17
221 If the Iudge be too-iust, though it be in a case against a rich man; If the Judge be too-iust, though it be in a case against a rich man; cs dt n1 vbb j, c-acp pn31 vbb p-acp dt n1 p-acp dt j n1; (3) sermon (DIV1) 39 Page 17
222 what's that, but to turne Fructum iustitiae in absynthium? the fruit of righteousnes into wormewood? Amos. 6. And if he bee too mercifull, though it be in a case for a poore man; what's that, but to turn Fruit iustitiae in Absinthe? the fruit of righteousness into wormwood? Amos. 6. And if he be too merciful, though it be in a case for a poor man; q-crq|vbz d, cc-acp pc-acp vvi fw-la fw-la p-acp fw-la? dt n1 pp-f n1 p-acp n1? np1 crd cc cs pns31 vbb av j, c-acp pn31 vbb p-acp dt n1 p-acp dt j n1; (3) sermon (DIV1) 39 Page 17
223 what's that, but to turne Mel in toxicum? hony into deadly poyson? For Nimium mel non est bonum: Too-much hony is not good. what's that, but to turn Mell in toxicum? honey into deadly poison? For Nimium mel non est bonum: Too-much honey is not good. q-crq|vbz d, cc-acp pc-acp vvi vvi p-acp fw-la? n1 p-acp j n1? p-acp np1 fw-la fw-fr fw-la fw-la: j n1 vbz xx j. (3) sermon (DIV1) 39 Page 17
224 Prov. 25. And therefore God, though otherwise a father to the poore, yet because men naturally (if nature be not corrupted by the are of bribing) are more enclined to pity the poore, Curae 25. And Therefore God, though otherwise a father to the poor, yet Because men naturally (if nature be not corrupted by the Are of bribing) Are more inclined to pity the poor, np1 crd cc av np1, cs av dt n1 p-acp dt j, av c-acp n2 av-j (cs n1 vbb xx vvn p-acp dt vbr pp-f vvg) vbr av-dc vvd pc-acp vvi dt j, (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
225 than the rich, hath given an expresse charge concerning the poore, Exod 23. Pauperis non miscreberis in iudicio: than the rich, hath given an express charge Concerning the poor, Exod 23. Pauperis non miscreberis in Judicio: cs dt j, vhz vvn dt j n1 vvg dt j, vvd crd fw-la fw-fr fw-la p-acp fw-la: (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
226 Thou shalt not pity, no not a poore man, to the preiudice of iustice. Thou shalt not pity, no not a poor man, to the prejudice of Justice. pns21 vm2 xx vvi, uh-dx xx dt j n1, p-acp dt n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
227 So that, Iustice is a pure intemerate Virgin, that must not be corrupted by either of those two vnchast, So that, justice is a pure intemerate Virgae, that must not be corrupted by either of those two unchaste, av cst, n1 vbz dt j vvi n1, cst vmb xx vbi vvn p-acp d pp-f d crd j, (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
228 or vniust Suitors, Nimium, or Parum; too-much, or too-little: because too-much iustice is too little iustice: or unjust Suitors, Nimium, or Parum; too-much, or too-little: Because too-much Justice is too little Justice: cc j n2, np1, cc n1; av, cc j: c-acp av n1 vbz av j n1: (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
229 and too-little iustice is too much iniustice. and too-little Justice is too much injustice. cc j n1 vbz av d n1. (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
230 And for a Iudge either way to commit iniustice, by being either too-long or too-short handed in the administration of iustice, is an argument of very great impotencie of affection. And for a Judge either Way to commit injustice, by being either too-long or too-short handed in the administration of Justice, is an argument of very great impotency of affection. cc p-acp dt n1 d n1 pc-acp vvi n1, p-acp vbg d av cc j j-vvn p-acp dt n1 pp-f n1, vbz dt n1 pp-f av j n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
231 Therefore well hath the son of Sirac, c. 20. compared such a Iusticer to an impotent Eunuch; Concupiscentia spadonis deuirginavit iuuenculam &c. As when a guelded man through lust would defile a Virgin, Therefore well hath the son of Sirach, c. 20. compared such a Justicer to an impotent Eunuch; Concupiscence spadonis deuirginavit iuuenculam etc. As when a gelded man through lust would defile a Virgae, av av vhz dt n1 pp-f np1, sy. crd vvn d dt n1 p-acp dt j n1; fw-la fw-la fw-la fw-la av p-acp c-crq dt vvn n1 p-acp n1 vmd vvi dt n1, (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
232 so is hee that vseth vtolence in iudgement. so is he that uses vtolence in judgement. av vbz pns31 cst vvz n1 p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
233 And both are abhomination to the Lord (saith the wise man Prov. 17. ) Et qui iustificat impium, & qui condemnat iustum: And both Are abomination to the Lord (Says the wise man Curae 17.) Et qui iustificat Impious, & qui condemnat iustum: cc d vbr n1 p-acp dt n1 (vvz dt j n1 np1 crd) fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
234 aswell hee that iustifieth the wicked, through too-much favour and clemencie, as hee that condemneth the iust through too-much rigor and extremity. aswell he that Justifieth the wicked, through too-much favour and clemency, as he that Condemneth the just through too-much rigor and extremity. av pns31 cst vvz dt j, p-acp av n1 cc n1, c-acp pns31 cst vvz dt j p-acp av n1 cc n1. (3) sermon (DIV1) 39 Page 19
235 Let a Iudge then (saith one) carry in his right hand, NONLATINALPHABET, a bloud-stone, wherewith to staunch innocent bloud, Let a Judge then (Says one) carry in his right hand,, a bloodstone, wherewith to staunch innocent blood, vvb dt n1 av (vvz pi) vvb p-acp po31 j-jn n1,, dt n1, c-crq pc-acp vvi j-jn n1, (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
236 and in his left hand, Gladium, a sword, wherewith (if need be) to smite malefactors to death. and in his left hand, Gladium, a sword, wherewith (if need be) to smite malefactors to death. cc p-acp po31 vvd n1, np1, dt n1, c-crq (cs n1 vbi) pc-acp vvi n2 p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
237 And surely, great reason haue Iudges being themselues (as Gregory Nazianzen tearmes them) NONLATINALPHABET, living lawes, and many of them also living by the law, to support mercy and iustice, And surely, great reason have Judges being themselves (as Gregory Nazianzen terms them), living laws, and many of them also living by the law, to support mercy and Justice, cc av-j, j n1 vhb n2 vbg px32 (c-acp np1 np1 n2 pno32), vvg n2, cc d pp-f pno32 av vvg p-acp dt n1, pc-acp vvi n1 cc n1, (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
238 because mercy and iustice support the law, as did Aaron and Hur support the hands of Moses. Exod. 17. Whence I take it to bee, that the wiseman, Prov. 3. v. 16. (for so the 70 haue it, Because mercy and Justice support the law, as did Aaron and Hur support the hands of Moses. Exod 17. Whence I take it to be, that the Wiseman, Curae 3. v. 16. (for so the 70 have it, c-acp n1 cc n1 vvi dt n1, c-acp vdd np1 cc zz vvi dt n2 pp-f np1. np1 crd c-crq pns11 vvb pn31 pc-acp vbi, cst dt n1, np1 crd n1 crd (c-acp av dt crd vhb pn31, (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
239 though the words be not at all set downe in the English ) hath placed NONLATINALPHABET, the Law, betweene NONLATINALPHABET, and NONLATINALPHABET: righteousnesse, and mercy. NONLATINALPHABET. though the words be not At all Set down in the English) hath placed, the Law, between, and: righteousness, and mercy.. cs dt n2 vbb xx p-acp d vvd a-acp p-acp dt jp) vhz vvn, dt n1, p-acp, cc: n1, cc n1.. (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
240 Out of her mouth (viz. out of the mouth of wisdome) goeth forth righteousnesse, and shee carrieth law, and mercy in her tongue. Out of her Mouth (viz. out of the Mouth of Wisdom) Goes forth righteousness, and she Carrieth law, and mercy in her tongue. av pp-f po31 n1 (n1 av pp-f dt n1 pp-f n1) vvz av n1, cc pns31 vvz n1, cc n1 p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
241 There is NONLATINALPHABET, the Law, betweene NONLATINALPHABET, & NONLATINALPHABET, righteousnes, and mercy. And no lesse reason haue Kings to preserue mercy and truth; There is, the Law, between, &, righteousness, and mercy. And no less reason have Kings to preserve mercy and truth; pc-acp vbz, dt n1, p-acp, cc, n1, cc n1. cc av-dx dc n1 vhb n2 pc-acp vvi n1 cc n1; (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
242 because (as the wise King Salomon tels vs, Pro. 20. ) Mercy & truth preserue the King. Because (as the wise King Solomon tells us, Pro 20.) Mercy & truth preserve the King. c-acp (c-acp dt j n1 np1 vvz pno12, np1 crd) n1 cc n1 vvi dt n1. (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
243 Without these two, what are all those good and wholsome Lawes; which by sincere and righteous lawgivers haue beene spun out of the bowels of their compassionate care of the weale publike, Without these two, what Are all those good and wholesome Laws; which by sincere and righteous lawgivers have been spun out of the bowels of their compassionate care of the weal public, p-acp d crd, r-crq vbr d d j cc j n2; r-crq p-acp j cc j n2 vhb vbn vvn av pp-f dt n2 pp-f po32 j n1 pp-f dt n1 j, (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
244 as is the siders web out of her bowels, but (as Solon once complain'd) even as spiders webs indeed, which every great Droane, or Humble bee, will breake thorow at his pleasure; as is the siders web out of her bowels, but (as Solon once complained) even as spiders webs indeed, which every great Drone, or Humble be, will break thorough At his pleasure; c-acp vbz dt vvz n1 av pp-f po31 n2, cc-acp (c-acp np1 a-acp vvd) av c-acp ng1 n2 av, r-crq d j n1, cc j vbi, vmb vvi p-acp p-acp po31 n1; (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
245 when the poore seely fly, shall be caught and entangled in them to his overthrow? Nay, without these two, what will Iudges themselues be, when the poor silly fly, shall be caught and entangled in them to his overthrow? Nay, without these two, what will Judges themselves be, c-crq dt j j n1, vmb vbi vvn cc vvn p-acp pno32 p-acp po31 n1? uh-x, p-acp d crd, r-crq vmb n2 px32 vbi, (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
246 but as Greater thieues, sending lesse thieues to execution? Nay, without these (saith Austin ) Quid sunt regna, nisi magna latrocinia? quia latro•inia quid sunt nisi parva regna? What are kingdoms themselues, but as Greater thieves, sending less thieves to execution? Nay, without these (Says Austin) Quid sunt regna, nisi Magna Thefts? quia latro•inia quid sunt nisi parva regna? What Are kingdoms themselves, cc-acp c-acp jc n2, vvg dc n2 p-acp n1? uh-x, p-acp d (vvz np1) fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la? fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? q-crq vbr n2 px32, (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
247 but as great robberies? For what else are robberies, but little kingdomes? but as great robberies? For what Else Are robberies, but little kingdoms? cc-acp c-acp j n2? p-acp r-crq av vbr n2, cc-acp j n2? (3) sermon (DIV1) 40 Page 19
248 Howbeit, as before I noted, that though God be both mercy, and iustice it selfe; yet mercy hath the predominācie, and preeminence over his iustice: Howbeit, as before I noted, that though God be both mercy, and Justice it self; yet mercy hath the predominancy, and preeminence over his Justice: a-acp, c-acp c-acp pns11 vvd, cst cs np1 vbb d n1, cc n1 pn31 n1; av n1 vhz dt n1, cc n1 p-acp po31 n1: (3) sermon (DIV1) 41 Page 19
249 So I hold it a good caveat, to all Magistrates; that Rationem praelati tutiùs reddent de miscricordiâ, quàm de crudelitate. So I hold it a good caveat, to all Magistrates; that Rationem Praelati tutiùs reddent de miscricordiâ, quàm de crudelitate. av pns11 vvb pn31 dt j n1, p-acp d n2; cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 41 Page 20
250 When the righteous Iudge of all the world, shall call Iudges themselues to the bar of his iudgement, more easily will he dispense with their overmuch lenity, than with their overmuch crueltie. For God, who loveth mercy so well, that he hath made her as it were a Queene; giving her the supremacy, When the righteous Judge of all the world, shall call Judges themselves to the bar of his judgement, more Easily will he dispense with their overmuch lenity, than with their overmuch cruelty. For God, who loves mercy so well, that he hath made her as it were a Queen; giving her the supremacy, c-crq dt j n1 pp-f d dt n1, vmb vvi n2 px32 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, av-dc av-j vmb pns31 vvi p-acp po32 av n1, cs p-acp po32 av n1. p-acp np1, r-crq vvz n1 av av, cst pns31 vhz vvn pno31 c-acp pn31 vbdr dt n1; vvg pno31 dt n1, (3) sermon (DIV1) 41 Page 20
251 and soveraigntie over all his workes, Psal. 145. and hath so inserted, and ingraffed her within the very bowels of man, that when hee would speak to mans capacitie, NONLATINALPHABET, after the maner of men, and would insinuate his owne mercifull affection to man, he is wont to expresse it, by calling himselfe NONLATINALPHABET, a man; as in that parable, Luc. 14. where it is said; and sovereignty over all his works, Psalm 145. and hath so inserted, and Ingrafted her within the very bowels of man, that when he would speak to men capacity,, After the manner of men, and would insinuate his own merciful affection to man, he is wont to express it, by calling himself, a man; as in that parable, Luke 14. where it is said; cc n1 p-acp d po31 n2, np1 crd cc vhz av vvn, cc vvn pno31 p-acp dt j n2 pp-f n1, cst c-crq pns31 vmd vvi p-acp ng1 n1,, p-acp dt n1 pp-f n2, cc vmd vvi po31 d j n1 p-acp n1, pns31 vbz j pc-acp vvi pn31, p-acp vvg px31, dt n1; a-acp p-acp d n1, np1 crd c-crq pn31 vbz vvn; (3) sermon (DIV1) 41 Page 20
252 A certeine man made a great supper, &c. no doubt, but as himselfe is abundant in mercy; A certain man made a great supper, etc. no doubt, but as himself is abundant in mercy; dt j n1 vvd dt j n1, av dx n1, cc-acp c-acp px31 vbz j p-acp n1; (3) sermon (DIV1) 41 Page 20
253 so will his mercy abound to those that abound in mercy: but there shall bee iudgement mercilesse, to him that sheweth no mercy; and mercy reioiceth against iudgement. as it is, Iames, 2. Be it then, that our English lawes be not alwaies written in bloud, but somtimes in oyle; providing for some malefactors of better hope, some easier penaltie than death; so will his mercy abound to those that abound in mercy: but there shall be judgement merciless, to him that shows no mercy; and mercy Rejoiceth against judgement. as it is, James, 2. Be it then, that our English laws be not always written in blood, but sometimes in oil; providing for Some malefactors of better hope, Some Easier penalty than death; av vmb po31 n1 vvi p-acp d cst vvb p-acp n1: cc-acp a-acp vmb vbi n1 j, p-acp pno31 cst vvz dx n1; cc n1 vvz p-acp n1. p-acp pn31 vbz, np1, crd vbb pn31 av, cst po12 np1 n2 vbb xx av vvn p-acp n1, p-acp av p-acp n1; vvg p-acp d n2 pp-f jc n1, d jc n1 cs n1; (3) sermon (DIV1) 41 Page 20
254 as the Pylorie, rather than the Galowes; or, perhaps a note of invstion in the eare, or in the hand, or whipping, or slitting of the nose, or the like: as the Pylorie, rather than the Gallows; or, perhaps a note of invstion in the ear, or in the hand, or whipping, or slitting of the nose, or the like: c-acp dt n1, av-c cs dt n2; cc, av dt n1 pp-f vvb p-acp dt n1, cc p-acp dt n1, cc vvg, cc vvg pp-f dt n1, cc dt j: (3) sermon (DIV1) 42 Page 20
255 shall they therefore be condemned as partiall, because they would in iustice punish sinne, and yet in mercy spare the Sinner? No, no: shall they Therefore be condemned as partial, Because they would in Justice Punish sin, and yet in mercy spare the Sinner? No, no: vmb pns32 av vbi vvn p-acp j, c-acp pns32 vmd p-acp n1 vvi n1, cc av p-acp n1 vvi dt n1? uh-dx, uh-dx: (3) sermon (DIV1) 42 Page 20
256 there must bee that which the Morall Philosophers call NONLATINALPHABET, an aequity, that must allay and lenify NONLATINALPHABET, the severity of iustice. Reverend Gerson, sometimes Chancelour of Paris, cals it Iustitiam interpretativam, a iustice that will make a favourable, there must be that which the Moral Philosophers call, an Equity, that must allay and lenify, the severity of Justice. Reverend Gerson, sometime Chancellor of paris, calls it Iustitiam interpretativam, a Justice that will make a favourable, pc-acp vmb vbi d r-crq dt j n2 vvb, dt n1, cst vmb vvi cc vvi, dt n1 pp-f n1. n-jn np1, av n1 pp-f np1, vvz pn31 fw-la fw-la, dt n1 cst vmb vvi dt j, (3) sermon (DIV1) 42 Page 21
257 yet a conscionable construction of law; yet a conscionable construction of law; av dt j n1 pp-f n1; (3) sermon (DIV1) 42 Page 21
258 respecting that intent and meaning, which the Lawgiver had, or of likelyhood would haue had, in this or that particular case, each circumstance thereof being duly and rightly pondered. respecting that intent and meaning, which the Lawgiver had, or of likelihood would have had, in this or that particular case, each circumstance thereof being duly and rightly pondered. vvg d n1 cc n1, r-crq dt n1 vhd, cc pp-f n1 vmd vhi vhn, p-acp d cc d j n1, d n1 av vbg av-jn cc av-jn vvn. (3) sermon (DIV1) 42 Page 21
259 Wel and wisely therefore hath it been provided, that there should be a conscionable Court of Chancery to mitigate the rigid austerity of other Courts, Well and wisely Therefore hath it been provided, that there should be a conscionable Court of Chancery to mitigate the rigid austerity of other Courts, uh-av cc av-j av vhz pn31 vbn vvn, cst a-acp vmd vbi dt j n1 pp-f n1 pc-acp vvi dt j n1 pp-f j-jn n2, (3) sermon (DIV1) 42 Page 21
260 because (as the heathen man saith, Summūius, summa iniuria: Extremity of right, is no better than extremity of wrong. Because (as the heathen man Says, Summūius, summa Iniuria: Extremity of right, is no better than extremity of wrong. c-acp (c-acp dt j-jn n1 vvz, np1, fw-la fw-la: n1 pp-f n-jn, vbz dx jc cs n1 pp-f n-jn. (3) sermon (DIV1) 42 Page 21
261 And truely, I should do my text but right, if I should terme it a Chancery-text. For (to confesse a truth) that which caused me to fasten my me ditations vpon it, was this; And truly, I should do my text but right, if I should term it a Chancery-text. For (to confess a truth) that which caused me to fasten my me ditations upon it, was this; cc av-j, pns11 vmd vdi po11 n1 p-acp n-jn, cs pns11 vmd vvi pn31 dt n1. c-acp (p-acp vvi dt n1) cst r-crq vvd pno11 pc-acp vvi po11 pno11 n2 p-acp pn31, vbds d; (3) sermon (DIV1) 42 Page 21
262 that I haue often heard it fal from the lips of my most honourable Lord, the Lord Chancelor; as great, as graue, as wise, as noble, as iudicious, as mercifull a Iusticer, as ever this kingdome had; that I have often herd it fall from the lips of my most honourable Lord, the Lord Chancellor; as great, as graven, as wise, as noble, as judicious, as merciful a Justicer, as ever this Kingdom had; cst pns11 vhb av vvn pn31 vvi p-acp dt n2 pp-f po11 av-ds j n1, dt n1 n1; p-acp j, p-acp j, p-acp j, p-acp j, p-acp j, p-acp j dt n1, c-acp av d n1 vhd; (3) sermon (DIV1) 42 Page 21
263 & that, with such sweete complacency of affection, that he hath sometimes professed, that, were he a Preacher, this should be His Text; & that, with such sweet complacency of affection, that he hath sometime professed, that, were he a Preacher, this should be His Text; cc cst, p-acp d j n1 pp-f n1, cst pns31 vhz av vvn, cst, vbdr pns31 dt n1, d vmd vbi po31 n1; (3) sermon (DIV1) 42 Page 21
264 A righteous man is mercifull to the life of his beast. A righteous man is merciful to the life of his beast. dt j n1 vbz j p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 43 Page 21
265 As is the song of the Civill Magistrate; such must also be the song of the Spiritual magistrate, which is the Minister. It must be a song bipartite: of mercy and iudgement. Mercy, in applying the sweet promises of the Gospel: & iudgement, in delivering the feareful threats of the Law. A thing, not obscurely signified vnto vs in those Linguae dispertitae, or cloven tongues, wherein the holy Ghost appeared to the Apostles, Act. 2. Cloven tongues, to teach them, that their song must be both of mercy & iudgement. Not alwaies of mercy, for feare of presumption; nor yet alwaies of iudgement, for feare of desperation: but of mercy and iudgement both; for thats good discretion: because either of them without the other, is like a good medicine ill applyed, which rather hurts, than helps the wound. As is the song of the Civil Magistrate; such must also be the song of the Spiritual magistrate, which is the Minister. It must be a song bipartite: of mercy and judgement. Mercy, in applying the sweet promises of the Gospel: & judgement, in delivering the fearful Treats of the Law. A thing, not obscurely signified unto us in those Linguae dispertitae, or cloven tongues, wherein the holy Ghost appeared to the Apostles, Act. 2. Cloven tongues, to teach them, that their song must be both of mercy & judgement. Not always of mercy, for Fear of presumption; nor yet always of judgement, for Fear of desperation: but of mercy and judgement both; for thats good discretion: Because either of them without the other, is like a good medicine ill applied, which rather hurts, than helps the wound. c-acp vbz dt n1 pp-f dt j n1; d vmb av vbi dt n1 pp-f dt j n1, r-crq vbz dt vvi. pn31 vmb vbi dt n1 j: pp-f n1 cc n1. n1, p-acp vvg dt j n2 pp-f dt n1: cc n1, p-acp vvg dt j n2 pp-f dt n1. dt n1, xx av-j vvn p-acp pno12 p-acp d fw-la fw-la, cc vvn n2, c-crq dt j n1 vvd p-acp dt n2, n1 crd j-vvn n2, pc-acp vvi pno32, cst po32 n1 vmb vbi d pp-f n1 cc n1. xx av pp-f n1, p-acp n1 pp-f n1; ccx av av pp-f n1, p-acp n1 pp-f n1: cc-acp pp-f n1 cc n1 av-d; p-acp d|vbz j n1: c-acp d pp-f pno32 p-acp dt n-jn, vbz av-j dt j n1 av-jn vvd, r-crq av-c vvz, cs n2 dt n1. (3) sermon (DIV1) 43 Page 22
266 But ô let the smoaking flaxe never be quenched! But o let the smoking flax never be quenched! cc-acp uh vvb dt vvg n1 av-x vbi vvn! (3) sermon (DIV1) 44 Page 22
267 so long as the paenitent sinner can but send forth smoaky sighes and sobs for his sinnes, so long as the penitent sinner can but send forth smoky sighs and sobs for his Sins, av av-j c-acp dt j-jn n1 vmb p-acp vvi av j n2 cc n2 p-acp po31 n2, (3) sermon (DIV1) 44 Page 22
268 and so long as there is any light or sparke of grace in him, let him never want cherishing. and so long as there is any Light or spark of grace in him, let him never want cherishing. cc av av-j c-acp pc-acp vbz d j cc n1 pp-f n1 p-acp pno31, vvb pno31 av-x vvi vvg. (3) sermon (DIV1) 44 Page 22
269 But when with the sharpe share of the law, we haue made as it were deepe furrowes of sorrow in the hearts of our hearers, But when with the sharp share of the law, we have made as it were deep furrows of sorrow in the hearts of our hearers, p-acp c-crq p-acp dt j vvb pp-f dt n1, pns12 vhb vvn c-acp pn31 vbdr j-jn n2 pp-f n1 p-acp dt n2 pp-f po12 n2, (3) sermon (DIV1) 44 Page 22
270 then let vs sow the comfortable seed of the gospell; then let us sow the comfortable seed of the gospel; av vvb pno12 vvi dt j n1 pp-f dt n1; (3) sermon (DIV1) 44 Page 22
271 following the example of God him selfe, who first said to Adam, Morte moriêris; thou shalt dy the death; following the Exampl of God him self, who First said to Adam, Morte moriêris; thou shalt die the death; vvg dt n1 pp-f np1 pno31 n1, r-crq ord vvd p-acp np1, fw-la fw-la; pns21 vm2 vvi dt n1; (3) sermon (DIV1) 44 Page 22
272 there is the furrow of the law: there is the furrow of the law: a-acp vbz dt vvi pp-f dt n1: (3) sermon (DIV1) 44 Page 22
273 & then comes with Semen mulieris; the seed of the woman shall break the head of the serpent; & then comes with Semen Mulieris; the seed of the woman shall break the head of the serpent; cc av vvz p-acp np1 fw-la; dt n1 pp-f dt n1 vmb vvi dt n1 pp-f dt n1; (3) sermon (DIV1) 44 Page 22
274 there is the seed of the gospell. there is the seed of the gospel. a-acp vbz dt n1 pp-f dt n1. (3) sermon (DIV1) 44 Page 22
275 But, must iustice and mercy rest only vpon the heads of Moses, & Aaron; the magistrate, and the minister? No (beloved) they must be like that pretious ointment, which being powred vpon Aarons head, ran downe to his beard, But, must Justice and mercy rest only upon the Heads of Moses, & Aaron; the magistrate, and the minister? No (Beloved) they must be like that precious ointment, which being poured upon Aaron's head, ran down to his beard, p-acp, vmb n1 cc n1 vvi av-j p-acp dt n2 pp-f np1, cc np1; dt n1, cc dt vvi? uh-dx (j-vvn) pns32 vmb vbi av-j d j n1, r-crq vbg vvn p-acp npg1 n1, vvd a-acp p-acp po31 n1, (3) sermon (DIV1) 45 Page 22
276 and so to the very skirts of his garments: and so to the very skirts of his garments: cc av p-acp dt j n2 pp-f po31 n2: (3) sermon (DIV1) 45 Page 22
277 they must descend to the very lowest & meanest of the people. And so deare must they be to all sorts of men, that Salomon, Prov. 3. not content to haue said, Let not mercy & truth forsake thee; addeth further; they must descend to the very lowest & Meanest of the people. And so deer must they be to all sorts of men, that Solomon, Curae 3. not content to have said, Let not mercy & truth forsake thee; adds further; pns32 vmb vvi p-acp dt j js cc j pp-f dt n1. cc av j-jn vmb pns32 vbb p-acp d n2 pp-f n2, cst np1, np1 crd xx j pc-acp vhi vvn, vvb xx n1 cc n1 vvb pno21; vvz av-jc; (3) sermon (DIV1) 45 Page 22
278 Bind them on thy necke, or, weare them, vt torquem aureum, as a chaine of golde about thy necke, Bind them on thy neck, or, wear them, vt torquem Aureum, as a chain of gold about thy neck, vvb pno32 p-acp po21 n1, cc, vvb pno32, fw-la fw-la fw-la, c-acp dt n1 pp-f n1 p-acp po21 n1, (3) sermon (DIV1) 45 Page 22
279 and write them in the tables of thy heart. and write them in the tables of thy heart. cc vvi pno32 p-acp dt n2 pp-f po21 n1. (3) sermon (DIV1) 45 Page 22
280 He afterward giues the reason, Prov. 21. He that followeth after righteousnes and mercy shall finde life and glory. He afterwards gives the reason, Curae 21. He that follows After righteousness and mercy shall find life and glory. pns31 av vvz dt n1, np1 crd pns31 cst vvz p-acp n1 cc n1 vmb vvi n1 cc n1. (3) sermon (DIV1) 45 Page 22
281 And so from my first generall part, which is the Thesis; A iust man is mercifull; And so from my First general part, which is the Thesis; A just man is merciful; cc av p-acp po11 ord n1 n1, r-crq vbz dt n1; dt j n1 vbz j; (3) sermon (DIV1) 46 Page 23
282 I now descend to the second, which is the Hypothesis; that, in particular, he is mercifull to the life of his beast. I now descend to the second, which is the Hypothesis; that, in particular, he is merciful to the life of his beast. pns11 av vvi p-acp dt ord, r-crq vbz dt n1; cst, p-acp j, pns31 vbz j p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 46 Page 23
283 Wherin (I told you) we are to note first (How) then (Why) he is to reguard it. Wherein (I told you) we Are to note First (How) then (Why) he is to reguard it. c-crq (pns11 vvd pn22) pns12 vbr p-acp n1 ord (uh-crq) av (uh-crq) pns31 vbz pc-acp vvi pn31. (3) sermon (DIV1) 46 Page 23
284 In the handling whereof, because I am not to teach you husbandry, but divinity; I will briefly make particular application of each several point, that shal occur; In the handling whereof, Because I am not to teach you Husbandry, but divinity; I will briefly make particular application of each several point, that shall occur; p-acp dt n-vvg c-crq, c-acp pns11 vbm xx pc-acp vvi pn22 n1, p-acp n1; pns11 vmb av-j vvi j n1 pp-f d j n1, cst vmb vvi; (3) sermon (DIV1) 46 Page 23
285 according as each of them shal minister occasion. according as each of them shall minister occasion. vvg p-acp d pp-f pno32 vmb vvi n1. (3) sermon (DIV1) 46 Page 23
286 Which (I hope) I may the more boldly and safely do, having the warrant, not only of S. Paul. 1. Cor 9. Numquid de bobus cura Deo? Doth God (saith he) take care for Oxen? Either is it not altogither for our sakes? For our sakes, no doubt, it is written: Which (I hope) I may the more boldly and safely do, having the warrant, not only of S. Paul. 1. Cor 9. Numquid de bobus Cure God? Does God (Says he) take care for Oxen? Either is it not altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, it is written: r-crq (pns11 vvb) pns11 vmb dt av-dc av-j cc av-j vdb, vhg dt n1, xx av-j pp-f np1 np1. crd np1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? vdz np1 (vvz pns31) vvb n1 p-acp n2? av-d vbz pn31 xx av p-acp po12 n2? p-acp po12 n2, dx n1, pn31 vbz vvn: (3) sermon (DIV1) 46 Page 23
287 but of Christ himselfe, Mat. 6. where to induce his disciples to cast away all anxiety of care for meate, drinke, and cloath; but of christ himself, Mathew 6. where to induce his Disciples to cast away all anxiety of care for meat, drink, and cloth; cc-acp pp-f np1 px31, np1 crd c-crq pc-acp vvi po31 n2 pc-acp vvi av d n1 pp-f n1 p-acp n1, n1, cc n1; (3) sermon (DIV1) 46 Page 23
288 and, wholy to rely vpon Gods providence, after hee had first willed them to consider the foules of the aër, and the lilies of the field, how God provides for them, his inference is this; and, wholly to rely upon God's providence, After he had First willed them to Consider the fowls of the aër, and the lilies of the field, how God provides for them, his Inference is this; cc, av-jn pc-acp vvi p-acp ng1 n1, c-acp pns31 vhd ord vvd pno32 pc-acp vvi dt n2 pp-f dt n1, cc dt n2 pp-f dt n1, c-crq np1 vvz p-acp pno32, po31 n1 vbz d; (3) sermon (DIV1) 46 Page 23
289 shall he not do much more vnto you, ô yee of little faith? shall he not do much more unto you, o ye of little faith? vmb pns31 xx vdi d dc p-acp pn22, uh pn22 pp-f j n1? (3) sermon (DIV1) 46 Page 23
290 Vpon these, and the like warrants of holy scripture, why may not I also, by like consequence, inferre; Upon these, and the like warrants of holy scripture, why may not I also, by like consequence, infer; p-acp d, cc dt j vvz pp-f j n1, q-crq vmb xx pns11 av, p-acp j n1, vvb; (3) sermon (DIV1) 47 Page 23
291 If the righteous man do thus and thus, or, for these & these reasons reguard the life of his beast, ought hee not much more to reguard the life of his brethren? For how much more worth are they, than many beasts? If the righteous man do thus and thus, or, for these & these Reasons reguard the life of his beast, ought he not much more to reguard the life of his brothers? For how much more worth Are they, than many beasts? cs dt j n1 vdb av cc av, cc, p-acp d cc d n2 vvi dt n1 pp-f po31 n1, vmd pns31 xx av-d av-dc pc-acp vvi dt n1 pp-f po31 n2? c-acp c-crq av-d av-dc j vbr pns32, cs d n2? (3) sermon (DIV1) 47 Page 23
292 First then let vs examine How a righteous man is merciful to the life of his beast. First then let us examine How a righteous man is merciful to the life of his beast. ord av vvb pno12 vvi c-crq dt j n1 vbz j p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 48 Page 23
293 The How stands vpon sixe braunches. The first braunch of his mercy, is In Pascendo: in feeding his beasts. The How Stands upon sixe branches. The First branch of his mercy, is In Pascendo: in feeding his beasts. dt c-crq vvz p-acp crd n2. dt ord n1 pp-f po31 n1, vbz p-acp fw-la: p-acp vvg po31 n2. (3) sermon (DIV1) 48 Page 23
294 For as men, so beasts also droope and faint, if they want their foode. Therefore is it, that both cattell are called NONLATINALPHABET, of NONLATINALPHABET; For as men, so beasts also droop and faint, if they want their food. Therefore is it, that both cattle Are called, of; p-acp p-acp n2, av n2 av vvi cc vvi, cs pns32 vvb po32 n1. av vbz pn31, cst d n2 vbr vvn, pp-f; (3) sermon (DIV1) 49 Page 24
295 & NONLATINALPHABET, of NONLATINALPHABET, both signifying to feed, or nourish: and those that feede them likewise haue their names of feeding. For a shepheard is call'd in Greeke, NONLATINALPHABET, of NONLATINALPHABET: and NONLATINALPHABET, of NONLATINALPHABET: &, of, both signifying to feed, or nourish: and those that feed them likewise have their names of feeding. For a shepherd is called in Greek,, of: and, of: cc, pp-f, d vvg p-acp vvb, cc vvb: cc d cst vvb pno32 av vhb po32 n2 pp-f vvg. p-acp dt n1 vbz vvn p-acp jp,, pp-f: cc, pp-f: (3) sermon (DIV1) 49 Page 24
296 and in Latin, Pastor, of Pasco: all signifying to feede; to remember him, that his office is to feede. and in Latin, Pastor, of Pasco: all signifying to feed; to Remember him, that his office is to feed. cc p-acp jp, np1, pp-f np1: d vvg pc-acp vvi; pc-acp vvi pno31, cst po31 n1 vbz pc-acp vvi. (3) sermon (DIV1) 49 Page 24
297 Pastorem, Tityre, pingues Pascere oportet oves. A shepheard must haue a care to feede fat his sheepe. — Pastorem, Tityre, Pringles Pascere oportet Owes. A shepherd must have a care to feed fat his sheep. — np1, np1, fw-fr fw-la fw-la fw-la. dt n1 vmb vhi dt n1 pc-acp vvi j po31 n1. (3) sermon (DIV1) 49 Page 24
298 He must not Pascigrege, but gregem pascere: not be a passiue, but an actiue feeder: not feede vpon his flocke, but feede his flocke. He must not Pascigrege, but gregem pascere: not be a passive, but an active feeder: not feed upon his flock, but feed his flock. pns31 vmb xx np1, p-acp fw-la fw-la: xx vbi dt j, p-acp dt j n1: xx vvi p-acp po31 n1, cc-acp vvb po31 n1. (3) sermon (DIV1) 50 Page 24
299 For, Vae pastoribus, qui pascunt semetipsos, saith God, Ezech. 34. Wo be vnto the shepeards of Israell that feede themselues: For, Vae pastoribus, qui pascunt semetipsos, Says God, Ezekiel 34. Woe be unto the shepherds of Israel that feed themselves: p-acp, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, vvz np1, np1 crd n1 vbb p-acp dt n2 pp-f np1 cst vvi px32: (3) sermon (DIV1) 50 Page 24
300 shoulde not the shepheards feede the flockes? Ye eate the fat, and ye cloath you with the wooll: should not the shepherds feed the flocks? You eat the fat, and you cloth you with the wool: vmd xx dt n2 vvb dt n2? pn22 vvb dt j, cc pn22 n1 pn22 p-acp dt n1: (3) sermon (DIV1) 50 Page 24
301 ye kill them that are fed, but ye feed not the sheepe. you kill them that Are fed, but you feed not the sheep. pn22 vvb pno32 cst vbr vvn, cc-acp pn22 vvb xx dt n1. (3) sermon (DIV1) 50 Page 24
302 Such shepheards are those retchlesse and carelesse ministers, who when they are charged with a cure of soules, will neither preach themselues, nor provide a sufficient preacher. Such shepherds Are those retchless and careless Ministers, who when they Are charged with a cure of Souls, will neither preach themselves, nor provide a sufficient preacher. d n2 vbr d j cc j n2, r-crq c-crq pns32 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n2, vmb av-dx vvi px32, ccx vvi dt j n1. (3) sermon (DIV1) 50 Page 24
303 Now, if ye aske me, as one asked the Persian in Aristotle; NONLATINALPHABET; Now, if you ask me, as one asked the Persian in Aristotle;; av, cs pn22 vvb pno11, c-acp pi vvd dt jp p-acp np1;; (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
304 what it is that will most fatten the horse, the sheepe, or any other cattell? I must answere, as he did; what it is that will most fatten the horse, the sheep, or any other cattle? I must answer, as he did; r-crq pn31 vbz cst vmb av-ds vvi dt n1, dt n1, cc d j-jn n2? pns11 vmb vvi, c-acp pns31 vdd; (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
305 NONLATINALPHABET: It is the eie, or care of the Maister. : It is the eye, or care of the Master. : pn31 vbz dt n1, cc n1 pp-f dt n1. (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
306 For, if they be wholy left to the care of servants, they can tell how to be slacke and negligent enough. For, if they be wholly left to the care of Servants, they can tell how to be slack and negligent enough. p-acp, cs pns32 vbb av-jn vvn p-acp dt n1 pp-f n2, pns32 vmb vvi c-crq pc-acp vbi j cc j av-d. (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
307 And, as the Maisters care must be to feede them, not to feede vpon them: And, as the Masters care must be to feed them, not to feed upon them: cc, c-acp dt ng1 n1 vmb vbi pc-acp vvi pno32, xx pc-acp vvi p-acp pno32: (3) sermon (DIV1) 52 Page 24
308 so must it also bee his care, so to feede them, as that they feed not vpon his neighbours: so must it also be his care, so to feed them, as that they feed not upon his neighbours: av vmb pn31 av vbi po31 n1, av pc-acp vvi pno32, c-acp cst pns32 vvb xx p-acp po31 n2: (3) sermon (DIV1) 52 Page 24
309 that is to say, that hee feed them with his owne, not with other mens pastures. that is to say, that he feed them with his own, not with other men's pastures. cst vbz pc-acp vvi, cst pns31 vvb pno32 p-acp po31 d, xx p-acp j-jn ng2 n2. (3) sermon (DIV1) 52 Page 24
310 But it's now growne to a practise no lesse common, than lamentable; (if I speak not a truth, let Enclosers confute me) sunt qui pascunt oves & boves, & occidunt homines: But it's now grown to a practice no less Common, than lamentable; (if I speak not a truth, let Enclosers confute me) sunt qui pascunt Owes & boves, & occidunt homines: p-acp pn31|vbz av vvn p-acp dt n1 av-dx av-dc j, cs j; (cs pns11 vvb xx dt n1, vvb n2 vvi pno11) fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la, cc fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 52 Page 25
311 There are that thinke their sheepe and oxen are never fed fat enough, till they haue eaten vp all their neighbours round about them; There Are that think their sheep and oxen Are never fed fat enough, till they have eaten up all their neighbours round about them; pc-acp vbr cst vvb po32 n1 cc n2 vbr av-x vvn j av-d, c-acp pns32 vhb vvn a-acp d po32 n2 av-j p-acp pno32; (3) sermon (DIV1) 52 Page 25
312 and that they never thriue, and prosper sufficiently, so long as they graze but within their owne tedder. and that they never thrive, and prosper sufficiently, so long as they graze but within their own tedder. cc cst pns32 av-x vvi, cc vvi av-j, av av-j c-acp pns32 vvb cc-acp p-acp po32 d n1. (3) sermon (DIV1) 52 Page 25
313 These men haue forgotten the wisemans rule, Prov. 5. Drinke the water of thine owne cisterne, These men have forgotten the wiseman's Rule, Curae 5. Drink the water of thine own cistern, np1 n2 vhb vvn dt ng1 n1, np1 crd vvi dt n1 pp-f po21 d n1, (3) sermon (DIV1) 52 Page 25
314 and of the rivers out of the midst of thine owne well. and of the Rivers out of the midst of thine own well. cc pp-f dt n2 av pp-f dt n1 pp-f po21 d av. (3) sermon (DIV1) 52 Page 25
315 2 A second braunch, of a righteous mans mercy to his beast, must be In Parcendo, in sparing his beast. 2 A second branch, of a righteous men mercy to his beast, must be In Parcendo, in sparing his beast. crd dt ord n1, pp-f dt j ng1 n1 p-acp po31 n1, vmb vbi p-acp fw-la, p-acp vvg po31 n1. (3) sermon (DIV1) 53 Page 25
316 Hee will not exact more of his beast, than the strength of it is well able to beare. He will not exact more of his beast, than the strength of it is well able to bear. pns31 vmb xx vvi dc pp-f po31 n1, cs dt n1 pp-f pn31 vbz av j pc-acp vvi. (3) sermon (DIV1) 53 Page 25
317 Hee will not take too much of a free-horse; — ne Peccet ad extremum ridendus, & ilia ducat: He will not take too much of a free-horse; — ne Peccet ad extremum ridendus, & ilia ducat: pns31 vmb xx vvi av d pp-f dt n1; — fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la n1: (3) sermon (DIV1) 53 Page 25
318 lest he haue his skin in steed of his service: lest he have his skin in steed of his service: cs pns31 vhb po31 n1 p-acp n1 pp-f po31 n1: (3) sermon (DIV1) 53 Page 25
319 and lest it fare with him, as Iacob said it would with his cattell, which with one daies over-driving, would dy. and lest it fare with him, as Iacob said it would with his cattle, which with one days over-driving, would die. cc cs pn31 vvb p-acp pno31, c-acp np1 vvd pn31 vmd p-acp po31 n2, r-crq p-acp crd ng2 j, vmd vvi. (3) sermon (DIV1) 53 Page 25
320 Gen. 33. For, so necessarie is rest, for labouring, or travailing beasts, that one clause of the commandement for the due observance of the Sabbath, provideth for their rest, Gen. 33. For, so necessary is rest, for labouring, or travailing beasts, that one clause of the Commandment for the due observance of the Sabbath, Provideth for their rest, np1 crd p-acp, av j vbz n1, c-acp vvg, cc vvg n2, cst crd n1 pp-f dt n1 p-acp dt j-jn n1 pp-f dt n1, vvz p-acp po32 n1, (3) sermon (DIV1) 53 Page 25
321 as if the Sabbath had beene made for beasts also, aswell as men. Exod, 20. Much lesse then will a righteous man make good the Italian proverb; Bonus servus, bonus asinus: as if the Sabbath had been made for beasts also, aswell as men. Exod, 20. Much less then will a righteous man make good the Italian proverb; Bonus servus, bonus asinus: c-acp cs dt n1 vhd vbn vvn p-acp n2 av, av c-acp n2. np1, crd av-d av-dc cs vmb dt j n1 vvi j dt jp n1; fw-la fw-la, fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 53 Page 25
322 A good servant shall be a good asse: that is, make his servant fare the worse, because his service is good. A good servant shall be a good Ass: that is, make his servant fare the Worse, Because his service is good. dt j n1 vmb vbi dt j n1: cst vbz, vvb po31 n1 vvb dt jc, c-acp po31 n1 vbz j. (3) sermon (DIV1) 53 Page 25
323 2. As beasts must not be over-travailed, so neither must they be over-burdened. For a strong asse, if he haue two burdens at once laid vpon him; 2. As beasts must not be over-travailed, so neither must they be overburdened. For a strong Ass, if he have two burdens At once laid upon him; crd p-acp n2 vmb xx vbi j, av dx vmb pns32 vbb j. p-acp dt j n1, cs pns31 vhb crd n2 p-acp a-acp vvd p-acp pno31; (3) sermon (DIV1) 54 Page 25
324 that is, more than hee can weld; may hap to faint and sinke vnder them, as appeareth in Issakars blessing, Gen. 49. 3 As beasts must not be over-burden'd; no more are those that haue milk, to be over-milkt. For, as when one churneth milk, he bringeth forth butyre; that is, more than he can wielded; may hap to faint and sink under them, as appears in Issakars blessing, Gen. 49. 3 As beasts must not be overburdened; no more Are those that have milk, to be over-milkt. For, as when one churneth milk, he brings forth butyre; d vbz, av-dc cs pns31 vmb vvi; vmb vvi pc-acp vvi cc vvi p-acp pno32, c-acp vvz p-acp n2 n1, np1 crd crd p-acp n2 vmb xx vbi j; av-dx av-dc vbr d cst vhb n1, pc-acp vbi j. p-acp, p-acp c-crq pi vvz n1, pns31 vvz av av-j; (3) sermon (DIV1) 54 Page 25
325 and hee that wringeth his nose, causeth bloud to come out, Prov. 30. so hee that brings his beast too oft to the milk pale; and he that wringeth his nose, Causes blood to come out, Curae 30. so he that brings his beast too oft to the milk pale; cc pns31 cst vvz po31 n1, vvz n1 pc-acp vvi av, np1 crd av pns31 cst vvz po31 n1 av av p-acp dt n1 j; (3) sermon (DIV1) 55 Page 26
326 shall in the end, in sted of milke, haue nothing but bloud. And Qui totum lac ex vberibus ouium emulserit, agnos fraudans cibo, praedo est, non pastor; saith Pomponius Laetus: shall in the end, in stead of milk, have nothing but blood. And Qui totum lac ex vberibus ouium emulserit, Agnos fraudans Cibo, praedo est, non pastor; Says Pomponius Laetus: vmb p-acp dt n1, p-acp n1 pp-f n1, vhb pix cc-acp n1. cc fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-la, fw-fr n1; vvz np1 np1: (3) sermon (DIV1) 55 Page 26
327 Hee that will haue all the milke out of the teats of the sheepe, and so deceiue the poore lambs of their food, hee is a thiefe, not a sheepheard. He that will have all the milk out of the teats of the sheep, and so deceive the poor Lambs of their food, he is a thief, not a shepherd. pns31 cst vmb vhi d dt n1 av pp-f dt n2 pp-f dt n1, cc av vvi dt j n2 pp-f po32 n1, pns31 vbz dt n1, xx dt n1. (3) sermon (DIV1) 55 Page 26
328 4 As those that haue milke, are not to bee over-milkt, so neither is milke to bee sought, where it is not to bee had: 4 As those that have milk, Are not to be over-milkt, so neither is milk to be sought, where it is not to be had: crd c-acp d cst vhb n1, vbr xx pc-acp vbi j, av av-dx vbz n1 pc-acp vbi vvn, c-crq pn31 vbz xx pc-acp vbi vhn: (3) sermon (DIV1) 56 Page 26
329 according to that, of Gregory Nazianzen; NONLATINALPHABET: according to that, of Gregory Nazianzen;: vvg p-acp d, pp-f np1 np1;: (3) sermon (DIV1) 56 Page 26
330 NONLATINALPHABET. A goat heard (saith hee) if hee will, may take vpon him to milke his hee goats: . A goat herd (Says he) if he will, may take upon him to milk his he Goats: . dt n1 vvn (vvz pns31) cs pns31 vmb, vmb vvi p-acp pno31 p-acp n1 po31 pns31 n2: (3) sermon (DIV1) 56 Page 26
331 but if he doe insted of milke, hee shall haue nothing but streames of blood. 5 In a word; but if he do instead of milk, he shall have nothing but streams of blood. 5 In a word; cc-acp cs pns31 vdb av pp-f n1, pns31 vmb vhi pix cc-acp n2 pp-f n1. crd n1 dt n1; (3) sermon (DIV1) 56 Page 26
332 As milke must not be exacted, where it is not to be had; As milk must not be exacted, where it is not to be had; c-acp n1 vmb xx vbi vvn, c-crq pn31 vbz xx pc-acp vbi vhn; (3) sermon (DIV1) 57 Page 26
333 and where it is, it must not too abundantly be exhausted: so where a fliece is to bee had, there must not fleying goe for fliecing: much lesse is the flesh it selfe to be taken for the fliece; a whole sheep to bee devoured, and where it is, it must not too abundantly be exhausted: so where a fliece is to be had, there must not fleying go for fliecing: much less is the Flesh it self to be taken for the fliece; a Whole sheep to be devoured, cc c-crq pn31 vbz, pn31 vmb xx av av-j vbi vvn: av c-crq dt n1 vbz pc-acp vbi vhn, pc-acp vmb xx vvg vvb p-acp vvg: d dc vbz dt n1 pn31 n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1; dt j-jn n1 pc-acp vbi vvn, (3) sermon (DIV1) 57 Page 26
334 and no boanes to bee made of it; according to that excellent saying of Tiberius the Emperour (in Dion ) NONLATINALPHABET: and no bones to be made of it; according to that excellent saying of Tiberius the Emperor (in Dion): cc dx n2 pc-acp vbi vvn pp-f pn31; vvg p-acp d j n-vvg pp-f np1 dt n1 (p-acp np1): (3) sermon (DIV1) 57 Page 26
335 I will haue my sheep (saith he) to be shorne, not to bee shaven. I will have my sheep (Says he) to be shorn, not to be shaved. pns11 vmb vhi po11 n1 (vvz pns31) pc-acp vbi vvn, xx pc-acp vbi vvn. (3) sermon (DIV1) 57 Page 26
336 Hee said his sheepe; but he meant, his people: like as Homer calls a good King, NONLATINALPHABET: the shepheard of his people. But Suetonius hath it thus: He said his sheep; but he meant, his people: like as Homer calls a good King,: the shepherd of his people. But Suetonius hath it thus: pns31 vvd po31 n1; p-acp pns31 vvd, po31 n1: av-j c-acp np1 vvz dt j n1,: dt n1 pp-f po31 n1. p-acp np1 vhz pn31 av: (3) sermon (DIV1) 57 Page 26
337 Bont pastoris est, tondere pecus, non deglubere. Bont Pastors est, tondere pecus, non Deglubere. np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 57 Page 27
338 It is the part of a good shepheard, to sheare, not to eate vp his sheepe. It is the part of a good shepherd, to shear, not to eat up his sheep. pn31 vbz dt n1 pp-f dt j n1, pc-acp vvi, xx pc-acp vvi a-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 57 Page 27
339 3 A third braunch of a righteous mans mercy to his beasts, must be, In Patiendo: in patiently suffering and pardoning their infirmities. 3 A third branch of a righteous men mercy to his beasts, must be, In Patiendo: in patiently suffering and pardoning their infirmities. crd dt ord n1 pp-f dt j ng1 n1 p-acp po31 n2, vmb vbi, p-acp fw-la: p-acp av-j vvg cc vvg po32 n2. (3) sermon (DIV1) 58 Page 27
340 For if thou pitie not, rather than punish the infirmities of thy beast, which through thine owne sin is become lesse plyant and tractable, For if thou pity not, rather than Punish the infirmities of thy beast, which through thine own since is become less pliant and tractable, p-acp cs pns21 vvb xx, av-c cs vvi dt n2 pp-f po21 n1, r-crq p-acp po21 d n1 vbz vvn av-dc j cc j, (3) sermon (DIV1) 58 Page 27
341 than otherwise it was, & would haue beene; than otherwise it was, & would have been; cs av pn31 vbds, cc vmd vhi vbn; (3) sermon (DIV1) 58 Page 27
342 what do'st thou else, but teach God, not to pardon, but punish thine offenses, who by thy sin, art now degenerated into a beast?, and art become like horse and mule without vnderstanding. what dost thou Else, but teach God, not to pardon, but Punish thine offenses, who by thy since, art now degenerated into a beast?, and art become like horse and mule without understanding. r-crq vd2 pns21 av, cc-acp vvb np1, xx pc-acp vvi, cc-acp vvb po21 n2, r-crq p-acp po21 n1, vb2r av vvn p-acp dt n1?, cc vb2r vvn av-j n1 cc n1 p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 58 Page 27
343 Yea, euery man is a beast by his own knowledge, Ier. 10. Yea, every man is a beast by his own knowledge, Jeremiah 10. uh, d n1 vbz dt n1 p-acp po31 d n1, np1 crd (3) sermon (DIV1) 58 Page 27
344 If then thou see thy horse trip or stumble, break not out into Balaams phrenetike passion, Num. 22. to say, If then thou see thy horse trip or Stumble, break not out into Balaams phrenetike passion, Num. 22. to say, cs av pns21 vvb po21 n1 vvi cc vvi, vvb xx av p-acp npg1 j n1, np1 crd pc-acp vvi, (3) sermon (DIV1) 59 Page 27
345 as he did to his asse, when he would not goe forward; I would there were asword in mine hand, for now would I kill thee: as he did to his Ass, when he would not go forward; I would there were asword in mine hand, for now would I kill thee: c-acp pns31 vdd p-acp po31 n1, c-crq pns31 vmd xx vvi av-j; pns11 vmd pc-acp vbdr n1 p-acp po11 n1, c-acp av vmd pns11 vvi pno21: (3) sermon (DIV1) 59 Page 27
346 But rather, remember that of the Poet; which yet he never spake in so good a sense; But rather, Remember that of the Poet; which yet he never spoke in so good a sense; p-acp av-c, vvb d pp-f dt n1; r-crq av pns31 av-x vvd p-acp av j dt n1; (3) sermon (DIV1) 59 Page 27
347 — Cave ne titubes, mandata { que } frangas. Beware lest thou also trip, and break Gods commandements. — Cave ne titubes, Commandments { que } frangas. Beware lest thou also trip, and break God's Commandments. — n1 fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } fw-la. vvb cs pns21 av vvi, cc vvi npg1 n2. (3) sermon (DIV1) 59 Page 27
348 It's a rare thing in a beast, NONLATINALPHABET (as Suidas hath it) to stumble twice at the same stone. It's a rare thing in a beast, (as Suidas hath it) to Stumble twice At the same stone. pn31|vbz dt j n1 p-acp dt n1, (c-acp np1 vhz pn31) pc-acp vvi av p-acp dt d n1. (3) sermon (DIV1) 59 Page 27
349 Yet such beasts for the most part are men; Yet such beasts for the most part Are men; av d n2 p-acp dt av-ds n1 vbr n2; (3) sermon (DIV1) 59 Page 27
350 they are wont to make amends for a lapse with a relapse, and to stumble more than a thousand times, at the same stone: they Are wont to make amends for a lapse with a relapse, and to Stumble more than a thousand times, At the same stone: pns32 vbr j pc-acp vvi n2 p-acp dt n1 p-acp dt n1, cc pc-acp vvi av-dc cs dt crd n2, p-acp dt d n1: (3) sermon (DIV1) 59 Page 27
351 even at the same stony tables of Gods law. Yea, Septies in die cadit iustus, Pro. 24. Agust man more than stumbleth; even At the same stony tables of God's law. Yea, Septies in die Cadit Justus, Pro 24. August man more than stumbleth; av p-acp dt d j n2 pp-f npg1 n1. uh, vvz p-acp n1 fw-la fw-la, np1 crd np1 n1 av-dc cs vvz; (3) sermon (DIV1) 59 Page 27
352 for he falleth, seaven times a day. for he falls, seaven times a day. c-acp pns31 vvz, crd n2 dt n1. (3) sermon (DIV1) 59 Page 27
353 Septiès, id est, saeptùs: seuen times, that is, many times. If a iust man fall himselfe so oft, Septiès, id est, saeptùs: seuen times, that is, many times. If a just man fallen himself so oft, np1, fw-la fw-la, fw-la: crd n2, cst vbz, d n2. cs dt j n1 vvi px31 av av, (3) sermon (DIV1) 59 Page 28
354 then (me thinkes) it is but reason, that hee should pardon his beast, especially when he doth lesse than fall. then (me thinks) it is but reason, that he should pardon his beast, especially when he does less than fallen. av (pno11 vvz) pn31 vbz p-acp n1, cst pns31 vmd vvi po31 n1, av-j c-crq pns31 vdz dc cs n1. (3) sermon (DIV1) 59 Page 28
355 And, if his beast; then much more his brother. And therfore, when Peter asked, how oft hee should forgiue his brother trespassing against him; And, if his beast; then much more his brother. And Therefore, when Peter asked, how oft he should forgive his brother trespassing against him; np1, cs po31 n1; av av-d av-dc po31 n1. cc av, c-crq np1 vvd, c-crq av pns31 vmd vvi po31 n1 vvg p-acp pno31; (3) sermon (DIV1) 59 Page 28
356 whither vnto seven times? Christ tels him, Not vnto seven times, but vnto seventie times seven times: Matt. 18. 4 A fourth braunch of a righteous mans mercy to his beast, is In compatiendo; in compassionating the needs and distresses of his beasts. whither unto seven times? christ tells him, Not unto seven times, but unto seventie times seven times: Matt. 18. 4 A fourth branch of a righteous men mercy to his beast, is In compatiendo; in compassionating the needs and Distresses of his beasts. c-crq p-acp crd n2? np1 vvz pno31, xx p-acp crd n2, cc-acp p-acp crd n2 crd n2: np1 crd crd dt ord n1 pp-f dt j ng1 n1 p-acp po31 n1, vbz p-acp fw-la; p-acp vvg dt n2 cc n2 pp-f po31 n2. (3) sermon (DIV1) 59 Page 28
357 As first, If they wander, by reducing them to their owne home: yea, though they bee not his owne, but his enemies. As First, If they wander, by reducing them to their own home: yea, though they be not his own, but his enemies. p-acp ord, cs pns32 vvb, p-acp vvg pno32 p-acp po32 d av-an: uh, cs pns32 vbb xx po31 d, cc-acp po31 n2. (3) sermon (DIV1) 61 Page 28
358 For so runnes Moses his charge, Exod. 23. If thou meet thine enemies Ox, or his Asse, going astray, thou shalt bring him to him again. For so runs Moses his charge, Exod 23. If thou meet thine enemies Ox, or his Ass, going astray, thou shalt bring him to him again. p-acp av vvz np1 po31 n1, np1 crd cs pns21 vvb po21 ng1 n1, cc po31 n1, vvg av, pns21 vm2 vvi pno31 p-acp pno31 av. (3) sermon (DIV1) 61 Page 28
359 If thine enemies, then much more thine owne. For, how thinke yee? If a man haue a 100 sheep, If thine enemies, then much more thine own. For, how think ye? If a man have a 100 sheep, cs po21 n2, av av-d av-dc po21 d. p-acp, q-crq vvb pn22? cs dt n1 vhi dt crd n1, (3) sermon (DIV1) 61 Page 28
360 and one of them be gon astray: and one of them be gone astray: cc crd pp-f pno32 vbi vvn av: (3) sermon (DIV1) 61 Page 28
361 doth he not leaue 99, and go into the mountaines, and seeke that which is gon astray? And if so be that he finde it; does he not leave 99, and go into the Mountains, and seek that which is gone astray? And if so be that he find it; vdz pns31 xx vvi crd, cc vvi p-acp dt n2, cc vvi d r-crq vbz vvn av? cc cs av vbb d pns31 vvb pn31; (3) sermon (DIV1) 61 Page 28
362 verily I say vnto you, hee reioiceth more of that sheepe, than of the 99 which went not astray. verily I say unto you, he Rejoiceth more of that sheep, than of the 99 which went not astray. av-j pns11 vvb p-acp pn22, pns31 vvz dc pp-f d n1, cs pp-f dt crd r-crq vvd xx av. (3) sermon (DIV1) 61 Page 28
363 It's a parable thus applied by our Saviour Christ, Luc. 15. I say vnto you, that likewise ioy shall bee in heaven for one sinner that converteth; It's a parable thus applied by our Saviour christ, Luke 15. I say unto you, that likewise joy shall be in heaven for one sinner that Converts; pn31|vbz dt n1 av vvn p-acp po12 n1 np1, np1 crd pns11 vvb p-acp pn22, cst av n1 vmb vbi p-acp n1 p-acp crd n1 cst vvz; (3) sermon (DIV1) 61 Page 28
364 more than for 99 iust men, which need none amendment. more than for 99 just men, which need none amendment. av-dc cs p-acp crd j n2, r-crq vvb pix n1. (3) sermon (DIV1) 61 Page 28
365 If such be the ioy in heauen, such also should be our ioy here on earth; whom our Saviour hath taught to pray, Matt. 6. Thy will bee done in earth, as it is in heaven. If such be the joy in heaven, such also should be our joy Here on earth; whom our Saviour hath taught to pray, Matt. 6. Thy will be done in earth, as it is in heaven. cs d vbb dt n1 p-acp n1, d av vmd vbi po12 n1 av p-acp n1; ro-crq po12 n1 vhz vvn pc-acp vvi, np1 crd po21 n1 vbi vdn p-acp n1, c-acp pn31 vbz p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 61 Page 28
366 Secondly, If they fall into a ditch, or a pitte; by relieving them. For, which of you shall haue an Ox, or an Asse fallen into a pit, Secondly, If they fallen into a ditch, or a pit; by relieving them. For, which of you shall have an Ox, or an Ass fallen into a pit, ord, cs pns32 vvb p-acp dt n1, cc dt n1; p-acp vvg pno32. p-acp, r-crq pp-f pn22 vmb vhi dt n1, cc dt n1 vvn p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 62 Page 28
367 and will not streight way pull him out; and will not straight Way pull him out; cc vmb xx av-j n1 vvb pno31 av; (3) sermon (DIV1) 62 Page 28
368 yea, though it be vpon the Sabbath day? saith our Saviour Christ, Luc. 14. as who should say; yea, though it be upon the Sabbath day? Says our Saviour christ, Luke 14. as who should say; uh, cs pn31 vbb p-acp dt n1 n1? vvz po12 n1 np1, np1 crd p-acp r-crq vmd vvi; (3) sermon (DIV1) 62 Page 29
369 No man, if hee bee a man indeed, and haue the bowels of a man, but will. No man, if he be a man indeed, and have the bowels of a man, but will. dx n1, cs pns31 vbb dt n1 av, cc vhb dt n2 pp-f dt n1, cc-acp vmb. (3) sermon (DIV1) 62 Page 29
370 It's there applied by our Saviour, as a reply to a Pharisaicall quaestion, made by certeine expounders of the Law; It's there applied by our Saviour, as a reply to a Pharisaical question, made by certain expounders of the Law; pn31|vbz a-acp vvn p-acp po12 n1, c-acp dt vvb p-acp dt j n1, vvn p-acp j n2 pp-f dt n1; (3) sermon (DIV1) 62 Page 29
371 whither it were lawfull to heale on the Sabbath day, or no? Thirdly, If they be sick, or wounded, by seeking to helpe, and heale them. whither it were lawful to heal on the Sabbath day, or no? Thirdly, If they be sick, or wounded, by seeking to help, and heal them. c-crq pn31 vbdr j pc-acp vvi p-acp dt n1 n1, cc dx? ord, cs pns32 vbb j, cc vvn, p-acp vvg p-acp vvb, cc vvb pno32. (3) sermon (DIV1) 62 Page 29
372 And this indeed (if ought else) is, Curare iumentum, (which, I told you, was one reading of my text) so to reguard thy beast, as to cure it. And this indeed (if ought Else) is, Curare iumentum, (which, I told you, was one reading of my text) so to reguard thy beast, as to cure it. cc d av (cs pi av) vbz, fw-la fw-la, (r-crq, pns11 vvd pn22, vbds pi vvg pp-f po11 n1) av pc-acp vvi po21 n1, c-acp pc-acp vvi pn31. (3) sermon (DIV1) 63 Page 29
373 For in such case, if thy beast be left alone, sine curâ, without care, it will soone bee sine curâ, past cure. For in such case, if thy beast be left alone, sine curâ, without care, it will soon be sine curâ, past cure. c-acp p-acp d n1, cs po21 n1 vbi vvn av-j, fw-la fw-la, p-acp n1, pn31 vmb av vbi fw-la fw-la, j n1. (3) sermon (DIV1) 63 Page 29
374 I will apply this none otherwise, than I finde it applyed by God himselfe, to the spirituall shepheards of Israel; I will apply this none otherwise, than I find it applied by God himself, to the spiritual shepherds of Israel; pns11 vmb vvi d pi av, cs pns11 vvb pn31 vvd p-acp np1 px31, p-acp dt j ng1 pp-f np1; (3) sermon (DIV1) 63 Page 29
375 against whom, he complaineth, Ezech. 34. The weake haue yee not strengthned, the sicke haue yee not healed; against whom, he Complaineth, Ezekiel 34. The weak have ye not strengthened, the sick have ye not healed; p-acp ro-crq, pns31 vvz, np1 crd dt j vhb pn22 xx vvn, dt j vhb pn22 xx vvn; (3) sermon (DIV1) 63 Page 29
376 neither haue yee bound vp the broaken; but with rigor, and with crueltie, haue yee ruled them. neither have ye bound up the broken; but with rigor, and with cruelty, have ye ruled them. av-dx vhb pn22 vvn a-acp dt j-vvn; cc-acp p-acp n1, cc p-acp n1, vhb pn22 vvn pno32. (3) sermon (DIV1) 63 Page 29
377 5 A fift braunch of a righteous mans mercy to his beast, must be, In compescendo: in guiding & ruling them. 5 A fift branch of a righteous men mercy to his beast, must be, In compescendo: in guiding & ruling them. crd dt ord n1 pp-f dt j ng1 n1 p-acp po31 n1, vmb vbi, p-acp fw-la: p-acp vvg cc vvg pno32. (3) sermon (DIV1) 64 Page 29
378 A thing, as necessary for them, as is their meate & drinke: which the Greekes haue well exprest in this one word NONLATINALPHABET, which signifieth, both Pascere, & Compescere; to feed, and to guide. For it's true of beasts, which wee are wont to say of fire, water, and money; that they are, Boni servi, mali Domini; A thing, as necessary for them, as is their meat & drink: which the Greeks have well expressed in this one word, which signifies, both Pascere, & Compescere; to feed, and to guide. For it's true of beasts, which we Are wont to say of fire, water, and money; that they Are, Boni servi, mali Domini; dt n1, c-acp j c-acp pno32, c-acp vbz po32 n1 cc vvi: r-crq dt njp2 vhb av vvn p-acp d crd n1, r-crq vvz, d fw-la, cc fw-la; p-acp vvb, cc p-acp vvb. p-acp pn31|vbz j pp-f n2, r-crq pns12 vbr j pc-acp vvi pp-f n1, n1, cc n1; cst pns32 vbr, fw-la fw-la, fw-la fw-la; (3) sermon (DIV1) 64 Page 29
379 Good servants, but bad Maisters. As it is in beasts, right so is it in men. By discipline, wilde beasts are sometimes made tame: Good Servants, but bad Masters. As it is in beasts, right so is it in men. By discipline, wild beasts Are sometime made tame: j n2, p-acp j n2. p-acp pn31 vbz p-acp n2, av-jn av vbz pn31 p-acp n2. p-acp n1, j n2 vbr av vvn j: (3) sermon (DIV1) 64 Page 29
380 Impunè à Magistris leonum ora tractantur: Impunè à Magistris leonum ora tractantur: fw-la fw-fr n1 fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 64 Page 29
381 The mouths of Lions (saith Seneca ) are safely handled by those that are their keepers. The mouths of Lions (Says Senecca) Are safely handled by those that Are their keepers. dt n2 pp-f n2 (vvz np1) vbr av-j vvn p-acp d cst vbr po32 n2. (3) sermon (DIV1) 64 Page 29
382 And, for want of discipline, tame beastes many times become wild. Else, why did God commaund his Prophet, to take vp this lamentation for the Princes of Israell, Ezech. 19. Wherefore lay thy mother as a Lyonesse among the Lyons? Shee nourished her young ones among the Lyons whelps: And, for want of discipline, tame beasts many times become wild. Else, why did God command his Prophet, to take up this lamentation for the Princes of Israel, Ezekiel 19. Wherefore lay thy mother as a Lioness among the Lyons? Shee nourished her young ones among the Lyons whelps: cc, p-acp n1 pp-f n1, j n2 d n2 vvb j. av, q-crq vdd np1 vvi po31 n1, pc-acp vvi a-acp d n1 p-acp dt n2 pp-f np1, np1 crd q-crq vvb po21 n1 p-acp dt n1 p-acp dt n2? np1 vvd po31 j pi2 p-acp dt ng1 n2: (3) sermon (DIV1) 64 Page 30
383 and shee brought vp one of her whelps, and it became a Lyon; and it learned to catch the prey, and it devoured men. and she brought up one of her whelps, and it became a lion; and it learned to catch the prey, and it devoured men. cc pns31 vvd a-acp crd pp-f po31 n2, cc pn31 vvd dt n1; cc pn31 vvd pc-acp vvi dt n1, cc pn31 vvd n2. (3) sermon (DIV1) 64 Page 30
384 If then there be any Canes rabidi, mad Dogs, that haue in their tongues, that which Gregory Nazianzen cals NONLATINALPHABET, If then there be any Canes rabidi, mad Dogs, that have in their tongues, that which Gregory Nazianzen calls, cs av pc-acp vbi d n2 fw-la, j n2, cst vhb p-acp po32 n2, cst r-crq np1 np1 vvz, (3) sermon (DIV1) 65 Page 30
385 or NONLATINALPHABET, the dog-worme, which will make them, if not barke, yet bite at every one they meete with (yea, they care not though it be their owne Maister) it were good that they were wormed, not only for the good of others, or, the dog-worme, which will make them, if not bark, yet bite At every one they meet with (yea, they care not though it be their own Master) it were good that they were wormed, not only for the good of Others, cc, dt n1, r-crq vmb vvi pno32, cs xx n1, av vvb p-acp d crd pns32 vvb p-acp (uh, pns32 vvb xx cs pn31 vbb po32 d n1) pn31 vbdr j cst pns32 vbdr vvn, xx av-j p-acp dt j pp-f n2-jn, (3) sermon (DIV1) 65 Page 30
386 but of themselues too, lest hereafter they proue to be of the number of those Foris Canes, Dogs that shall stand without, even without that heavenly Ierusalem, whereinto shall enter none vncleane thing, Apoc. 22. but of themselves too, lest hereafter they prove to be of the number of those Foris Canes, Dogs that shall stand without, even without that heavenly Ierusalem, whereinto shall enter none unclean thing, Apocalypse 22. cc-acp pp-f px32 av, cs av pns32 vvb pc-acp vbi pp-f dt n1 pp-f d np1 n2, n2 cst vmb vvi p-acp, av p-acp cst j np1, c-crq vmb vvi pix j n1, np1 crd (3) sermon (DIV1) 65 Page 30
387 If there be any vntamed Buls, that are enraged and horne-mad (as they say) at the sight of purple, that is, (as S. Iude speaks) that despise governement, and speake evill of them that are in authority: If there be any untamed Bulls, that Are enraged and horn-mad (as they say) At the sighed of purple, that is, (as S. Iude speaks) that despise government, and speak evil of them that Are in Authority: cs pc-acp vbb d j n2, cst vbr vvn cc j (c-acp pns32 vvb) p-acp dt n1 pp-f j-jn, cst vbz, (c-acp np1 np1 vvz) d vvb n1, cc vvi j-jn pp-f pno32 cst vbr p-acp n1: (3) sermon (DIV1) 66 Page 30
388 Sons of Belial, which is interpreted, Sine iugo, without a yoake, it were good that they were brought vnder the yoake of obedience. Sons of Belial, which is interpreted, Sine Jugo, without a yoke, it were good that they were brought under the yoke of Obedience. n2 pp-f np1, r-crq vbz vvn, fw-la fw-la, p-acp dt n1, pn31 vbdr j cst pns32 vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 66 Page 30
389 If there be any lazy Oxen (which yet are Animalia na ta labori: beasts borne to labour ) I meane, lazy and sturdy Roagues, and vagrant persons: such as Theocritus speaks of, — NONLATINALPHABET; If there be any lazy Oxen (which yet Are Animalia na ta labori: beasts born to labour) I mean, lazy and sturdy Rogues, and vagrant Persons: such as Theocritus speaks of, —; cs pc-acp vbb d j n2 (r-crq av vbr np1 fw-fr fw-fr fw-la: n2 vvn pc-acp vvi) pns11 vvb, j cc j n2, cc j n2: d c-acp npg1 vvz pp-f, —; (3) sermon (DIV1) 67 Page 30
390 who keepe holy-day all the yeare long: who keep holiday all the year long: r-crq vvb n1 d dt n1 av-j: (3) sermon (DIV1) 67 Page 30
391 I say, if there be any such (I might say, if there be swarmes of such) either in your city, I say, if there be any such (I might say, if there be swarms of such) either in your City, pns11 vvb, cs pc-acp vbb d d (pns11 vmd vvi, cs pc-acp vbb n2 pp-f d) d p-acp po22 n1, (3) sermon (DIV1) 67 Page 30
392 or in your suburbs, it were good that there were stimulus, a goade provided for them, to pricke them forward to their labour. or in your suburbs, it were good that there were stimulus, a goad provided for them, to prick them forward to their labour. cc p-acp po22 n2, pn31 vbdr j cst a-acp vbdr fw-la, dt n1 vvn p-acp pno32, pc-acp vvi pno32 av-j p-acp po32 n1. (3) sermon (DIV1) 67 Page 31
393 If there be any fierce & fiery Horses, which are Inerassati, impinguati, dilatati, Deut. 32. Made sat, & grosse, If there be any fierce & fiery Horses, which Are Inerassati, impinguati, dilatati, Deuteronomy 32. Made sat, & gross, cs pc-acp vbb d j cc j n2, r-crq vbr np1, fw-la, n1, np1 crd vvd vvn, cc j, (3) sermon (DIV1) 68 Page 31
394 and even laden with fatnesse, I meane, Papists, that haue beene over-fed & fild with his Maiesties favors, it were good, that he would in time Equis lasciuientibus pabulum subtrahere: hold these fat and high-fed horses to hardmeate, lest they begin to recalcitrate and kicke, and even laden with fatness, I mean, Papists, that have been over-fed & filled with his Majesties favors, it were good, that he would in time Equis lasciuientibus pabulum subtrahere: hold these fat and high-fed Horses to hardmeate, lest they begin to recalcitrate and kick, cc av vvn p-acp n1, pns11 vvb, njp2, cst vhb vbn vvn cc vvn p-acp po31 ng1 n2, pn31 vbdr j, cst pns31 vmd p-acp n1 fw-la fw-la fw-la n1: vvb d j cc j n2 p-acp n1, cs pns32 vvb pc-acp vvi cc vvi, (3) sermon (DIV1) 68 Page 31
395 and perhaps, in the end throw their Rider: and perhaps, in the end throw their Rider: cc av, p-acp dt n1 vvb po32 n1: (3) sermon (DIV1) 68 Page 31
396 and, that he would also provide both Fraenum, & Calcar; a bridle, & a spurre. A bridle, to refreine their forwardnesse where they should be backward; and, that he would also provide both Fraenum, & Calcar; a bridle, & a spur. A bridle, to refreine their forwardness where they should be backward; cc, cst pns31 vmd av vvi d np1, cc np1; dt n1, cc dt n1. dt n1, pc-acp vvi po32 n1 c-crq pns32 vmd vbi j; (3) sermon (DIV1) 68 Page 31
397 and a spurre, to incite their backewardnes, where they should be forward. In a word; and a spur, to incite their backewardnes, where they should be forward. In a word; cc dt n1, pc-acp vvi po32 n1, c-crq pns32 vmd vbi j. p-acp dt n1; (3) sermon (DIV1) 68 Page 31
398 If thine owne body, which is (as S. Bernard cals it) Asina animae, the asse of the soule, the asse that must cary it either to heaven, If thine own body, which is (as S. Bernard calls it) Asses Spirits, the Ass of the soul, the Ass that must carry it either to heaven, cs po21 d n1, r-crq vbz (c-acp np1 np1 vvz pn31) np1 fw-la, dt n1 pp-f dt n1, dt n1 cst vmb vvi pn31 d p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 69 Page 31
399 or to hell, be either so dull in the soules service, or rather, in Gods, as to droope in the waies of Christianity; or to hell, be either so dull in the Souls service, or rather, in God's, as to droop in the ways of Christianity; cc p-acp n1, vbb d av j p-acp dt ng1 n1, cc av-c, p-acp n2, c-acp pc-acp vvi p-acp dt n2 pp-f np1; (3) sermon (DIV1) 69 Page 31
400 or so wanton, as to rebell against the spirit, it were good there were provided Flagellum, a whip, both to quicken it, or so wanton, as to rebel against the Spirit, it were good there were provided Flagellum, a whip, both to quicken it, cc av j-jn, a-acp pc-acp vvi p-acp dt n1, pn31 vbdr j a-acp vbdr vvn np1, dt vvb, d p-acp vvb pn31, (3) sermon (DIV1) 69 Page 31
401 as also to bring it into subiection. For, Servo maleuolo tortura & compedes: Torture and fetters belong to the evill seruant. Sirac. 33. 6 The sixt and last braunch of a righteous mans mercy to his beasts must be In Conservando: in protecting & defending them. as also to bring it into subjection. For, Servo maleuolo Tortura & compedes: Torture and fetters belong to the evil servant. Sirach. 33. 6 The sixt and last branch of a righteous men mercy to his beasts must be In Conservando: in protecting & defending them. c-acp av pc-acp vvi pn31 p-acp n1. p-acp, np1 fw-la fw-la cc vvz: n1 cc n2 vvb p-acp dt j-jn n1. np1. crd crd dt ord cc ord n1 pp-f dt j ng1 n1 p-acp po31 n2 vmb vbi p-acp np1: p-acp vvg cc vvg pno32. (3) sermon (DIV1) 69 Page 31
402 For if a shepheard should leaue his sheep to themselues, what were they else, but a common prey to the teeth of Lyons, Wolues, For if a shepherd should leave his sheep to themselves, what were they Else, but a Common prey to the teeth of Lyons, Wolves, p-acp cs dt n1 vmd vvi po31 n1 p-acp px32, r-crq vbdr pns32 av, cc-acp dt j n1 p-acp dt n2 pp-f n2, n2, (3) sermon (DIV1) 70 Page 31
403 & the like? Or, what were he, but (as one saith) Pro pastore mercenarius, pro mercenario lupus, pro lupo diabolus? In sted of a shepheard a hireling, (who when he seeth the Wolfe comming, he flyes; & the like? Or, what were he, but (as one Says) Pro Pastore Mercenary, Pro mercenario lupus, Pro Lupo diabolus? In stead of a shepherd a hireling, (who when he sees the Wolf coming, he flies; cc dt j? cc, r-crq vbdr pns31, p-acp (c-acp pi vvz) np1 vvb fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la av fw-la? p-acp n1 pp-f dt n1 dt n1, (r-crq c-crq pns31 vvz dt n1 vvg, pns31 vvz; (3) sermon (DIV1) 70 Page 31
404 and perhaps, before too) nay, not a hireling, but a wolfe; nay, not a wolfe, but a divell. and perhaps, before too) nay, not a hireling, but a wolf; nay, not a wolf, but a Devil. cc av, c-acp av) uh, xx dt n1, cc-acp dt n1; uh-x, xx dt n1, cc-acp dt n1. (3) sermon (DIV1) 70 Page 31
405 As therefore a good shepheard must haue Virgam, qua dirigat oves; a rod, wherewith to keepe his sheepe: As Therefore a good shepherd must have Virgam, qua dirigat Owes; a rod, wherewith to keep his sheep: c-acp av dt j n1 vmb vhi np1, fw-la n1 vvz; dt n1, c-crq pc-acp vvb po31 n1: (3) sermon (DIV1) 70 Page 32
406 so he must haue Baculum, quo abigat lupos; a staffe, wherewith to keepe away the wolfe. so he must have Baculum, quo abigat lupos; a staff, wherewith to keep away the wolf. av pns31 vmb vhi fw-la, fw-la n1 fw-la; dt n1, c-crq pc-acp vvb av dt n1. (3) sermon (DIV1) 70 Page 32
407 Both, mentioned by David, Psal. 23. thus speaking to the Lord his shepheard: The Lord (saith he) is my shepheard, therefore shall I lacke nothing. Both, mentioned by David, Psalm 23. thus speaking to the Lord his shepherd: The Lord (Says he) is my shepherd, Therefore shall I lack nothing. av-d, vvn p-acp np1, np1 crd av vvg p-acp dt n1 po31 n1: dt n1 (vvz pns31) vbz po11 n1, av vmb pns11 vvi pix. (3) sermon (DIV1) 70 Page 32
408 Though I walke thorow the valley of the shadow of death, I will feare none evill: for thou art with me; Though I walk thorough the valley of the shadow of death, I will Fear none evil: for thou art with me; cs pns11 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1, pns11 vmb vvi pi j-jn: c-acp pns21 vb2r p-acp pno11; (3) sermon (DIV1) 70 Page 32
409 thy rod, and thy staffe comfort me. thy rod, and thy staff Comfort me. po21 n1, cc po21 n1 vvb pno11. (3) sermon (DIV1) 70 Page 32
410 Yea, so farre wil a good shepheard venture himselfe for the rescue of his sheepe, that he will take out of the mouth of the Lyon, Yea, so Far will a good shepherd venture himself for the rescue of his sheep, that he will take out of the Mouth of the lion, uh, av av-j vmb dt j n1 vvi px31 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cst pns31 vmb vvb av pp-f dt n1 pp-f dt n1, (3) sermon (DIV1) 71 Page 32
411 if it be but two legs, or a piece of an eare, Amos. 3. Nay, (as our Saviour himselfe witnesseth Ioan. 10.) The good shepheard giues his life for his sheepe. if it be but two legs, or a piece of an ear, Amos. 3. Nay, (as our Saviour himself Witnesseth Ioan. 10.) The good shepherd gives his life for his sheep. cs pn31 vbb p-acp crd n2, cc dt n1 pp-f dt n1, np1 crd uh-x, (p-acp po12 n1 px31 vvz np1 crd) dt j n1 vvz po31 n1 p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 71 Page 32
412 And this did he also make good in his owne person, as vpon Good Friday: when, to redeeme the liues of vs, his poore sheep, from the iawes of death, And this did he also make good in his own person, as upon Good Friday: when, to Redeem the lives of us, his poor sheep, from the Jaws of death, cc d vdd pns31 av vvi j p-acp po31 d n1, c-acp p-acp j np1: c-crq, pc-acp vvi dt n2 pp-f pno12, po31 j n1, p-acp dt n2 pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 71 Page 32
413 and hell, he layd downe his owne life; and hell, he laid down his own life; cc n1, pns31 vvd a-acp po31 d n1; (3) sermon (DIV1) 71 Page 32
414 which yet, more than manfully (even by the power of his divinity) he resumed and tooke vp againe, which yet, more than manfully (even by the power of his divinity) he resumed and took up again, r-crq av, av-dc cs av-j (av p-acp dt n1 pp-f po31 n1) pns31 vvd cc vvd a-acp av, (3) sermon (DIV1) 71 Page 32
415 as vpon Easterday. Had he not so done, wee had all of vs beene but Oves occisionis, as sheepe for the slaughter; as upon Easterday. Had he not so done, we had all of us been but Owes occisionis, as sheep for the slaughter; c-acp p-acp np1. vhd pns31 xx av vdn, pns12 vhd d pp-f pno12 vbi p-acp vvz fw-la, c-acp n1 p-acp dt n1; (3) sermon (DIV1) 71 Page 32
416 and Oves in inferno, Psal. 49. as sheepe lying in hell, where both first, and second death had everlastingly gnawne vpon vs. Wherefore, thankes be vnto God, who hath given vs the victory, through our Lord and Saviour Iesus Christ. 1. Cor. 15. and Owes in inferno, Psalm 49. as sheep lying in hell, where both First, and second death had everlastingly gnawn upon us Wherefore, thanks be unto God, who hath given us the victory, through our Lord and Saviour Iesus christ. 1. Cor. 15. cc vvz p-acp fw-la, np1 crd p-acp n1 vvg p-acp n1, c-crq d ord, cc ord n1 vhd av-j vvn p-acp pno12 c-crq, n2 vbb p-acp np1, r-crq vhz vvn pno12 dt n1, p-acp po12 n1 cc n1 np1 np1. crd np1 crd (3) sermon (DIV1) 71 Page 32
417 Thus yee haue heard (How) a righteous man is to reguard the life of his beast. Thus ye have herd (How) a righteous man is to reguard the life of his beast. av pn22 vhb vvn (uh-crq) dt j n1 vbz pc-acp vvi dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 72 Page 32
418 Let me now shew you (Why) he is to reguard it. The (Why) I told you, is three-fold. Let me now show you (Why) he is to reguard it. The (Why) I told you, is threefold. vvb pno11 av vvi pn22 (uh-crq) pns31 vbz pc-acp vvi pn31. dt (uh-crq) pns11 vvd pn22, vbz j. (3) sermon (DIV1) 72 Page 32
419 Every one of these 3 words; Animam, iumenti, sui; The life, of his, beast; carying in it a seuerall reason of his mercy to his beast. Every one of these 3 words; Animam, iumenti, sui; The life, of his, beast; carrying in it a several reason of his mercy to his beast. d crd pp-f d crd n2; fw-la, fw-la, fw-la; dt n1, pp-f png31, n1; vvg p-acp pn31 dt j n1 pp-f po31 n1 p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 73 Page 32
420 1 For first, Nouit animam, quia animam. He reguardeth life, because it is life: that is, Propter mysterium; because of the mystery of sauing life. 1 For First, Novit animam, quia animam. He reguardeth life, Because it is life: that is, Propter mysterium; Because of the mystery of Saving life. vvn p-acp ord, np1 fw-la, fw-la fw-la. pns31 vvz n1, c-acp pn31 vbz n1: cst vbz, fw-la fw-la; c-acp pp-f dt n1 pp-f vvg n1. (3) sermon (DIV1) 74 Page 33
421 Saue a beasts life, and saue a mans. 2 Nouit animam iumenti, quia iumenti. He reguardeth the life of a beast, because it is commodious and helpfull to him. Save a beasts life, and save a men. 2 Novit animam iumenti, quia iumenti. He reguardeth the life of a beast, Because it is commodious and helpful to him. p-acp dt ng1 n1, cc vvi dt ng1. crd np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la. pns31 vvz dt n1 pp-f dt n1, c-acp pn31 vbz j cc j p-acp pno31. (3) sermon (DIV1) 74 Page 33
422 The very name of it importeth asmuch. The very name of it imports as. dt j vvb pp-f pn31 vvz p-acp. (3) sermon (DIV1) 75 Page 33
423 For its cald Iumentum, quasi iuvamentum, saith Isidor; that is, Propter ministerium; because of the service, vse, For its called Iumentum, quasi iuvamentum, Says Isidore; that is, Propter ministerium; Because of the service, use, p-acp pn31|vbz vvn fw-la, fw-la fw-la, vvz np1; cst vbz, fw-la fw-la; c-acp pp-f dt n1, n1, (3) sermon (DIV1) 75 Page 33
424 and benefit he hath of it. 3 Nouit animam iumenti sui, quia sui. He reguardeth the life of his beast, because it is his: and benefit he hath of it. 3 Novit animam iumenti sui, quia sui. He reguardeth the life of his beast, Because it is his: cc n1 pns31 vhz pp-f pn31. crd np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. pns31 vvz dt n1 pp-f po31 n1, c-acp pn31 vbz po31: (3) sermon (DIV1) 75 Page 33
425 that is, Propter magisterium; because of his dominion and Lordship over his beast. that is, Propter magisterium; Because of his dominion and Lordship over his beast. cst vbz, fw-la fw-la; c-acp pp-f po31 n1 cc n1 p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 76 Page 33
426 First then, he reguardeth life, because it is life. So noble and pretious a thing is life, that better is a liuing dogge, First then, he reguardeth life, Because it is life. So noble and precious a thing is life, that better is a living dog, ord av, pns31 vvz n1, c-acp pn31 vbz n1. av j cc j dt n1 vbz n1, cst jc vbz dt j-vvg n1, (3) sermon (DIV1) 77 Page 33
427 than a dead lyon, Eccl. 9. Yea, a worme, though the basest of all living creatures, than a dead Lion, Ecclesiastes 9. Yea, a worm, though the Basest of all living creatures, cs dt j n1, np1 crd uh, dt n1, cs dt js pp-f d j-vvg n2, (3) sermon (DIV1) 77 Page 33
428 yet because it is animated, & hath life in it, is by philosophers said to be a nobler creature, yet Because it is animated, & hath life in it, is by Philosophers said to be a Nobler creature, av c-acp pn31 vbz vvn, cc vhz n1 p-acp pn31, vbz p-acp n2 vvd pc-acp vbi dt jc n1, (3) sermon (DIV1) 77 Page 33
429 than the heauens. Howbeit, I cannot approue of Pythagoras his too too pitifull philosophy, which would not allow, that the life of any either plant, or beast should be violated. than the heavens. Howbeit, I cannot approve of Pythagoras his too too pitiful philosophy, which would not allow, that the life of any either plant, or beast should be violated. cs dt n2. a-acp, pns11 vmbx vvi pp-f npg1 po31 av av j n1, r-crq vmd xx vvi, cst dt n1 pp-f d d vvi, cc n1 vmd vbi vvn. (3) sermon (DIV1) 77 Page 33
430 The Poët brings him in thus exclaiming against those that feede vpon the flesh of beasts; The Poet brings him in thus exclaiming against those that feed upon the Flesh of beasts; dt n1 vvz pno31 p-acp av vvg p-acp d cst vvb p-acp dt n1 pp-f n2; (3) sermon (DIV1) 77 Page 33
431 Heu quantum scelus est, in viscere viscera condi, Congesto { que } auidum pinguescere corpore corpus, Alterius { que } animantem animantis viuere letho! Heu quantum scelus est, in viscere viscera condi, Congesto { que } auidum pinguescere corpore corpus, Alterius { que } animantem Animals viuere letho! fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-it { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-mi! (3) sermon (DIV1) 77 Page 33
432 O what a shame & a sin is it (saith he) that bowels should be buried in bowels; (the bowels of beasts, in the bowels of men) that one body should be crammed fat with another body; O what a shame & a since is it (Says he) that bowels should be buried in bowels; (the bowels of beasts, in the bowels of men) that one body should be crammed fat with Another body; sy r-crq dt n1 cc dt n1 vbz pn31 (vvz pns31) d n2 vmd vbi vvn p-acp n2; (dt n2 pp-f n2, p-acp dt n2 pp-f n2) cst pi n1 vmd vbi vvn j p-acp j-jn n1; (3) sermon (DIV1) 77 Page 33
433 and that one liuing creature should liue by the death of another! and that one living creature should live by the death of Another! cc cst pi vvg n1 vmd vvi p-acp dt n1 pp-f n-jn! (3) sermon (DIV1) 77 Page 34
434 No. I haue learned of Aristotle, that the earth was made to feed plants, and plants to feed beasts, and beasts to feed men. No. I have learned of Aristotle, that the earth was made to feed plants, and plants to feed beasts, and beasts to feed men. uh-dx pns11 vhb vvn pp-f np1, cst dt n1 vbds vvn pc-acp vvi n2, cc n2 pc-acp vvi n2, cc n2 pc-acp vvi n2. (3) sermon (DIV1) 77 Page 34
435 But what do I speake of Aristotle? Did not God himselfe immediatly after the sloud, But what do I speak of Aristotle? Did not God himself immediately After the sloud, cc-acp q-crq vdb pns11 vvb pp-f np1? vdd xx np1 px31 av-j p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 77 Page 34
436 because (as it may be probably coniectured) the waters had much impared the natiue iuice and virtue of herbs and fruite, which before were the only food of man, given him as it were a License to eate flesh? Gen 9. saying, Everie thing that liueth and moueth shallbe meate for you: Because (as it may be probably conjectured) the waters had much impaired the native juice and virtue of herbs and fruit, which before were the only food of man, given him as it were a License to eat Flesh? Gen 9. saying, Every thing that lives and moves shall meat for you: c-acp (c-acp pn31 vmb vbi av-j vvn) dt n2 vhd d vvn dt j-jn n1 cc n1 pp-f n2 cc n1, r-crq a-acp vbdr dt j n1 pp-f n1, vvn pno31 c-acp pn31 vbdr dt n1 pc-acp vvi n1? np1 crd n1, d n1 cst vvz cc vvz vmb vvi p-acp pn22: (3) sermon (DIV1) 77 Page 34
437 as the greene herbe haue I giuen you all things. But yet, behold, I shew vnto you a mystery out of the words following: as the green herb have I given you all things. But yet, behold, I show unto you a mystery out of the words following: c-acp dt j-jn n1 vhb pns11 vvn pn22 d n2. p-acp av, vvb, pns11 vvb p-acp pn22 dt n1 av pp-f dt n2 vvg: (3) sermon (DIV1) 77 Page 34
438 Flesh with the life thereof, I meane, with the bloud thereof, shall yee not eate. Flesh with the life thereof, I mean, with the blood thereof, shall ye not eat. n1 p-acp dt n1 av, pns11 vvb, p-acp dt n1 av, vmb pn22 xx vvi. (3) sermon (DIV1) 77 Page 34
439 Where, though the vse of flesh be permitted, yet the eating of the bloud is interdicted, Where, though the use of Flesh be permitted, yet the eating of the blood is interdicted, c-crq, cs dt n1 pp-f n1 vbb vvn, av dt n-vvg pp-f dt n1 vbz vvn, (3) sermon (DIV1) 77 Page 34
440 lest by accustoming themselues to eating the bloud of beasts, they should make light of spilling the bloud of men. lest by accustoming themselves to eating the blood of beasts, they should make Light of spilling the blood of men. cs p-acp vvg px32 p-acp vvg dt n1 pp-f n2, pns32 vmd vvi n1 pp-f vvg dt n1 pp-f n2. (3) sermon (DIV1) 77 Page 34
441 It hath therefore ben a prudent caution of our Lawgivers, that Butchers (men acquainted with shedding the bloud of beasts ) should not be admitted for Iurors in cases of life, and death: it being a strong and violent presumption, that he that hath no pity vpon the life of beasts, will not haue so much as he ought to haue vpon the life of men. It hath Therefore been a prudent caution of our Lawgivers, that Butchers (men acquainted with shedding the blood of beasts) should not be admitted for Jurors in cases of life, and death: it being a strong and violent presumption, that he that hath no pity upon the life of beasts, will not have so much as he ought to have upon the life of men. pn31 vhz av vbn dt j n1 pp-f po12 n2, cst ng1 (n2 vvn p-acp vvg dt n1 pp-f n2) vmd xx vbi vvn p-acp n2 p-acp n2 pp-f n1, cc n1: pn31 vbg dt j cc j n1, cst pns31 cst vhz dx n1 p-acp dt n1 pp-f n2, vmb xx vhi av av-d c-acp pns31 vmd pc-acp vhi p-acp dt n1 pp-f n2. (3) sermon (DIV1) 78 Page 34
442 It is noted by some interpretours vpon Gen. 4. that when Lamech vnadvisedly slew his Great grandfather Cain, he thought he had slaine a beast, not a man: It is noted by Some Interpreters upon Gen. 4. that when Lamech unadvisedly slew his Great grandfather Cain, he Thought he had slain a beast, not a man: pn31 vbz vvn p-acp d n2 p-acp np1 crd cst c-crq vvb av-j vvd po31 j n1 np1, pns31 vvd pns31 vhd vvn dt n1, xx dt n1: (3) sermon (DIV1) 79 Page 34
443 & yet (for all that) he was punisht as an Homicide; either, that it might appeare, & yet (for all that) he was punished as an Homicide; either, that it might appear, cc av (c-acp d d) pns31 vbds vvn p-acp dt n1; av-d, cst pn31 vmd vvi, (3) sermon (DIV1) 79 Page 34
444 how heinous a thing in Gods sight it is, to kill a man: or, that therefore he was punisht, how heinous a thing in God's sighed it is, to kill a man: or, that Therefore he was punished, c-crq j dt n1 p-acp npg1 n1 pn31 vbz, pc-acp vvi dt n1: cc, cst av pns31 vbds vvn, (3) sermon (DIV1) 79 Page 34
445 because he did not more advisedly cōsider, whither it were a man, or a beast that he slew. Because he did not more advisedly Consider, whither it were a man, or a beast that he slew. c-acp pns31 vdd xx av-dc av-vvn vvi, c-crq pn31 vbdr dt n1, cc dt n1 cst pns31 vvd. (3) sermon (DIV1) 79 Page 35
446 And, so much was he perplexed with this fact, when he had done it, that his owne mouth not only brings in the evidence, but likewise passeth the sentence against him: And, so much was he perplexed with this fact, when he had done it, that his own Mouth not only brings in the evidence, but likewise passes the sentence against him: np1, av d vbds pns31 vvn p-acp d n1, c-crq pns31 vhd vdn pn31, cst po31 d n1 xx av-j vvz p-acp dt n1, p-acp av vvz dt vvb p-acp pno31: (3) sermon (DIV1) 79 Page 35
447 NONLATINALPHABET: (as the 70 read it:) I haue slaine a man to the wounding of my selfe. : (as the 70 read it:) I have slain a man to the wounding of my self. : (c-acp dt crd vvb pn31:) pns11 vhb vvn dt n1 p-acp dt n-vvg pp-f po11 n1. (3) sermon (DIV1) 79 Page 35
448 If Cain shall be avenged sevenfold, to wit, for slaying his brother Abel, truly Lamech 70 times sevenfold, to wit, for slaying Cain. If Cain shall be avenged sevenfold, to wit, for slaying his brother Abel, truly Lamech 70 times sevenfold, to wit, for slaying Cain. cs np1 vmb vbi vvn j, p-acp n1, p-acp vvg po31 n1 np1, av-j vvb crd n2 j, p-acp n1, p-acp vvg np1. (3) sermon (DIV1) 79 Page 35
449 O consider this, and tremble, yee bloud-thirsting Papists, who yet haue had no lesse than 8 of your Holy Fathers, the Popes, that haue named themselues Clements, which signifieth Mercifull. Clements haue beene their names: O Consider this, and tremble, ye bloodthirsting Papists, who yet have had no less than 8 of your Holy Father's, the Popes, that have nam themselves Clements, which signifies Merciful. Clements have been their names: fw-la vvb d, cc vvi, pn22 j njp2, r-crq av vhi vhn dx dc cs crd pp-f po22 j n2, dt n2, cst vhb vvn px32 npg1, r-crq vvz j. npg1 vhb vbn po32 n2: (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
450 but yet crueltie hath been with them, as it is with you. (Iudge the while, but yet cruelty hath been with them, as it is with you. (Judge the while, cc-acp av n1 vhz vbn p-acp pno32, c-acp pn31 vbz p-acp pn22. (n1 dt n1, (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
451 how glorious a virtue Clemency is; how glorious a virtue Clemency is; c-crq j dt n1 n1 vbz; (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
452 when very Crueltie it selfe desires to mask, & shrowd it self vnder the name of Clemency ) I say, consider this, when very Cruelty it self Desires to mask, & shroud it self under the name of Clemency) I say, Consider this, c-crq av n1 pn31 n1 vvz pc-acp vvi, cc vvi pn31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1) pns11 vvb, vvb d, (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
453 & tremble, yee who like vulturs, are still expecting, and gaping for a carcase, even Cadaverosam ecclesiam, & rempublicam: & tremble, ye who like Praetors, Are still expecting, and gaping for a carcase, even Cadaverosam Church, & Res publicam: cc vvi, pn22 r-crq j n2, vbr av vvg, cc vvg p-acp dt n1, av fw-la fw-la, cc fw-la: (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
454 the carcase both of our Church, & Commonwealth: the carcase both of our Church, & Commonwealth: dt n1 av-d pp-f po12 n1, cc n1: (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
455 while yee thirst after the life-bloud, not of a cursed Cain, but of a blessed King, whose life is the life and soule of them both. while ye thirst After the lifeblood, not of a cursed Cain, but of a blessed King, whose life is the life and soul of them both. cs pn22 vvb p-acp dt n1, xx pp-f dt j-vvn np1, p-acp pp-f dt j-vvn n1, rg-crq n1 vbz dt n1 cc n1 pp-f pno32 d. (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
456 And, so yee may bee Hosticidae, killers of your enemies, yee care not to be Homicidae, killers of men: And, so ye may be Hosticidae, killers of your enemies, ye care not to be Homicidae, killers of men: np1, av pn22 vmb vbi np1, n2 pp-f po22 n2, pn22 vvb xx pc-acp vbi np1, n2 pp-f n2: (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
457 nay, so yee may be Regicidae, killers of the King, yee care not to be, Regnicidae, killers of his kingdome: nay, so ye may be Regicidae, killers of the King, ye care not to be, Regnicidae, killers of his Kingdom: uh, av pn22 vmb vbi np1, n2 pp-f dt n1, pn22 vvb xx pc-acp vbi, np1, n2 pp-f po31 n1: (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
458 I had almost said Deicidae, killers of God himselfe; while yee labour to extinguish the true religion, and worship of God, and his Christ. I had almost said Deicidae, killers of God himself; while ye labour to extinguish the true Religion, and worship of God, and his christ. pns11 vhd av vvn np1, n2 pp-f np1 px31; cs pn22 vvb pc-acp vvi dt j n1, cc vvb pp-f np1, cc po31 np1. (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
459 And, as for all true professours, such as cannot either halt downe-right, or, at the least, limp a little in their religion; And, as for all true professors, such as cannot either halt downright, or, At the least, limp a little in their Religion; np1, c-acp p-acp d j n2, d c-acp vmbx av-d vvi av-j, cc, p-acp dt ds, vvb dt j p-acp po32 n1; (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
460 your desire is to bereaue them not of one life, but of three in one; the life of nature, the life of grace, and the life of glory. your desire is to bereave them not of one life, but of three in one; the life of nature, the life of grace, and the life of glory. po22 n1 vbz pc-acp vvi pno32 xx pp-f crd n1, p-acp pp-f crd p-acp crd; dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1, cc dt n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 80 Page 35
461 O consider this also, and tremble, yee the noble Ruffians; or, ruffianly Nobles of these daies, who as if yee could no way shew the nobilitie of your bloud, O Consider this also, and tremble, ye the noble Ruffians; or, ruffianly Nobles of these days, who as if ye could not Way show the Nobilt of your blood, fw-la vvb d av, cc vvi, pn22 dt j n2; cc, j n2-j pp-f d n2, r-crq c-acp cs pn22 vmd xx n1 vvi dt n1 pp-f po22 n1, (3) sermon (DIV1) 81 Page 36
462 but by your manful shedding (as yee deeme it) of the bloud of others, are apt, vpon every light occasion, to challenge a duel, or single-combate. but by your manful shedding (as ye deem it) of the blood of Others, Are apt, upon every Light occasion, to challenge a duel, or single-combat. cc-acp p-acp po22 j n-vvg (c-acp pn22 vvb pn31) pp-f dt n1 pp-f n2-jn, vbr j, p-acp d j n1, pc-acp vvi dt n1, cc n1. (3) sermon (DIV1) 81 Page 36
463 With you, it's no more but a word, and a wound: with you nothing can expiate the ly-giving, but the life-taking. With you, it's no more but a word, and a wound: with you nothing can expiate the ly-giving, but the life-taking. p-acp pn22, pn31|vbz dx dc p-acp dt n1, cc dt n1: p-acp pn22 pix vmb vvi dt j, p-acp dt j. (3) sermon (DIV1) 81 Page 36
464 O consider this also, and tremble, yee wanton strumpets, who by smothering your poore, and innocent infants, are wont to smother your fornication. O Consider this also, and tremble, ye wanton strumpets, who by smothering your poor, and innocent Infants, Are wont to smother your fornication. fw-la vvb d av, cc vvi, pn22 j-jn n2, r-crq p-acp j-vvg po22 j, cc j-jn n2, vbr j pc-acp vvi po22 n1. (3) sermon (DIV1) 82 Page 36
465 And so far are yee from Rahels minde, who asked mandrakes of Leah, to make her fruitfull, Genes. 30. that yee rather seeke Savin, or Coloquintida, to make an abortion: Or, And so Far Are ye from Rahels mind, who asked mandrakes of Leah, to make her fruitful, Genesis. 30. that ye rather seek Savin, or Coloquintida, to make an abortion: Or, cc av av-j vbr pn22 p-acp npg1 n1, r-crq vvd n2 pp-f np1, pc-acp vvi po31 j, zz. crd cst pn22 av-c vvi n1, cc n1, pc-acp vvi dt n1: cc, (3) sermon (DIV1) 82 Page 36
466 if yee suffer them to see light; if ye suffer them to see Light; cs pn22 vvb pno32 pc-acp vvi n1; (3) sermon (DIV1) 82 Page 36
467 yee doe the office of the Aegyptian Midwiues, Exod. 1. to make them away with the soonest. ye do the office of the Egyptian Midwives, Exod 1. to make them away with the soonest. pn22 vdb dt n1 pp-f dt jp n2, np1 crd pc-acp vvi pno32 av p-acp dt av-s. (3) sermon (DIV1) 82 Page 36
468 I would not haue touched this vlcer, but that it's now growne to such a head, that needs it must be launced. I would not have touched this ulcer, but that it's now grown to such a head, that needs it must be lanced. pns11 vmd xx vhi vvn d n1, cc-acp cst pn31|vbz av vvn p-acp d dt n1, cst vvz pn31 vmb vbi vvn. (3) sermon (DIV1) 82 Page 36
469 Thus, the wicked doe Patrizare: they are of their father, the divell; who was a Homicide from the beginning, Io. 8. and in Greeke, he is named NONLATINALPHABET a Destroyer, Apoc. 9. And well may hee so bee named: Thus, the wicked do Patronize: they Are of their father, the Devil; who was a Homicide from the beginning, Io. 8. and in Greek, he is nam a Destroyer, Apocalypse 9. And well may he so be nam: av, dt j vdb j-jn: pns32 vbr pp-f po32 n1, dt n1; r-crq vbds dt n1 p-acp dt n1, np1 crd cc p-acp jp, pns31 vbz vvn dt n1, np1 crd cc av vmb pns31 av vbi vvn: (3) sermon (DIV1) 83 Page 36
470 for, hee spares neither man, nor beast. In Matt. 8, the Divels begg'd leaue of Christ, that if he cast them out of the men, who before were possessed with them, they might enter into the heard of swine: which, no sooner had they obteined, for, he spares neither man, nor beast. In Matt. 8, the Devils begged leave of christ, that if he cast them out of the men, who before were possessed with them, they might enter into the herd of Swine: which, no sooner had they obtained, c-acp, pns31 vvz dx n1, ccx n1. p-acp np1 crd, dt n2 vvd n1 pp-f np1, cst cs pns31 vvd pno32 av pp-f dt n2, r-crq a-acp vbdr vvn p-acp pno32, pns32 vmd vvi p-acp dt vvd pp-f n1: r-crq, av-dx av-c vhd pns32 vvn, (3) sermon (DIV1) 83 Page 36
471 but they presently entred into the swine, and ran them headlong into the sea, and so destroyed them. Whence yee may learne, whose children and of what spirit Witches are, who when they cannot haue power over the persons themselues, will bewitch and torment their poore cattell. But on the other side, the godly, they also doe Patrizare: for they are like God, their heavenly father. but they presently entered into the Swine, and ran them headlong into the sea, and so destroyed them. Whence ye may Learn, whose children and of what Spirit Witches Are, who when they cannot have power over the Persons themselves, will bewitch and torment their poor cattle. But on the other side, the godly, they also do Patronize: for they Are like God, their heavenly father. cc-acp pns32 av-j vvd p-acp dt n1, cc vvd pno32 av-j p-acp dt n1, cc av vvd pno32. c-crq pn22 vmb vvi, rg-crq n2 cc pp-f r-crq n1 n2 vbr, r-crq c-crq pns32 vmbx vhi n1 p-acp dt n2 px32, vmb vvi cc vvi po32 j n2. cc-acp p-acp dt j-jn n1, dt j, pns32 av vdb j-jn: c-acp pns32 vbr j np1, po32 j n1. (3) sermon (DIV1) 83 Page 37
472 — Pan curat oves, ovium { que } magistros. Our Great God Pan, who is NONLATINALPHABET; All in all, 1. Cor. 15: he saueth both man, and beast. Homines & iumenta saluabis Deus: — Pan curate Owes, Sheep { que } magistros. Our Great God Pan, who is; All in all, 1. Cor. 15: he Saveth both man, and beast. Homines & Iumenta saluabis Deus: — n1 n1 vvz, fw-la { fw-fr } fw-la. po12 j np1 n1, r-crq vbz; d p-acp d, crd np1 crd: pns31 vvz d n1, cc n1. fw-la cc fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 83 Page 37
473 Psal. 36. Thou (o God) savest both man, and beast. 2 A second reason, why a righteous man reguardeth the life of his beast; Psalm 36. Thou (oh God) Save both man, and beast. 2 A second reason, why a righteous man reguardeth the life of his beast; np1 crd pns21 (uh np1) vv2 d n1, cc n1. crd dt ord n1, q-crq dt j n1 vvz dt n1 pp-f po31 n1; (3) sermon (DIV1) 83 Page 37
474 is, because it is Iumentum, a serviceable and helpfull creature. For, though God did iustly punish mans disobedience to that Primum, & magnum mandatum; is, Because it is Iumentum, a serviceable and helpful creature. For, though God did justly Punish men disobedience to that Primum, & magnum mandatum; vbz, c-acp pn31 vbz fw-la, dt j cc j n1. p-acp, cs np1 vdd av-j vvi ng1 n1 p-acp d fw-la, cc fw-la fw-la; (3) sermon (DIV1) 84 Page 37
475 that first, and great commandement, which he gaue him in Paradise, by abridging, and lessening the obedience of all his creatures towards him (for over all of them had he the rule given him, that First, and great Commandment, which he gave him in Paradise, by abridging, and lessening the Obedience of all his creatures towards him (for over all of them had he the Rule given him, d ord, cc j n1, r-crq pns31 vvd pno31 p-acp n1, p-acp n-vvg, cc vvg dt n1 pp-f d po31 n2 p-acp pno31 (c-acp p-acp d pp-f pno32 vhd pns31 dt n1 vvn pno31, (3) sermon (DIV1) 84 Page 37
476 if hee could haue kept it; Praesit; saith God; if he could have kept it; Praesit; Says God; cs pns31 vmd vhi vvn pn31; vvz; vvz np1; (3) sermon (DIV1) 84 Page 37
477 Let him beare rule over them all, Gen. 1. ) yet did hee not vtterly abolish mans dominion over them: Let him bear Rule over them all, Gen. 1.) yet did he not utterly Abolah men dominion over them: vvb pno31 vvi n1 p-acp pno32 d, np1 crd) av vdd pns31 xx av-j vvi ng1 n1 p-acp pno32: (3) sermon (DIV1) 84 Page 37
478 but so tempered the severity of his iustice, with mercy, that some of them he turned Ad Supplicium, to the punishment of man; but so tempered the severity of his Justice, with mercy, that Some of them he turned Ad Supplicium, to the punishment of man; cc-acp av vvd dt n1 pp-f po31 n1, p-acp n1, cst d pp-f pno32 pns31 vvd fw-la fw-la, p-acp dt n1 pp-f n1; (3) sermon (DIV1) 84 Page 37
479 and those are call'd Ferae, or Bestiae; wild, and savage Beasts; as Lyons, Beares, and the like, which teare, and devoure men: and those Are called Ferae, or Bestiae; wild, and savage Beasts; as Lyons, Bears, and the like, which tear, and devour men: cc d vbr vvn np1, cc np1; j, cc j-jn n2; p-acp n2, n2, cc dt j, r-crq n1, cc vvi n2: (3) sermon (DIV1) 84 Page 37
480 Others, Ad Remedium; to the cure, and remedy of man; Others, Ad Remedium; to the cure, and remedy of man; ng2-jn, fw-la fw-la; p-acp dt vvi, cc n1 pp-f n1; (3) sermon (DIV1) 84 Page 37
481 and those are call'd Reptilia; creeping things, as are all kind of serpents; which though they bee venemous creatures, and those Are called Reptilia; creeping things, as Are all kind of Serpents; which though they be venomous creatures, cc d vbr vvn np1; vvg n2, c-acp vbr d n1 pp-f n2; r-crq c-acp pns32 vbb j n2, (3) sermon (DIV1) 84 Page 37
482 yet Physitions knowe howe to make soveraigne medicines of them: Others, Ad Obsequium; to the vse and service of man; yet Physicians know how to make sovereign medicines of them: Others, Ad Obsequium; to the use and service of man; av n2 vvb c-crq pc-acp vvi j-jn n2 pp-f pno32: ng2-jn, fw-la fw-la; p-acp dt vvb cc n1 pp-f n1; (3) sermon (DIV1) 84 Page 37
483 & those are properly call'd Iumenta, à iuvando, of helping; as Horses, Oxen, Sheep, and the like; which are NONLATINALPHABET, living instruments of Oeconomie, or house-keeping. All three sorts mentioned togither in one verse, Gen. 1.25. where it is said, that God made Bestias terrae, the savage beasts of the earth, according to their kind; & those Are properly called Iumenta, à iuvando, of helping; as Horses, Oxen, Sheep, and the like; which Are, living Instruments of Economy, or housekeeping. All three sorts mentioned together in one verse, Gen. 1.25. where it is said, that God made Bestias terrae, the savage beasts of the earth, according to their kind; cc d vbr av-j vvn fw-la, fw-fr fw-la, pp-f vvg; p-acp n2, n2, n1, cc dt j; r-crq vbr, vvg n2 pp-f np1, cc vvg. av-d crd n2 vvn av p-acp crd n1, np1 crd. c-crq pn31 vbz vvn, cst np1 vvd np1 fw-la, dt j-jn n2 pp-f dt n1, vvg p-acp po32 n1; (3) sermon (DIV1) 84 Page 38
484 and Iumenta, the Cattell, according to their kinde; and Omne Reptile, Every creeping thing of the earth, according to their kinde. and Iumenta, the Cattle, according to their kind; and Omne Reptile, Every creeping thing of the earth, according to their kind. cc fw-la, dt n2, vvg p-acp po32 n1; cc fw-la n1, d j-vvg n1 pp-f dt n1, vvg p-acp po32 n1. (3) sermon (DIV1) 84 Page 38
485 But Iumenta, the Cattell, or, helpfull beasts, those bee the beasts to which a righteous man is said to bee mercifull. But Iumenta, the Cattle, or, helpful beasts, those be the beasts to which a righteous man is said to be merciful. p-acp fw-la, dt n2, cc, j n2, d vbb dt n2 p-acp r-crq dt j n1 vbz vvn pc-acp vbi j. (3) sermon (DIV1) 84 Page 38
486 And surely, great reason hath he so to be; seeing they are so many waies helpfull vnto man; And surely, great reason hath he so to be; seeing they Are so many ways helpful unto man; cc av-j, j n1 vhz pns31 av pc-acp vbi; vvg pns32 vbr av d n2 j p-acp n1; (3) sermon (DIV1) 85 Page 38
487 Some of them helping him in warre; where besides the other helpe, and service they do him, they did also first help him, to that Honorable, some of them helping him in war; where beside the other help, and service they do him, they did also First help him, to that Honourable, d pp-f pno32 vvg pno31 p-acp n1; c-crq p-acp dt j-jn n1, cc n1 pns32 vdb pn31, pns32 vdd av ord vvi pno31, p-acp cst j, (3) sermon (DIV1) 85 Page 38
488 & Worshipful name of Knight. For at first, Knights were called Equites, of Equi, that Knights service, which they did in warre, by the help of their Horses. But all of them helping him in peace; Some, Ad custodiendum, to keepe the house, & Worshipful name of Knight. For At First, Knights were called Equites, of Equi, that Knights service, which they did in war, by the help of their Horses. But all of them helping him in peace; some, Ad custodiendum, to keep the house, cc j n1 pp-f n1. c-acp p-acp ord, n2 vbdr vvn vvz, pp-f fw-la, cst n2 n1, r-crq pns32 vdd p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f po32 n2. p-acp d pp-f pno32 vvg pno31 p-acp n1; d, fw-la fw-la, p-acp vvb dt n1, (3) sermon (DIV1) 85 Page 38
489 as Dogges: Others, Ad colendum, to till the ground, as Oxen. For, of such necessary vse are they for husbandry, that Aristotel makes them a maine foundation of house-keeping; as Dogs: Others, Ad colendum, to till the ground, as Oxen. For, of such necessary use Are they for Husbandry, that Aristotle makes them a main Foundation of housekeeping; c-acp n2: ng2-jn, fw-la fw-la, p-acp p-acp dt n1, c-acp np1 p-acp, pp-f d j n1 vbr pns32 p-acp n1, cst np1 vvz pno32 dt j n1 pp-f vvg; (3) sermon (DIV1) 85 Page 38
490 and, to that purpose, cites the verse of the old Greeke Poët, Hesiod: NONLATINALPHABET. and, to that purpose, cites the verse of the old Greek Poet, Hesiod:. cc, p-acp d n1, vvz dt n1 pp-f dt j jp n1, np1:. (3) sermon (DIV1) 85 Page 38
491 Let a man (saith hee) that meaneth to keepe a familie, first, get him a house; then, a wife; and then, Oxen for tillage. Let a man (Says he) that means to keep a family, First, get him a house; then, a wife; and then, Oxen for tillage. vvb dt n1 (vvz pns31) cst vvz pc-acp vvi dt n1, ord, vvb pno31 dt n1; av, dt n1; cc av, n2 p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 85 Page 38
492 Yea, Plus valent iumentorum stercora, quàm quorundam hominum corpora: Yea, Plus valent Iumentorum Stercora, quàm quorundam hominum corpora: uh, fw-fr j fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 85 Page 38
493 The dung of some beastes, is of more vse, than the whole bodies of some men. For, the dung of some beasts, is good to fatten the ground; The dung of Some beasts, is of more use, than the Whole bodies of Some men. For, the dung of Some beasts, is good to fatten the ground; dt n1 pp-f d n2, vbz pp-f dc n1, cs dt j-jn n2 pp-f d n2. p-acp, dt n1 pp-f d n2, vbz j p-acp vvb dt n1; (3) sermon (DIV1) 85 Page 38
494 but some idle persons are good for nothing. Others, helping him Ad vehendum, to carrie both himselfe, & other burdens. but Some idle Persons Are good for nothing. Others, helping him Ad vehendum, to carry both himself, & other burdens. cc-acp d j n2 vbr j p-acp pix. n2-jn, vvg pno31 fw-la fw-la, p-acp vvb av-d px31, cc j-jn n2. (3) sermon (DIV1) 85 Page 38
495 Others, Ad vescendum, in their life time to feed him with milke, butire, and cheese: and at their death, with their flesh it selfe. Others, Ad vescendum, in their life time to feed him with milk, butire, and cheese: and At their death, with their Flesh it self. n2-jn, fw-la fw-la, p-acp po32 n1 n1 p-acp vvb pno31 p-acp n1, n1, cc n1: cc p-acp po32 n1, p-acp po32 n1 pn31 n1. (3) sermon (DIV1) 85 Page 39
496 Others, Ad vestiendum, to cloath him, both with their wool, and with their pell. Sic vos, non vobis vellera fertis, oues. Others, Ad vestiendum, to cloth him, both with their wool, and with their pell. Sic vos, non vobis vellera fertis, oues. n2-jn, fw-la fw-la, p-acp n1 pno31, av-d p-acp po32 n1, cc p-acp po32 av. fw-la fw-fr, fw-fr fw-la fw-la n2, fw-la. (3) sermon (DIV1) 85 Page 39
497 Sic vos, non vobis fertis aratra, boues. So do ye sheepe beare your fleece, so do yee oxen beare the yoake; Sic vos, non vobis fertis aratra, boues. So do you sheep bear your fleece, so do ye oxen bear the yoke; fw-la fw-fr, fw-fr fw-la n2 fw-la, fw-la. av vdb pn22 n1 vvb po22 n1, av vdb pn22 n2 vvb dt n1; (3) sermon (DIV1) 85 Page 39
498 neither of you for your selues, but for vs. Adde herevnto, that they do both Compati, and Pati. First, they do Compati, compassionate the case of distressed man. neither of you for your selves, but for us Add hereunto, that they do both Compati, and Pati. First, they do Compati, compassionate the case of distressed man. av-dx pp-f pn22 p-acp po22 n2, cc-acp p-acp pno12 vvb av, cst pns32 vdb d np1, cc fw-la. ord, pns32 vdb np1, j dt n1 pp-f j-vvn n1. (3) sermon (DIV1) 85 Page 39
499 For, did not the dogs come, and licke the soares of Lazarus lying at the rich mans gate; For, did not the Dogs come, and lick the soars of Lazarus lying At the rich men gate; p-acp, vdd xx dt n2 vvb, cc vvi dt vvz pp-f np1 vvg p-acp dt j ng1 n1; (3) sermon (DIV1) 86 Page 39
500 Luc. 16. when neither the rich man, nor any of his servants would succour him? Had not the dogges NONLATINALPHABET, bowels focompassion, when the richman had, (as hath the cruel man in the words following my text) NONLATINALPHABET, bowels without mercy? In a word, was not Canis homini homo; the dogge, a man to a man, when the richman was but Homo homini canis; a man, a dogge to a man? Againe; Luke 16. when neither the rich man, nor any of his Servants would succour him? Had not the Dogs, bowels focompassion, when the richman had, (as hath the cruel man in the words following my text), bowels without mercy? In a word, was not Canis Homini homo; the dog, a man to a man, when the richman was but Homo Homini canis; a man, a dog to a man? Again; np1 crd c-crq av-dx dt j n1, ccx d pp-f po31 n2 vmd vvi pno31? vhd xx dt n2, n2 n1, c-crq dt n1 vhd, (c-acp vhz dt j n1 p-acp dt n2 vvg po11 n1), n2 p-acp n1? p-acp dt n1, vbds xx fw-la fw-la fw-la; dt n1, dt n1 p-acp dt n1, c-crq dt n1 vbds p-acp fw-la fw-la fw-la; dt n1, dt n1 p-acp dt n1? av; (3) sermon (DIV1) 86 Page 39
501 they do Pati, suffer for man; Not only loose their liues, to mainteine the life of man: they do Pati, suffer for man; Not only lose their lives, to maintain the life of man: pns32 vdb fw-la, vvb p-acp n1; xx av-j vvi po32 n2, p-acp vvb dt n1 pp-f n1: (3) sermon (DIV1) 87 Page 39
502 so that, they (could they speake) might say to man, as the holy Martyrs say to God, Psal 44. For thy sake are we killed all the day long, so that, they (could they speak) might say to man, as the holy Martyrs say to God, Psalm 44. For thy sake Are we killed all the day long, av cst, pns32 (vmd pns32 vvi) vmd vvi p-acp n1, c-acp dt j n2 vvb p-acp np1, np1 crd p-acp po21 n1 vbr pns12 vvn d dt n1 av-j, (3) sermon (DIV1) 87 Page 39
503 and are counted as sheepe appointed to be slaine: and Are counted as sheep appointed to be slain: cc vbr vvn p-acp n1 vvd pc-acp vbi vvn: (3) sermon (DIV1) 87 Page 39
504 but they many times also smart for the sin of man, & more groane vnder the burden of mans sin, but they many times also smart for the since of man, & more groan under the burden of men since, cc-acp pns32 d n2 av j p-acp dt n1 pp-f n1, cc dc n1 p-acp dt n1 pp-f ng1 n1, (3) sermon (DIV1) 87 Page 39
505 than vnder anie other burden that is laid vpon them. than under any other burden that is laid upon them. cs p-acp d j-jn n1 cst vbz vvn p-acp pno32. (3) sermon (DIV1) 87 Page 39
506 For, besides that they were comprehended vnder that generall curse, which was laid vpon the earth, For, beside that they were comprehended under that general curse, which was laid upon the earth, p-acp, p-acp cst pns32 vbdr vvn p-acp d j n1, r-crq vbds vvn p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 87 Page 39
507 for the sin of man, Ge. 3. Cursed is the earth for thy sake: for the since of man, Ge. 3. Cursed is the earth for thy sake: p-acp dt n1 pp-f n1, np1 crd vvn vbz dt n1 p-acp po21 n1: (3) sermon (DIV1) 87 Page 39
508 they also perished in the waters of the floud with the men of the old world, excepting only a little remnant of them that were saved in the Arke, Gen. 7. And, the fift of those tenne plagues, wherwith the Lord smote Aegypt, Exod. 9. for the hardnes of Pharao's heart in oppressing the Israelits, was a mighty great moraine vpon the horses, the asses, the camels, the cattel, and the sheepe of Aegypt. they also perished in the waters of the flood with the men of the old world, excepting only a little remnant of them that were saved in the Ark, Gen. 7. And, the fift of those tenne plagues, wherewith the Lord smote Egypt, Exod 9. for the hardness of Pharao's heart in oppressing the Israelites, was a mighty great morain upon the Horses, the asses, the Camels, the cattle, and the sheep of Egypt. pns32 av vvd p-acp dt n2 pp-f dt n1 p-acp dt n2 pp-f dt j n1, vvg av-j dt j n1 pp-f pno32 cst vbdr vvn p-acp dt n1, np1 crd cc, dt ord pp-f d crd n2, c-crq dt n1 vvd np1, np1 crd p-acp dt n1 pp-f npg1 n1 p-acp vvg dt np2, vbds dt j j n1 p-acp dt n2, dt n2, dt n2, dt n2, cc dt n1 pp-f np1. (3) sermon (DIV1) 87 Page 40
509 And ye know, that in the Leviticall law, beasts were killed and offered vp in sacrifice to God, And you know, that in the Levitical law, beasts were killed and offered up in sacrifice to God, cc pn22 vvb, cst p-acp dt j n1, n2 vbdr vvn cc vvn a-acp p-acp n1 p-acp np1, (3) sermon (DIV1) 87 Page 40
510 as sin-offerings; as if those beasts were slaine in place of sinners, & for expiation of their sins, who otherwise deserved to be slaine, as were those beasts. as sin-offerings; as if those beasts were slain in place of Sinners, & for expiation of their Sins, who otherwise deserved to be slain, as were those beasts. c-acp n2; c-acp cs d n2 vbdr vvn p-acp n1 pp-f n2, cc p-acp n1 pp-f po32 n2, r-crq av vvd pc-acp vbi vvn, c-acp vbdr d n2. (3) sermon (DIV1) 87 Page 40
511 And, vpon the Niniuites conversion at the preaching of Ionas, the King of Niniueh commanded a proclamation to be made, Ion. 3. that neither man, nor beast, bullock, And, upon the Niniuites conversion At the preaching of Ionas, the King of Nineveh commanded a proclamation to be made, Ion. 3. that neither man, nor beast, bullock, np1, p-acp dt fw-la n1 p-acp dt vvg pp-f np1, dt n1 pp-f np1 vvd dt n1 pc-acp vbi vvn, np1 crd cst dx n1, ccx n1, n1, (3) sermon (DIV1) 87 Page 40
512 or sheepe should taste any thing, neither feede, nor drinke water: or sheep should taste any thing, neither feed, nor drink water: cc n1 vmd vvi d n1, av-dx vvi, ccx vvi n1: (3) sermon (DIV1) 87 Page 40
513 but that both man, and beast should put on sacke cloath, and cry mightily vnto God. but that both man, and beast should put on sack cloth, and cry mightily unto God. cc-acp cst d n1, cc n1 vmd vvi p-acp n1 n1, cc vvb av-j p-acp np1. (3) sermon (DIV1) 87 Page 40
514 So that, there the very beasts became fellow-mourners with them for their sinnes. So that, there the very beasts became fellow-mourners with them for their Sins. av cst, a-acp dt j n2 vvd n2 p-acp pno32 p-acp po32 n2. (3) sermon (DIV1) 87 Page 40
515 Now, if beasts be so many waies serviceable & helpfull to man, ought not man then Legetalionis, or lege debiti, by law of requitall, or due compensation to bee beneficiall and helpfull to them? For, to him that worketh (saith the Apostle) the wages is not counted by favor, but by debt. Now, if beasts be so many ways serviceable & helpful to man, ought not man then Legetalionis, or lege debiti, by law of requital, or due compensation to be beneficial and helpful to them? For, to him that works (Says the Apostle) the wages is not counted by favour, but by debt. av, cs n2 vbb av d n2 j cc j p-acp n1, vmd xx vvi av np1, cc fw-la fw-la, p-acp n1 pp-f n1, cc j-jn n1 pc-acp vbi j cc j p-acp pno32? p-acp, p-acp pno31 cst vvz (vvz dt n1) dt n2 vbz xx vvn p-acp n1, cc-acp p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 88 Page 40
516 Rom. 4. And, dignus est operarius mercede suâ: the labourer is worthy of his hire, saith Christ to his disciples, Luc. 10. Rom. 4. And, Dignus est operarius mercede suâ: the labourer is worthy of his hire, Says christ to his Disciples, Luke 10. np1 crd np1, fw-la fw-la fw-la vvi fw-la: dt n1 vbz j pp-f po31 n1, vvz np1 p-acp po31 n2, np1 crd (3) sermon (DIV1) 88 Page 40
517 Balaams Asse, though but an Asse, yet when hee was iniuriously smitten by his Maister, three times togither, Balaams Ass, though but an Ass, yet when he was injuriously smitten by his Master, three times together, npg1 n1, c-acp p-acp dt n1, av c-crq pns31 vbds av-j vvn p-acp po31 n1, crd n2 av, (3) sermon (DIV1) 89 Page 40
518 for not going forward, when yet his progresse was hindered by the angell of the Lord, standing with a naked sword in his way, Num. 22. God himselfe put so much language into him, for not going forward, when yet his progress was hindered by the angel of the Lord, standing with a naked sword in his Way, Num. 22. God himself put so much language into him, c-acp xx vvg av-j, c-crq av po31 n1 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvg p-acp dt j n1 p-acp po31 n1, np1 crd np1 px31 vvd av d n1 p-acp pno31, (3) sermon (DIV1) 89 Page 41
519 as to plead the right of his cause: as to plead the right of his cause: c-acp pc-acp vvi dt n-jn pp-f po31 n1: (3) sermon (DIV1) 89 Page 41
520 to wit, that he had been an old servant of his, and had never before at any time failed in his service, to wit, that he had been an old servant of his, and had never before At any time failed in his service, p-acp n1, cst pns31 vhd vbn dt j n1 pp-f png31, cc vhd av a-acp p-acp d n1 vvd p-acp po31 n1, (3) sermon (DIV1) 89 Page 41
521 and therefore now deserved better wages at his hands, than vndeserved blowes. and Therefore now deserved better wages At his hands, than undeserved blows. cc av av vvd jc n2 p-acp po31 n2, cs j n2. (3) sermon (DIV1) 89 Page 41
522 Am not I thine Asse (saith he) which thou hast ridden vpon since thy first time vnto this day? haue I vsed at any time to do thus vnto thee? Am not I thine Ass (Says he) which thou hast ridden upon since thy First time unto this day? have I used At any time to do thus unto thee? vbm xx pns11 po21 n1 (vvz pns31) r-crq pns21 vh2 vvn p-acp p-acp po21 ord n1 p-acp d n1? vhb pns11 vvn p-acp d n1 pc-acp vdi av p-acp pno21? (3) sermon (DIV1) 89 Page 41
523 If then these Iumentairrationalia, vnreasonable helpers, even brute beasts, may iustly exact and chalenge at our hands a due reguard of their service; If then these Iumentairrationalia, unreasonable helpers, even brutus beasts, may justly exact and challenge At our hands a due reguard of their service; cs av d fw-la, j n2, av n1 n2, vmb av-j vvi cc vvi p-acp po12 n2 dt j-jn n1 pp-f po32 n1; (3) sermon (DIV1) 90 Page 41
524 how much more may our houshold servants, being Iumenta rationalia, reasonable helpers, such as haue the vse of reason, expect a due reward of their service? that we allow them those Tria necessaria, three things that are necessary for a servant, mentioned by Aristotel, Oecon. l. 1. c. 5. NONLATINALPHABET: worke, correction, and meate. Worke, to mainteine strength; correction, to reteine nurture; and meate, to susteine nature: how much more may our household Servants, being Iumenta rationalia, reasonable helpers, such as have the use of reason, expect a due reward of their service? that we allow them those Tria necessaria, three things that Are necessary for a servant, mentioned by Aristotle, Economy. l. 1. c. 5.: work, correction, and meat. Work, to maintain strength; correction, to retain nurture; and meat, to sustain nature: c-crq d dc vmb po12 n1 n2, vbg fw-mi fw-la, j n2, d c-acp vhb dt n1 pp-f n1, vvb dt j-jn n1 pp-f po32 n1? cst pns12 vvb pno32 d fw-la fw-la, crd n2 cst vbr j p-acp dt n1, vvn p-acp np1, np1. n1 crd sy. crd: vvb, n1, cc n1. n1, pc-acp vvi n1; n1, p-acp vvb n1; cc n1, pc-acp vvi n1: (3) sermon (DIV1) 90 Page 41
525 because (as a learned writer noteth) Cibus sine opere, poreum; opus sine cibo, asinum; Because (as a learned writer notes) Cibus sine Opere, poreum; opus sine Cibo, asinum; c-acp (c-acp dt j n1 vvz) fw-la fw-la fw-la, fw-la; fw-la fw-la fw-la, fw-la; (3) sermon (DIV1) 90 Page 41
526 castigatio sine vtro { que }, canem ex servo facit. Meate without worke, will make thy servant a hagge: castigatio sine vtro { que }, canem ex servo facit. Meat without work, will make thy servant a hag: fw-la fw-la fw-la { fw-fr }, fw-la fw-la fw-la fw-la. n1 p-acp n1, vmb vvi po21 n1 dt n1: (3) sermon (DIV1) 90 Page 41
527 worke without meate, will make him an asse: and correction without both, will make him a dogge. work without meat, will make him an Ass: and correction without both, will make him a dog. vvb p-acp n1, vmb vvi pno31 dt n1: cc n1 p-acp d, vmb vvi pno31 dt n1. (3) sermon (DIV1) 90 Page 41
528 First therefore thou must allow him a competent portion of meate, & then if he faile in his busines, spare not to chastise him. First Therefore thou must allow him a competent portion of meat, & then if he fail in his business, spare not to chastise him. ord av pns21 vmb vvi pno31 dt j n1 pp-f n1, cc av cs pns31 vvb p-acp po31 n1, vvb xx pc-acp vvi pno31. (3) sermon (DIV1) 90 Page 41
529 For, to the horse belongs a whip, to the asse a bridle, & a rod to the fooles back. Pro. 26. The Divell himselfe is not so vniust, but that hee will truely pay his seruants, that is, sinners, the wages due vnto them. For, to the horse belongs a whip, to the Ass a bridle, & a rod to the Fools back. Pro 26. The devil himself is not so unjust, but that he will truly pay his Servants, that is, Sinners, the wages due unto them. p-acp, p-acp dt n1 vvz dt n1, p-acp dt n1 dt n1, cc dt n1 p-acp dt n2 av. np1 crd dt n1 px31 vbz xx av j, cc-acp cst pns31 vmb av-j vvi po31 n2, cst vbz, n2, dt n2 j-jn p-acp pno32. (3) sermon (DIV1) 90 Page 41
530 Now, what's the wages due vnto sin, and sinners? The Apostle tels vs, Rom. 6. that the wages of sin is death. Now, what's the wages due unto since, and Sinners? The Apostle tells us, Rom. 6. that the wages of since is death. av, q-crq|vbz dt n2 j-jn p-acp n1, cc n2? dt n1 vvz pno12, np1 crd cst dt n2 pp-f n1 vbz n1. (3) sermon (DIV1) 91 Page 41
531 And because he will be sure to pay them home, he will double their wages. Their wages shalbe not only a first, but a second death. And Because he will be sure to pay them home, he will double their wages. Their wages shall not only a First, but a second death. cc c-acp pns31 vmb vbi j pc-acp vvi pno32 av-an, pns31 vmb vvi po32 n2. po32 n2 vmb xx av-j dt ord, cc-acp dt ord n1. (3) sermon (DIV1) 91 Page 42
532 Why then, he that will defraude the labourer of his hire, whither it be his beast, or his man, or maide-servant, or his day-labourer, or the Minister, who is also his seruant, for Iesus sake, 2. Cor. 4. (and somuch doth the Latin word, Minister, imply) he is worse than the divel himselfe: Why then, he that will defraud the labourer of his hire, whither it be his beast, or his man, or maidservant, or his day-labourer, or the Minister, who is also his servant, for Iesus sake, 2. Cor. 4. (and So much does the Latin word, Minister, imply) he is Worse than the Devil himself: uh-crq av, pns31 cst vmb n1 dt n1 pp-f po31 n1, c-crq pn31 vbi po31 n1, cc po31 n1, cc n1, cc po31 n1, cc dt vvb, r-crq vbz av po31 n1, c-acp np1 n1, crd np1 crd (cc av vdz dt jp n1, vvb, vvb) pns31 vbz jc cs dt n1 px31: (3) sermon (DIV1) 91 Page 42
533 for he duly payeth his servants their wages. for he duly payeth his Servants their wages. c-acp pns31 av-jn vvz po31 n2 po32 n2. (3) sermon (DIV1) 91 Page 42
534 S. Iames tels vs, c. 5. that to deteine the wages of the hireling is a fearefull and crying sin, S. James tells us, c. 5. that to detain the wages of the hireling is a fearful and crying since, np1 np1 vvz pno12, sy. crd d pc-acp vvi dt n2 pp-f dt n1 vbz dt j cc j-vvg n1, (3) sermon (DIV1) 91 Page 42
535 and the cry of it enters into the eares of the Lord of hosts. and the cry of it enters into the ears of the Lord of hosts. cc dt vvb pp-f pn31 vvz p-acp dt n2 pp-f dt n1 pp-f n2. (3) sermon (DIV1) 91 Page 42
536 And for the Minister, S. Paul, 1. Cor. 9. citeth that place out of Deut. 25. Non ligabis os boui trituranti: And for the Minister, S. Paul, 1. Cor. 9. citeth that place out of Deuteronomy 25. Non ligabis os boui trituranti: cc p-acp dt vvb, np1 np1, crd np1 crd vvz cst n1 av pp-f np1 crd fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 91 Page 42
537 Thou shalt not mussell the mouth of the Oxe that treadeth out the corne: Boui trituranti: Thou shalt not mussell the Mouth of the Ox that treadeth out the corn: Boui trituranti: pns21 vm2 xx vvi dt n1 pp-f dt n1 cst vvz av dt n1: fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 91 Page 42
538 that is, (saith Sedulius Hiberniensis ) Doctori triticum virtutum a paleâ vitiorum separanti: the Oxe that treadeth out the corne: that is, (Says Sedulius Hiberniensis) Doctor triticum Virtues a paleâ Vitiorum separanti: the Ox that treadeth out the corn: cst vbz, (vvz np1 np1) np1 fw-la fw-la dt fw-la fw-la fw-la: dt n1 cst vvz av dt n1: (3) sermon (DIV1) 91 Page 42
539 that is, (saith hee) the teacher, or, the minister, that severeth the wheate of virtues from the chaffe of vices. that is, (Says he) the teacher, or, the minister, that severeth the wheat of Virtues from the chaff of vices. cst vbz, (vvz pns31) dt n1, cc, dt n1, cst vvz dt n1 pp-f n2 p-acp dt n1 pp-f n2. (3) sermon (DIV1) 91 Page 42
540 2 Againe; A righteous man is mercifull to the life Iumenti, quia tumenti: of his beast, because it is a helpfull creature. 2 Again; A righteous man is merciful to the life Iumenti, quia tumenti: of his beast, Because it is a helpful creature. crd av; dt j n1 vbz j p-acp dt n1 fw-la, fw-la fw-la: pp-f po31 n1, c-acp pn31 vbz dt j n1. (3) sermon (DIV1) 92 Page 42
541 Not Ferae, or Reptilis; not of wilde, or savage beasts; not of venemous, or noxious beasts. For the fewer of them, the better because, Not Ferae, or Reptilis; not of wild, or savage beasts; not of venomous, or noxious beasts. For the fewer of them, the better Because, xx np1, cc np1; xx pp-f j, cc j-jn n2; xx pp-f j, cc j n2. p-acp dt d pp-f pno32, dt jc c-acp, (3) sermon (DIV1) 92 Page 42
542 though some of them, after their death, by skilfull Physitions may be made medicinable; as serpents: others, edible; as wilde beasts: yet, in their life time, they are not helpfull, but hurtfull to man. though Some of them, After their death, by skilful Physicians may be made medicinable; as Serpents: Others, edible; as wild beasts: yet, in their life time, they Are not helpful, but hurtful to man. cs d pp-f pno32, c-acp po32 n1, p-acp j n2 vmb vbi vvn j; p-acp n2: n2-jn, j; p-acp j n2: av, p-acp po32 n1 n1, pns32 vbr xx j, p-acp j p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 92 Page 42
543 Herodotus (in his Thalia ) delivers it as an argument of the providence, and mercy of God to mankinde, that, those beasts which are timorous, Herodotus (in his Thalia) delivers it as an argument of the providence, and mercy of God to mankind, that, those beasts which Are timorous, np1 (p-acp po31 np1) vvz pn31 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc n1 pp-f np1 p-acp n1, cst, d n2 r-crq vbr j, (3) sermon (DIV1) 92 Page 42
544 and fit to be eaten, hee hath made to be NONLATINALPHABET, numerous and fruitfull; lest, by mans dayly vse of them, their store should be consumed: and fit to be eaten, he hath made to be, numerous and fruitful; lest, by men daily use of them, their store should be consumed: cc j pc-acp vbi vvn, pns31 vhz vvn pc-acp vbi, j cc j; zz, p-acp ng1 j n1 pp-f pno32, po32 n1 vmd vbi vvn: (3) sermon (DIV1) 92 Page 42
545 but, those which are of savage, and malignant nature, hee hath made to be NONLATINALPHABET, to haue but few at a birth, lest by their number they should get the maistery of man, and consume him. but, those which Are of savage, and malignant nature, he hath made to be, to have but few At a birth, lest by their number they should get the mastery of man, and consume him. cc-acp, d r-crq vbr a-acp j-jn, cc j n1, pns31 vhz vvn pc-acp vbi, pc-acp vhi p-acp d p-acp dt n1, cs p-acp po32 n1 pns32 vmd vvi dt n1 pp-f n1, cc vvi pno31. (3) sermon (DIV1) 92 Page 43
546 It is therefore, rather crueltie, than mercy to spare them, because they are so cruell, as not to spare man. Beloued; It is Therefore, rather cruelty, than mercy to spare them, Because they Are so cruel, as not to spare man. beloved; pn31 vbz av, av-c n1, cs n1 pc-acp vvi pno32, c-acp pns32 vbr av j, c-acp xx pc-acp vvi n1. vvn; (3) sermon (DIV1) 92 Page 43
547 Are there not also such wild, and venemous and noxious creatures among men? Man, when hee is at his best, is Comparatus iumentis insipientibus, Psal, 49. compared to the foolish beasts, without vnder standing: foolish; are there not also such wild, and venomous and noxious creatures among men? Man, when he is At his best, is Compared iumentis insipientibus, Psalm, 49. compared to the foolish beasts, without under standing: foolish; vbr pc-acp xx av d j, cc j cc j n2 p-acp n2? n1, c-crq pns31 vbz p-acp po31 js, vbz np1 fw-la fw-la, np1, crd vvn p-acp dt j n2, p-acp p-acp vvg: j; (3) sermon (DIV1) 93 Page 43
548 but yet Iumentis; helpfull beasts. But, take him at his worst; but yet Iumentis; helpful beasts. But, take him At his worst; p-acp av fw-la; j n2. p-acp, vvb pno31 p-acp po31 js; (3) sermon (DIV1) 93 Page 43
549 and then, neither Lyon, nor Tygre, nor Wolfe, nor Beare, nor Fox, nor serpent, nor any other creature, that for malice may bee compared to him. and then, neither lion, nor Tiger, nor Wolf, nor Bear, nor Fox, nor serpent, nor any other creature, that for malice may be compared to him. cc av, dx n1, ccx n1, ccx n1, ccx n1, ccx n1, ccx n1, ccx d j-jn n1, cst p-acp n1 vmb vbi vvn p-acp pno31. (3) sermon (DIV1) 93 Page 43
550 For, Quid bestialius homine rationem habente, & ratione non vtente? (saith S. Bernard: ) What beast more beastly than a man that hath reason, For, Quid bestialius homine rationem habente, & ratione non vtente? (Says S. Bernard:) What beast more beastly than a man that hath reason, p-acp, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la n1? (vvz np1 np1:) q-crq n1 av-dc j cs dt n1 cst vhz n1, (3) sermon (DIV1) 93 Page 43
551 and yet will play the beast beyond all reason? and yet will play the beast beyond all reason? cc av vmb vvi dt n1 p-acp d n1? (3) sermon (DIV1) 93 Page 43
552 Here could I tell you of diverse sorts of beastes, that had neede bee hunted out of this Kingdome, by those that sit in the seat of authority, Here could I tell you of diverse sorts of beasts, that had need be hunted out of this Kingdom, by those that fit in the seat of Authority, av vmd pns11 vvi pn22 pp-f j n2 pp-f n2, cst vhd n1 vbi vvn av pp-f d n1, p-acp d cst vvb p-acp dt n1 pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 94 Page 43
553 and should therefore be Nimrods, mighty hunters of such kinde of beasts before the Lord. But I shall now bee faine, only to point at two of them; and should Therefore be Nimrods, mighty Hunters of such kind of beasts before the Lord. But I shall now be feign, only to point At two of them; cc vmd av vbb npg1, j n2 pp-f d n1 pp-f n2 p-acp dt n1. p-acp pns11 vmb av vbi j, av-j pc-acp vvi p-acp crd pp-f pno32; (3) sermon (DIV1) 94 Page 43
554 which (in my opinion) had most neede of hunting. which (in my opinion) had most need of hunting. q-crq (p-acp po11 n1) vhd ds n1 pp-f vvg. (3) sermon (DIV1) 94 Page 43
555 1 The one, are those drunken beasts, who when they are intoxicated with strong drinkes, tanquam poculo Circeo; as with that inchaunting cup of Circe, which transformed men that dranke of it, into swine; then are they presently like wild boares, foaming, 1 The one, Are those drunken beasts, who when they Are intoxicated with strong drinks, tanquam poculo Circeo; as with that enchanting cup of circe, which transformed men that drank of it, into Swine; then Are they presently like wild boars, foaming, crd dt crd, vbr d j n2, r-crq c-crq pns32 vbr vvn p-acp j n2, fw-la fw-la fw-la; a-acp p-acp d j-vvg n1 pp-f np1, r-crq j-vvn n2 cst vvd pp-f pn31, p-acp n1; av vbr pns32 av-j j j n2, vvg, (3) sermon (DIV1) 95 Page 43
556 and vomiting out their owne shame: and vomiting out their own shame: cc vvg av po32 d n1: (3) sermon (DIV1) 95 Page 43
557 then who is hee, that shall bee free from the danger of their tuskes? Yea, then who is he, that shall be free from the danger of their tusks? Yea, av q-crq vbz pns31, cst vmb vbi j p-acp dt n1 pp-f po32 n2? uh, (3) sermon (DIV1) 95 Page 44
558 when once they haue drunke all the money out of their purse, all the wit out of their braine, all good thoughts out of their minde, when once they have drunk all the money out of their purse, all the wit out of their brain, all good thoughts out of their mind, c-crq a-acp pns32 vhb vvn d dt n1 av pp-f po32 n1, d dt n1 av pp-f po32 n1, d j n2 av pp-f po32 n1, (3) sermon (DIV1) 95 Page 44
559 and all religion out of their soule, were it not then better to meete with a wild boare, or with a shee-beare robbed of her whelps, than with one of them? and all Religion out of their soul, were it not then better to meet with a wild boar, or with a shee-beare robbed of her whelps, than with one of them? cc d n1 av pp-f po32 n1, vbdr pn31 xx av j pc-acp vvi p-acp dt j n1, cc p-acp dt j vvn pp-f po31 n2, cs p-acp crd pp-f pno32? (3) sermon (DIV1) 95 Page 44
560 2 The other, are those foxes, and little foxes, that spoile Gods vineyard, Cant. 2. I meane, Papists; who, 2 The other, Are those foxes, and little foxes, that spoil God's vineyard, Cant 2. I mean, Papists; who, crd dt n-jn, vbr d n2, cc j n2, cst vvb ng1 n1, np1 crd pns11 vvb, njp2; r-crq, (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
561 if ever for these many yeares togither, they had neede to be hunted, now is the time. if ever for these many Years together, they had need to be hunted, now is the time. cs av p-acp d d n2 av, pns32 vhd n1 pc-acp vbi vvn, av vbz dt n1. (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
562 For it's too too true, that Foveas habent, these foxes haue hoales, as it is Matt. 8. Yea, For it's too too true, that Foveas habent, these foxes have hoales, as it is Matt. 8. Yea, p-acp pn31|vbz av av j, cst np1 fw-la, d n2 vhb n2, c-acp pn31 vbz np1 crd uh, (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
563 and Fouentes habent, they haue friends too, both in Court, and Countrey. and Fouentes habent, they have Friends too, both in Court, and Country. cc np1 fw-la, pns32 vhb n2 av, d p-acp n1, cc n1. (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
564 I had called them Cubbs of Samsons foxes, saue that they, though they were Caudis igniconiunctis, ioined togither with firebrands in their tailes, Iudic. 15. yet were they Vultibus disiunctis: their faces lookt contrary waies. But these agree both In Capite, and in Caudâ: in head, and taile too. I had called them Cubbs of Samsons foxes, save that they, though they were Caudis igniconiunctis, joined together with firebrands in their tails, Judith 15. yet were they Vultibus disiunctis: their faces looked contrary ways. But these agree both In Capite, and in Caudâ: in head, and tail too. pns11 vhd vvn pno32 n2 pp-f np2 n2, p-acp cst pns32, cs pns32 vbdr fw-la fw-la, vvd av p-acp n2 p-acp po32 n2, np1 crd av vbdr pns32 fw-la fw-la: po32 n2 vvd j-jn n2. p-acp d vvb d p-acp fw-la, cc p-acp fw-la: p-acp n1, cc n1 av. (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
565 They all agree in one Head, which is the Pope; and in one taile, one ende, which (I feare) if they be not better lookt to, will bee the combustion, and burning vp of all, both the reekes, and standing corne in the fielde of Gods Church. They all agree in one Head, which is the Pope; and in one tail, one end, which (I Fear) if they be not better looked to, will be the combustion, and burning up of all, both the reeks, and standing corn in the field of God's Church. pns32 d vvi p-acp crd n1, r-crq vbz dt n1; cc p-acp crd n1, crd n1, r-crq (pns11 vvb) cs pns32 vbb xx j vvn p-acp, vmb vbi dt n1, cc j-vvg a-acp pp-f d, d dt vvz, cc vvg n1 p-acp dt n1 pp-f npg1 n1. (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
566 Yee know, how likely they were, not many yeares since, to haue giuen vs a deadly flap with their fierie tailes. Ye know, how likely they were, not many Years since, to have given us a deadly flap with their fiery tails. pn22 vvb, c-crq j pns32 vbdr, xx d n2 a-acp, pc-acp vhi vvn pno12 dt j n1 p-acp po32 j n2. (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
567 And yet, for all that, we wil not be warned. And yet, for all that, we will not be warned. cc av, c-acp d d, pns12 vmb xx vbi vvn. (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
568 I know not, whither we receiue them to such nearenes, and familiarity, because we take them to be good Physicke against the palsey, I meane, the commotion, & shaking of the whole State of our Land: I know not, whither we receive them to such nearness, and familiarity, Because we take them to be good Physic against the palsy, I mean, the commotion, & shaking of the Whole State of our Land: pns11 vvb xx, c-crq pns12 vvb pno32 p-acp d n1, cc n1, c-acp pns12 vvb pno32 pc-acp vbi j n1 p-acp dt n1, pns11 vvb, dt n1, cc n-vvg pp-f dt j-jn n1 pp-f po12 n1: (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
569 but sure I am, that the rankenesse of them, both for sent, and number, is very offensiue to al true Professors. but sure I am, that the rankness of them, both for sent, and number, is very offensive to all true Professors. cc-acp av-j pns11 vbm, cst dt n1 pp-f pno32, av-d p-acp vvn, cc n1, vbz av j p-acp d j n2. (3) sermon (DIV1) 96 Page 44
570 And, it cannot be, but that their Foveae, the deepe hoales of their vndermining subtilty, should be very dangerous both to Prince, and people. And, it cannot be, but that their Foveae, the deep hoales of their undermining subtlety, should be very dangerous both to Prince, and people. np1, pn31 vmbx vbi, cc-acp cst po32 np1, dt j-jn n2 pp-f po32 vvg n1, vmd vbi av j av-d p-acp n1, cc n1. (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
571 What though it be a common practise among them (as the manner of foxes is) Venatores suos vrinâ respergere; to fill their bushie tailes with vrine, wherewith they besprinkle those that hunt them: What though it be a Common practice among them (as the manner of foxes is) Venatores suos vrinâ respergere; to fill their bushy tails with urine, wherewith they besprinkle those that hunt them: q-crq cs pn31 vbb dt j n1 p-acp pno32 (c-acp dt n1 pp-f n2 vbz) n2 fw-la fw-la fw-la; p-acp vvi po32 j n2 p-acp n1, c-crq pns32 vvi d cst vvb pno32: (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
572 that is, to fill their followers with stinking slaunderous reports, whereby they defame them that pursue them? Yet, let not, ô let not the Magistrate, whom it concerneth, either feare, that is, to fill their followers with stinking slanderous reports, whereby they defame them that pursue them? Yet, let not, o let not the Magistrate, whom it concerns, either Fear, cst vbz, pc-acp vvi po32 n2 p-acp j-vvg j n2, c-crq pns32 vvb pno32 cst vvb pno32? av, vvb xx, uh vvb xx dt n1, ro-crq pn31 vvz, d n1, (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
573 or forbeare to vnearth, and hunt these foxes, lest a worse thing happen both to them, and the whole kingdome. or forbear to unearth, and hunt these foxes, lest a Worse thing happen both to them, and the Whole Kingdom. cc vvi p-acp vvb, cc vvi d n2, cs dt jc n1 vvi d p-acp pno32, cc dt j-jn n1. (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
574 It is noted by Aurelius Victor, that when the Roman souldiers had flaine Maximinus the tyrant, they made inquisition for his Son, and slew him also: It is noted by Aurelius Victor, that when the Roman Soldiers had flain Maximinus the tyrant, they made inquisition for his Son, and slew him also: pn31 vbz vvn p-acp np1 n1, cst c-crq dt njp n2 vhd vvn np1 dt n1, pns32 vvd n1 p-acp po31 n1, cc vvd pno31 av: (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
575 saying, E pessimo genere ne catulum quidem relinquendum: that, of a vile litter not somuch as one whelp is to be saved aliue. saying, E pessimo genere ne catulum quidem relinquendum: that, of a vile litter not So much as one whelp is to be saved alive. vvg, sy fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: cst, pp-f dt j n1 xx av c-acp crd n1 vbz pc-acp vbi vvn j. (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
576 For, Crudelis est misericordia parcere vni in discrimen multorum: Cruell is that pity, which spareth one, or few, to the endangering of many. For, Crudelis est misericordia parcere vni in discrimen multorum: Cruel is that pity, which spares one, or few, to the endangering of many. p-acp, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la: j vbz d n1, r-crq vvz pi, cc d, p-acp dt n-vvg pp-f d. (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
577 and, Qui parcit Zizaniae, non amat frumentum, saith the Glosse in Mat. 5. He that spareth the stinking weed, is no friend to the good corne. and, Qui parcit Zizaniae, non amat Frumentum, Says the Gloss in Mathew 5. He that spares the stinking weed, is no friend to the good corn. cc, fw-fr fw-fr np1, fw-fr fw-la fw-la, vvz dt n1 p-acp np1 crd pns31 cst vvz dt j-vvg n1, vbz dx n1 p-acp dt j n1. (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
578 For, while the Iudge is too-too melting, and pitifull to thieues, and malefactours, he is too-too cruell and mercilesse to good and honest men. In a word; For, while the Judge is too-too melting, and pitiful to thieves, and malefactors, he is too-too cruel and merciless to good and honest men. In a word; p-acp, cs dt n1 vbz av j-vvg, cc j p-acp n2, cc n2, pns31 vbz av j cc j p-acp j cc j n2. p-acp dt n1; (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
579 to let goe one of these foxes, may hap to proue a greater fault, than to kill a lamb in the flock. to let go one of these foxes, may hap to prove a greater fault, than to kill a lamb in the flock. p-acp vvb vvi crd pp-f d n2, vmb vvi pc-acp vvi dt jc n1, cs pc-acp vvi dt n1 p-acp dt n1. (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
580 These are not Iumenta, but Bestiae; helpfull, but hurtfull beasts: and therefore no pitie to be had of them. These Are not Iumenta, but Bestiae; helpful, but hurtful beasts: and Therefore no pity to be had of them. d vbr xx fw-mi, p-acp np1; j, p-acp j n2: cc av dx n1 pc-acp vbi vhn pp-f pno32. (3) sermon (DIV1) 96 Page 45
581 3 A third reason, why a righteous man reguardeth the life of his beast, is, because it is Iumentum suum, his owne beast. 3 A third reason, why a righteous man reguardeth the life of his beast, is, Because it is Iumentum suum, his own beast. crd dt ord n1, q-crq dt j n1 vvz dt n1 pp-f po31 n1, vbz, c-acp pn31 vbz fw-la fw-la, po31 d n1. (3) sermon (DIV1) 97 Page 45
582 For, Suum cui { que } curare innatum est. It's naturally incident to every man to reguard that which is his owne: For, Suum cui { que } curare innatum est. It's naturally incident to every man to reguard that which is his own: p-acp, fw-la fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la. pn31|vbz av-j j p-acp d n1 pc-acp vvi d r-crq vbz po31 d: (3) sermon (DIV1) 97 Page 45
583 yea, though it be of little, or no vse. yea, though it be of little, or no use. uh, cs pn31 vbb pp-f j, cc dx n1. (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
584 Ought not then, a righteous man to reguard his owne beast, because it is his owne; especially, it being obsequious, Ought not then, a righteous man to reguard his own beast, Because it is his own; especially, it being obsequious, vmd xx av, dt j n1 pc-acp vvi po31 d n1, c-acp pn31 vbz po31 d; av-j, pn31 vbg j, (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
585 & serviceable vnto him? It is therefore the counsaile of Siracides, c. 7, If thou haue cattell, looke well to them, & serviceable unto him? It is Therefore the counsel of Sirach, c. 7, If thou have cattle, look well to them, cc j p-acp pno31? pn31 vbz av dt n1 pp-f n2, sy. crd, cs pns21 vhb n1, vvb av p-acp pno32, (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
586 and if they bee for thy profit, keepe them with thee. And, of Salomon, Prov. 27. Diligenter agnosce vultum pecoris tui: and if they be for thy profit, keep them with thee. And, of Solomon, Curae 27. Diligently Agnosce vultum pecoris tui: cc cs pns32 vbb p-acp po21 n1, vvb pno32 p-acp pno21. cc, pp-f np1, np1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
587 Be diligent to know the face, or state of thy flocke, and take heed to the heards. Be diligent to know the face, or state of thy flock, and take heed to the heards. vbb j pc-acp vvi dt n1, cc n1 pp-f po21 n1, cc vvb n1 p-acp dt n2. (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
588 For, of them hath God made vs Dominos vsufructuarios, as Lords to haue the fruit, and vse of them: For, of them hath God made us Dominos vsufructuarios, as lords to have the fruit, and use of them: p-acp, pp-f pno32 vhz np1 vvn pno12 np1 n2, p-acp n2 pc-acp vhi dt n1, cc n1 pp-f pno32: (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
589 but himselfe is Dominus proprietarius; the property, and royaltie of them all, hath he kept in his owne hands. but himself is Dominus proprietarius; the property, and royalty of them all, hath he kept in his own hands. cc-acp px31 vbz fw-la fw-la; dt n1, cc n1 pp-f pno32 d, vhz pns31 vvn p-acp po31 d n2. (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
590 Peradventure, some few there are that may saie with him in the Poët, Mille mei Siculis errant in montibus agni. Peradventure, Some few there Are that may say with him in the Poet, Mille mei Siculis errant in montibus agni. av, d d a-acp vbr cst vmb vvi p-acp pno31 p-acp dt n1, fw-la fw-la fw-la j p-acp fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
591 A thousand cattel vpon the hils are mine: but there is none but God alone, that can saie; A thousand cattle upon the hills Are mine: but there is none but God alone, that can say; dt crd n2 p-acp dt n2 vbr png11: cc-acp pc-acp vbz pix p-acp np1 av-j, cst vmb vvi; (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
592 as it is Psalm. 50. All the beasts of the forrest are mine, and so are all the cattell vpon a thousand hils. as it is Psalm. 50. All the beasts of the forest Are mine, and so Are all the cattle upon a thousand hills. c-acp pn31 vbz np1. crd av-d dt n2 pp-f dt n1 vbr png11, cc av vbr d dt n2 p-acp dt crd n2. (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
593 His then they be NONLATINALPHABET, in right of possession: yet NONLATINALPHABET, in fruit and vse they are ours. Our fellow-servants; His then they be, in right of possession: yet, in fruit and use they Are ours. Our Fellow servants; po31 av pns32 vbb, p-acp n-jn pp-f n1: av, p-acp n1 cc n1 pns32 vbr png12. po12 n2; (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
594 as they, and we both serue one Lord, whome all things scrue, Psal. 119. but our vnder-servants; as they haue relation only to vs. And, being ours, we are to reguard them, as they, and we both serve one Lord, whom all things scrue, Psalm 119. but our vnder-servants; as they have Relation only to us And, being ours, we Are to reguard them, c-acp pns32, cc pns12 av-d vvi crd n1, r-crq d n2 vvi, np1 crd p-acp po12 n2; c-acp pns32 vhb n1 av-j p-acp pno12 cc, vbg png12, pns12 vbr pc-acp vvi pno32, (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
595 because they are ours; Else, shall wee bee worse to our beasts, than our beasts are to vs. The dogge (saith Herodotus ) is NONLATINALPHABET: Because they Are ours; Else, shall we be Worse to our beasts, than our beasts Are to us The dog (Says Herodotus) is: c-acp pns32 vbr png12; av, vmb pns12 vbi av-jc p-acp po12 n2, cs po12 n2 vbr pc-acp pno12 dt n1 (vvz np1) vbz: (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
596 a beast that is kinde, and loving to his Maister: a beast that is kind, and loving to his Master: dt n1 cst vbz j, cc vvg p-acp po31 n1: (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
597 And, our Saviour tels vs, Ioan. 10. that sheepe knowe the voice of their owne shepheard, And, our Saviour tells us, Ioan. 10. that sheep know the voice of their own shepherd, cc, po12 n1 vvz pno12, np1 crd d n1 vvb dt n1 pp-f po32 d n1, (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
598 but will not follow a stranger. but will not follow a stranger. cc-acp vmb xx vvi dt n1. (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
599 If our beasts reguard vs, because we are their Maisters; ought not we then to reguard our beasts, If our beasts reguard us, Because we Are their Masters; ought not we then to reguard our beasts, cs po12 n2 n1 pno12, c-acp pns12 vbr po32 n2; vmd xx pns12 av pc-acp vvi po12 n2, (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
600 because they are our servants? Because they Are our Servants? c-acp pns32 vbr po12 n2? (3) sermon (DIV1) 97 Page 46
601 Yet (beloved) God forbid we should so reguard our beasts, because they are our owne, as to preferre them before our Christian brethren, as the manner of some is, who are rather NONLATINALPHABET, louers of horses, or other beasts, than NONLATINALPHABET, louers of men. If their horse (forsooth) be but to runne a race, he must haue finer bread than is made of wheat, diet-bread made of (I wot not what) costly ingredients. Yet (Beloved) God forbid we should so reguard our beasts, Because they Are our own, as to prefer them before our Christian brothers, as the manner of Some is, who Are rather, lovers of Horses, or other beasts, than, lovers of men. If their horse (forsooth) be but to run a raze, he must have finer bred than is made of wheat, diet-bread made of (I wot not what) costly ingredients. av (vvn) n1 vvi pns12 vmd av vvi po12 n2, c-acp pns32 vbr po12 d, a-acp pc-acp vvi pno32 p-acp po12 np1 n2, p-acp dt n1 pp-f d vbz, r-crq vbr av-c, n2 pp-f n2, cc j-jn n2, cs, n2 pp-f n2. cs po32 n1 (uh) vbb p-acp pc-acp vvi dt n1, pns31 vmb vhi jc n1 cs vbz vvn pp-f n1, n1 vvn pp-f (pns11 vvb xx r-crq) j n2. (3) sermon (DIV1) 98 Page 47
602 And to their dogs which they keepe but to hunt with for pastime, they will make that allowāce, which, by our saviours testimony, is not meer, Mat. 15. They will take the childrens bread, and cast it to their dogs. And to their Dogs which they keep but to hunt with for pastime, they will make that allowance, which, by our Saviors testimony, is not mere, Mathew 15. They will take the Children's bred, and cast it to their Dogs. cc p-acp po32 n2 r-crq pns32 vvb cc-acp pc-acp vvi p-acp p-acp n1, pns32 vmb vvi d n1, r-crq, p-acp po12 n2 n1, vbz xx j, np1 crd pns32 vmb vvi dt ng2 n1, cc vvd pn31 p-acp po32 n2. (3) sermon (DIV1) 98 Page 47
603 Their dogs, which many times consume and eate vp their maisters, as Actaeons dogs did him, shalbe fed with mans-meate, Their Dogs, which many times consume and eat up their masters, as Actaeons Dogs did him, shall fed with mans-meat, po32 n2, r-crq d n2 vvi cc vvi a-acp po32 n2, c-acp npg1 n2 vdd pno31, vmb vvn p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 98 Page 47
604 when the poore shal not taste, no not somuch as of that which the woman of Canaan cals dogs-meat, when the poor shall not taste, no not So much as of that which the woman of Canaan calls Dog's meat, c-crq dt j vmb xx vvi, uh-dx xx av c-acp pp-f d r-crq dt n1 pp-f np1 vvz n1, (3) sermon (DIV1) 98 Page 47
605 even the crums, that fal frō their tables. even the crumbs, that fall from their tables. av dt n2, cst vvi p-acp po32 n2. (3) sermon (DIV1) 98 Page 47
606 Yea, if it be but an ill favoured ape, which yet is not Iumentum, a helpfull creature, but Ludibrium & delectamentum naturae, the scorne and play-game of nature, they wil many times be at the cost of cloathing him; Yea, if it be but an ill favoured ape, which yet is not Iumentum, a helpful creature, but Ludibrium & delectamentum naturae, the scorn and playgame of nature, they will many times be At the cost of clothing him; uh, cs pn31 vbb p-acp dt j-jn j-vvn n1, r-crq av vbz xx fw-la, dt j n1, p-acp np1 cc fw-la fw-la, dt n1 cc n1 pp-f n1, pns32 vmb d n2 vbb p-acp dt n1 pp-f n1 pno31; (3) sermon (DIV1) 99 Page 47
607 though that proverbiall speach of Lucian be true, NONLATINALPHABET: An ape willbee but an ape, though you cloath him in gold, or purple. though that proverbial speech of Lucian be true,: an ape willbee but an ape, though you cloth him in gold, or purple. cs cst j n1 pp-f np1 vbi j,: dt n1 vmb p-acp dt n1, cs pn22 n1 pno31 p-acp n1, cc j-jn. (3) sermon (DIV1) 99 Page 47
608 But, as for their poore naked brethren, whom God hath made to their owne image, But, as for their poor naked brothers, whom God hath made to their own image, p-acp, c-acp p-acp po32 j j n2, r-crq np1 vhz vvn p-acp po32 d n1, (3) sermon (DIV1) 99 Page 47
609 nay rather to his owne, they can be content to suffer them to ly and perish with cold for want of clothing. nay rather to his own, they can be content to suffer them to lie and perish with cold for want of clothing. uh-x av-c p-acp po31 d, pns32 vmb vbi j pc-acp vvi pno32 pc-acp vvi cc vvi p-acp j-jn c-acp n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 99 Page 47
610 Thus are they Humani in belluas, & belluini in homines: as men to beasts, and as beasts to men. Thus Are they Humani in belluas, & belluini in homines: as men to beasts, and as beasts to men. av vbr pns32 np1 p-acp n1, cc fw-la p-acp fw-la: c-acp n2 p-acp n2, cc c-acp n2 p-acp n2. (3) sermon (DIV1) 99 Page 47
611 Of such did S. Ambrose in his time complaine; Of such did S. Ambrose in his time complain; pp-f d vdd n1 np1 p-acp po31 n1 vvi; (3) sermon (DIV1) 99 Page 47
612 Birds (saith hee) associate themselues with birds, fishes with fishes, and beasts with beasts. Birds (Says he) associate themselves with Birds, Fish with Fish, and beasts with beasts. n2 (vvz pns31) n1 px32 p-acp n2, n2 p-acp n2, cc n2 p-acp n2. (3) sermon (DIV1) 99 Page 47
613 Solus tu (homo) consortem excludis, & feras includis: Thou onely (ô man) excludest man, & receiuest beasts for thy consorts. Solus tu (homo) consortem excludis, & feras includis: Thou only (o man) excludest man, & receivest beasts for thy consorts. np1 fw-la (fw-la) fw-la fw-la, cc n2 fw-la: pns21 j (uh n1) vv2 n1, cc vv2 n2 p-acp po21 n2. (3) sermon (DIV1) 99 Page 47
614 Parietem vestis auro, & pauperem nudas vestimento: thou cloathest thy wals with golden hangings, and robbest the poore of his rayment. Parietem Clothing auro, & pauperem nudas vestimento: thou clothest thy walls with golden hangings, and Robbed the poor of his raiment. np1 fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la: pns21 vv2 po21 n2 p-acp j n2-vvg, cc vv2 dt j pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 99 Page 48
615 Pauper panem petit, & non accipit; equus tuus sub dentibus aurum mandit: The poore beggeth bread of thee, and cannot haue a bit, when yet thy horse, Pauper Bread petit, & non accipit; equus Thy sub dentibus aurum mandit: The poor beggeth bred of thee, and cannot have a bit, when yet thy horse, np1 fw-la fw-fr, cc fw-la fw-la; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1: dt j vvz n1 pp-f pno21, cc vmbx vhi dt n1, c-crq av po21 n1, (3) sermon (DIV1) 99 Page 48
616 if he would eate gold, he should haue it: he hath a golden bit betweene his teeth to bite on. if he would eat gold, he should have it: he hath a golden bit between his teeth to bite on. cs pns31 vmd vvi n1, pns31 vmd vhi pn31: pns31 vhz dt j n1 p-acp po31 n2 pc-acp vvi a-acp. (3) sermon (DIV1) 99 Page 48
617 I feare, I haue already been too-bold with your honorable and Christian patience, and my weake body will not giue me leaue to be much bolder. I Fear, I have already been too-bold with your honourable and Christian patience, and my weak body will not give me leave to be much bolder. pns11 vvb, pns11 vhb av vbn j p-acp po22 j cc np1 n1, cc po11 j n1 vmb xx vvi pno11 n1 pc-acp vbi av-d jc. (3) sermon (DIV1) 100 Page 48
618 Wherefore, now a word, or two, for application, and so I will leaue you, with all that hath beene spoken, to the blessing of God Almighty. Wherefore, now a word, or two, for application, and so I will leave you, with all that hath been spoken, to the blessing of God Almighty. q-crq, av dt n1, cc crd, c-acp n1, cc av pns11 vmb vvi pn22, p-acp d cst vhz vbn vvn, p-acp dt n1 pp-f np1 j-jn. (3) sermon (DIV1) 100 Page 48
619 1 If a righteous man reguard the life of his beast, because it is his: yea, 1 If a righteous man reguard the life of his beast, Because it is his: yea, vvd cs dt j n1 vvi dt n1 pp-f po31 n1, c-acp pn31 vbz po31: uh, (3) sermon (DIV1) 101 Page 48
620 if an vnrighteous man also reguard the superfluous and wanton welfare of his beast, because it is his; ought not a righteous man much more to reguard the necessities of his brethren, if an unrighteous man also reguard the superfluous and wanton welfare of his beast, Because it is his; ought not a righteous man much more to reguard the necessities of his brothers, cs dt j n1 av vvi dt j cc j-jn n1 pp-f po31 n1, c-acp pn31 vbz po31; vmd xx dt j n1 av-d av-dc pc-acp vvi dt n2 pp-f po31 n2, (3) sermon (DIV1) 101 Page 48
621 because they are his? Remigius noteth, in Mat. 5, that Misericors dicitur, quasi miserum cor habens, Because they Are his? Remigius notes, in Mathew 5, that Misericors dicitur, quasi miserum cor habens, c-acp pns32 vbr png31? np1 vvz, p-acp np1 crd, cst n2 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, (3) sermon (DIV1) 101 Page 48
622 quia alterius miseriam, quasi suam reputat. quia alterius Miseriam, quasi suam reputat. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 101 Page 48
623 A mercifull man is so called, as if you woulde say, a man that hath a miserable heart, A merciful man is so called, as if you would say, a man that hath a miserable heart, dt j n1 vbz av vvn, c-acp cs pn22 vmd vvi, dt n1 cst vhz dt j n1, (3) sermon (DIV1) 101 Page 48
624 because he esteemes anothers misery, as if it were his owne, & grieues for anothers griefe, as for his owne. Because he esteems another's misery, as if it were his own, & grieves for another's grief, as for his own. c-acp pns31 vvz j-jn n1, c-acp cs pn31 vbdr po31 d, cc vvz p-acp ng1-jn n1, c-acp p-acp po31 d. (3) sermon (DIV1) 101 Page 48
625 But so farre are most men from grieving for others, that they are never well, but when they are grieving others: But so Far Are most men from grieving for Others, that they Are never well, but when they Are grieving Others: p-acp av av-j vbr av-ds n2 p-acp vvg p-acp n2-jn, cst pns32 vbr av-x av, cc-acp c-crq pns32 vbr vvg n2-jn: (3) sermon (DIV1) 101 Page 48
626 so farre from shedding teares for the miseries of others, that they cause others to shed teares for the miseries they bring vpon them: so Far from shedding tears for the misery's of Others, that they cause Others to shed tears for the misery's they bring upon them: av av-j p-acp vvg n2 p-acp dt n2 pp-f n2-jn, cst pns32 vvb n2-jn pc-acp vvi n2 p-acp dt n2 pns32 vvb p-acp pno32: (3) sermon (DIV1) 101 Page 48
627 so farre from cloathing the naked, that they spoile the poore of their garments: so Far from clothing the naked, that they spoil the poor of their garments: av av-j p-acp n1 dt j, cst pns32 vvb dt j pp-f po32 n2: (3) sermon (DIV1) 101 Page 48
628 so farre from lodging the harborlesse, that they dislodge and turne the poore out of their owne homes? In a word; so Far from lodging the harbourless, that they dislodge and turn the poor out of their own homes? In a word; av av-j p-acp vvg dt j, cst pns32 vvb cc vvi dt j av pp-f po32 d n2-an? p-acp dt n1; (3) sermon (DIV1) 101 Page 49
629 so farre from performing the will of the deceased, (which yet, thinke worldlings what they will, is a speciall point of mercy) I say, so Far from performing the will of the deceased, (which yet, think worldlings what they will, is a special point of mercy) I say, av av-j p-acp vvg dt n1 pp-f dt j-vvn, (r-crq av, vvb n2 r-crq pns32 vmb, vbz dt j n1 pp-f n1) pns11 vvb, (3) sermon (DIV1) 101 Page 49
630 so farre from performing the will of the deceased, which being once confirm'd, S. Paul thought no man so impious as to abrogate, Gal. 3. that, so Far from performing the will of the deceased, which being once confirmed, S. Paul Thought no man so impious as to abrogate, Gal. 3. that, av av-j p-acp vvg dt n1 pp-f dt j-vvn, r-crq vbg a-acp vvn, np1 np1 vvd dx n1 av j c-acp pc-acp vvi, np1 crd n1, (3) sermon (DIV1) 101 Page 49
631 though it ayme at never so good & charitable vses, yet if they haue but somuch wit, though it aim At never so good & charitable uses, yet if they have but So much wit, cs pn31 vvb p-acp av-x av j cc j n2, av cs pns32 vhb p-acp av n1, (3) sermon (DIV1) 101 Page 49
632 and so litle conscience as to picke a quarell with it, all is hazarded. and so little conscience as to pick a quarrel with it, all is hazarded. cc av j n1 c-acp pc-acp vvi dt n1 p-acp pn31, d vbz vvn. (3) sermon (DIV1) 101 Page 49
633 It was therefore a wise, and blessed resolution of him, who intending to haue the poore fare the better by him, said, hee would not stand to the curtesie of Executors, & Overseers, after his death; It was Therefore a wise, and blessed resolution of him, who intending to have the poor fare the better by him, said, he would not stand to the courtesy of Executors, & Overseers, After his death; pn31 vbds av dt j, cc j-vvn n1 pp-f pno31, r-crq vvg pc-acp vhi dt j n1 dt jc p-acp pno31, vvd, pns31 vmd xx vvi p-acp dt n1 pp-f n2, cc n2, p-acp po31 n1; (3) sermon (DIV1) 101 Page 49
634 but, in his life time, would make his owne hands, his executors; & his owne eyes, his overseers. but, in his life time, would make his own hands, his Executors; & his own eyes, his Overseers. cc-acp, p-acp po31 n1 n1, vmd vvi po31 d n2, po31 n2; cc po31 d n2, po31 n2. (3) sermon (DIV1) 101 Page 49
635 O that this were also the common care and resolution of you the worthy Almoners of this honorable city; O that this were also the Common care and resolution of you the worthy Almoners of this honourable City; fw-fr cst d vbdr av dt j n1 cc n1 pp-f pn22 dt j n2 pp-f d j n1; (3) sermon (DIV1) 102 Page 49
636 whom the Lord in the riches of his mercy, hath annointed with the oyle of gladnesse, aboue your fellows, that at least some part of it might run downe, to the chearing and cherishing of the poore distressed members of Iesus Christ. whom the Lord in the riches of his mercy, hath anointed with the oil of gladness, above your Fellows, that At least Some part of it might run down, to the cheering and cherishing of the poor distressed members of Iesus christ. r-crq dt n1 p-acp dt n2 pp-f po31 n1, vhz vvn p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp po22 n2, cst p-acp ds d n1 pp-f pn31 vmd vvi a-acp, p-acp dt vvg cc vvg pp-f dt j j-vvn n2 pp-f np1 np1. (3) sermon (DIV1) 102 Page 49
637 Yee are NONLATINALPHABET (as the Philosopher sometime spake) sheepe cloathed with golden fleeces: Ye Are (as the Philosopher sometime spoke) sheep clothed with golden fleeces: pn22 vbr (c-acp dt n1 av vvd) n1 vvn p-acp j n2: (3) sermon (DIV1) 102 Page 49
638 & Oues faetosae, sheepe great with yong, even with great store of yong, poore, and fatherlesse Orphans, Qui suxerunt vbera, & senserunt vellera; & Oues faetosae, sheep great with young, even with great store of young, poor, and fatherless Orphans, Qui suxerunt Udders, & senserunt vellera; cc fw-la fw-la, n1 j p-acp j, av p-acp j n1 pp-f j, j, cc j n2, fw-fr fw-la fw-fr, cc fw-la fw-la; (3) sermon (DIV1) 102 Page 49
639 who haue sucked the paps of your bounty, & felt the warme fleece of your charity. who have sucked the paps of your bounty, & felt the warm fleece of your charity. r-crq vhb vvn dt n2 pp-f po22 n1, cc vvd dt j n1 pp-f po22 n1. (3) sermon (DIV1) 102 Page 49
640 And though many glorious things be spoken of thee, ô thou city of God, yet among them all, nothing so glorious, And though many glorious things be spoken of thee, o thou City of God, yet among them all, nothing so glorious, cc cs d j n2 vbb vvn pp-f pno21, uh pns21 n1 pp-f np1, av p-acp pno32 d, pix av j, (3) sermon (DIV1) 102 Page 49
641 as that thou so aboundest with piety and mercy: as that thou so aboundest with piety and mercy: c-acp cst pns21 av vv2 p-acp n1 cc n1: (3) sermon (DIV1) 102 Page 49
642 that thou fillest so many empty bellies, cloathest so many naked backes, lodgest so many houselesse strangers, relievest so many maimed souldiers, providest for so many impotent creeples, and mainteinest so many fatherlesse Orphans. that thou Fillest so many empty bellies, clothest so many naked backs, lodgest so many houseless Strangers, relievest so many maimed Soldiers, providest for so many impotent creeples, and mainteinest so many fatherless Orphans. cst pns21 vv2 av d j n2, vv2 av d j n2, vv2 av d j n2, vv2 av d j-vvn n2, vv2 p-acp av d j n2, cc js av d j n2. (3) sermon (DIV1) 102 Page 50
643 Into these and many other the like channels, do the sylver-streames of your mercifull devotion runne. Into these and many other the like channels, do the sylver-streames of your merciful devotion run. p-acp d cc d n-jn dt j n2, vdb dt n2 pp-f po22 j n1 vvi. (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
644 But yet giue me leaue to speake freely, what I may truely speake. But yet give me leave to speak freely, what I may truly speak. p-acp av vvb pno11 n1 pc-acp vvi av-j, r-crq pns11 vmb av-j vvi. (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
645 The fountaines from which these streames flow, are, for the most part, dying, not liuing fountains. The fountains from which these streams flow, Are, for the most part, dying, not living fountains. dt n2 p-acp r-crq d n2 vvb, vbr, p-acp dt av-ds n1, vvg, xx vvg n2. (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
646 A blessed thing (no doubt) it is, thus to do good, though it be but at your death. But, much more blessed should ye be in your work, not only in the sight of men, A blessed thing (no doubt) it is, thus to do good, though it be but At your death. But, much more blessed should you be in your work, not only in the sighed of men, dt j-vvn n1 (dx n1) pn31 vbz, av pc-acp vdi j, cs pn31 vbb p-acp p-acp po22 n1. p-acp, av-d av-dc vvn vmd pn22 vbb p-acp po22 n1, xx av-j p-acp dt n1 pp-f n2, (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
647 but of God himselfe, if in your life time ye would deale & distribute with your owne hands, that which ye cannot tell whither ye shall hold till your death, which indeed is to do good, rather as sheepe, than as swine; — vitâ { que } magis, quàm morte iuvare: (as the Poët speaks of sheepe; ) to benefite others rather by your life, than by your death. but of God himself, if in your life time you would deal & distribute with your own hands, that which you cannot tell whither you shall hold till your death, which indeed is to do good, rather as sheep, than as Swine; — vitâ { que } magis, quàm morte iuvare: (as the Poet speaks of sheep;) to benefit Others rather by your life, than by your death. cc-acp pp-f np1 px31, cs p-acp po22 n1 n1 pn22 vmd vvi cc vvi p-acp po22 d n2, cst r-crq pn22 vmbx vvi c-crq pn22 vmb vvi p-acp po22 n1, r-crq av vbz pc-acp vdi j, av-c c-acp n1, cs p-acp n1; — fw-la { fw-fr } fw-la, fw-la fw-la fw-la: (c-acp dt n1 vvz pp-f n1;) p-acp n1 n2-jn av-c p-acp po22 n1, cs p-acp po22 n1. (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
648 So should ye be well assured, that no posthumous fraude or cunning should be able to disappoint your religious purposes. So should you be well assured, that no posthumous fraud or cunning should be able to disappoint your religious Purposes. av vmd pn22 vbi av vvn, cst dx n2 n1 cc j-jn vmd vbi j pc-acp vvi po22 j n2. (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
649 And I doubt not, but ye would soone fall to a godly vy and aemulation one with another, which of you should haue the precedency in this kinde of mercy (being both the surest, And I doubt not, but you would soon fallen to a godly vy and Emulation one with Another, which of you should have the precedency in this kind of mercy (being both the Surest, cc pns11 vvb xx, cc-acp pn22 vmd av vvi p-acp dt j zz cc n1 crd p-acp n-jn, r-crq pp-f pn22 vmd vhi dt n1 p-acp d n1 pp-f n1 (vbg d dt js, (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
650 & the truest kinde of mercy) if ye could but perswade your selues, as the wiseman doth, Prov. 11. that, Benefacit animae suae vir misericors: & the Truest kind of mercy) if you could but persuade your selves, as the Wiseman does, Curae 11. that, Benefacit Spirits suae vir misericors: cc dt js n1 pp-f n1) cs pn22 vmd cc-acp vvi po22 n2, c-acp dt n1 vdz, np1 crd d, fw-la fw-la fw-la fw-la n2: (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
651 He that is a benefactor to others, is a benefactor to his owne soule: He that is a benefactor to Others, is a benefactor to his own soul: pns31 cst vbz dt n1 p-acp n2-jn, vbz dt n1 p-acp po31 d n1: (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
652 or (as some of our English translations haue it) He that is mercifull rewardeth his owne soule. or (as Some of our English Translations have it) He that is merciful Rewardeth his own soul. cc (c-acp d pp-f po12 np1 n2 vhb pn31) pns31 cst vbz j vvz po31 d n1. (3) sermon (DIV1) 103 Page 50
653 2 If a righteous man reguard the life of his beast, because it is his: ought not then every righteous Minister to provide for the good and welfare of his flocke, be cause they are his? And every righteous Magistrate, for the good and welfare of his people, because they are his? Are not these the ministers of God, ordeined by him, for the wealth of those that are vnder them? Rom. 13. 3 Againe: 2 If a righteous man reguard the life of his beast, Because it is his: ought not then every righteous Minister to provide for the good and welfare of his flock, be cause they Are his? And every righteous Magistrate, for the good and welfare of his people, Because they Are his? are not these the Ministers of God, ordained by him, for the wealth of those that Are under them? Rom. 13. 3 Again: crd cs dt j n1 vvi dt n1 pp-f po31 n1, c-acp pn31 vbz po31: vmd xx av d j vvb pc-acp vvi p-acp dt j cc n1 pp-f po31 n1, vbb vvi pns32 vbr png31? cc d j n1, p-acp dt j cc n1 pp-f po31 n1, c-acp pns32 vbr png31? vbr xx d dt n2 pp-f np1, vvd p-acp pno31, p-acp dt n1 pp-f d cst vbr p-acp pno32? np1 crd crd av: (3) sermon (DIV1) 104 Page 51
654 If a righteous man reguard the life of his beast, because it is his; ought he not then much more to reguard both Vitam, & victum; the life, and living (the Greeks haue exprest both in this one word, NONLATINALPHABET) both Esse, and Benè esse; the being, and well-being, of his wife, because shee is his? of his children, because they are his? of his servants, because they are his? Knowing, that as the Apostle teacheth, 1. Tim. 5. If there be any that provideth not for his owne, If a righteous man reguard the life of his beast, Because it is his; ought he not then much more to reguard both Vitam, & victum; the life, and living (the Greeks have expressed both in this one word,) both Esse, and Benè esse; the being, and well-being, of his wife, Because she is his? of his children, Because they Are his? of his Servants, Because they Are his? Knowing, that as the Apostle Teaches, 1. Tim. 5. If there be any that Provideth not for his own, cs dt j n1 vvi dt n1 pp-f po31 n1, c-acp pn31 vbz po31; vmd pns31 xx av av-d av-dc pc-acp vvi d fw-la, cc fw-la; dt n1, cc vvg (dt np1 vhb vvn d p-acp d crd n1,) d fw-la, cc fw-la fw-la; dt vbg, cc n1, pp-f po31 n1, c-acp pns31 vbz po31? pp-f po31 n2, c-acp pns32 vbr png31? pp-f po31 n2, c-acp pns32 vbr png31? vvg, cst c-acp dt n1 vvz, crd np1 crd cs pc-acp vbb d cst vvz xx p-acp po31 d, (3) sermon (DIV1) 105 Page 51
655 and namely, for them of his houshold, he denieth the faith, and is worse than an infidell. and namely, for them of his household, he Denieth the faith, and is Worse than an infidel. cc av, p-acp pno32 pp-f po31 n1, pns31 vvz dt n1, cc vbz jc cs dt n1. (3) sermon (DIV1) 105 Page 51
656 And, if he ought to provide for their corporall welfare; And, if he ought to provide for their corporal welfare; cc, cs pns31 vmd pc-acp vvi p-acp po32 j n1; (3) sermon (DIV1) 105 Page 51
657 ought he not then much more to provide for their spirituall welfare? And to say with good Iosuah, c. 24. Ego, & domus mea: ought he not then much more to provide for their spiritual welfare? And to say with good Joshua, c. 24. Ego, & domus mea: vmd pns31 xx av av-d av-dc pc-acp vvi p-acp po32 j n1? cc pc-acp vvi p-acp j np1, sy. crd fw-la, cc fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 105 Page 51
658 I, and my house will serue the Lord? 4 Lastly, & in a word; I, and my house will serve the Lord? 4 Lastly, & in a word; pns11, cc po11 n1 vmb vvi dt n1? crd ord, cc p-acp dt n1; (3) sermon (DIV1) 105 Page 51
659 If a righteous man reguard the life of his beast, because it is his; ought he not then much more to reguard the life of his owne naturall body? Not to be NONLATINALPHABET, to lay violent hands vpon himselfe, as some in a desperate fit of male-contentednesse haue done, whom the Apostle deemeth monsters, rather than men. For, no man (saith he) euer yet hated his owne flesh, If a righteous man reguard the life of his beast, Because it is his; ought he not then much more to reguard the life of his own natural body? Not to be, to lay violent hands upon himself, as Some in a desperate fit of male-contentedness have done, whom the Apostle deemeth monsters, rather than men. For, no man (Says he) ever yet hated his own Flesh, cs dt j n1 vvi dt n1 pp-f po31 n1, c-acp pn31 vbz po31; vmd pns31 xx av av-d av-dc pc-acp vvi dt n1 pp-f po31 d j n1? xx pc-acp vbi, pc-acp vvi j n2 p-acp px31, p-acp d p-acp dt j n1 pp-f j vhi vdn, ro-crq dt n1 vvz n2, av-c cs n2. p-acp, dx n1 (vvz pns31) av av vvd po31 d n1, (3) sermon (DIV1) 106 Page 51
660 but nourisheth, and cherisheth it, Eph. 5. And, if the life of his naturall body; but Nourishes, and Cherishes it, Ephesians 5. And, if the life of his natural body; cc-acp vvz, cc vvz pn31, np1 crd np1, cs dt n1 pp-f po31 j n1; (3) sermon (DIV1) 106 Page 51
661 how much more then his spirituall life, the life of his soule; which is so his owne, as that without it, himselfe were not his owne? What a madnesse then is it (saith one) Plorare bestiam amissam, & non plorare animam? To mourne for the losse of thy beast, how much more then his spiritual life, the life of his soul; which is so his own, as that without it, himself were not his own? What a madness then is it (Says one) Plorare bestiam amissam, & non plorare animam? To mourn for the loss of thy beast, c-crq av-d av-dc cs po31 j n1, dt n1 pp-f po31 n1; r-crq vbz av po31 d, p-acp cst p-acp pn31, px31 vbdr xx po31 d? q-crq dt n1 av vbz pn31 (vvz pi) fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la? p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f po21 n1, (3) sermon (DIV1) 106 Page 51
662 and not to mourne for the losse of thine owne soule? It is therefore the counsaile of Siracides, c. 30. Miserere animae tuae, placens Deo: and not to mourn for the loss of thine own soul? It is Therefore the counsel of Sirach, c. 30. miserere Spirits tuae, placens God: cc xx pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f po21 d n1? pn31 vbz av dt n1 pp-f n2, sy. crd fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 106 Page 52
663 Haue pity vpon thine owne soule, pleasing God. Please him better thou canst not, than if thou haue pity vpon thine own soule. Have pity upon thine own soul, pleasing God. Please him better thou Canst not, than if thou have pity upon thine own soul. vhb n1 p-acp po21 d n1, vvg np1. vvb pno31 j pns21 vm2 xx, cs cs pns21 vhb n1 p-acp po21 d n1. (3) sermon (DIV1) 106 Page 52
664 And, it is the rule of the schoole; Charitas ordinata incipit àseipsâ: Regular charity begins with it selfe. And, it is the Rule of the school; Charitas Ordinary incipit àseipsâ: Regular charity begins with it self. np1, pn31 vbz dt n1 pp-f dt n1; fw-la fw-la fw-la fw-la: j n1 vvz p-acp pn31 n1. (3) sermon (DIV1) 106 Page 52
665 And, as it begins with it selfe, so will I end with it; And, as it begins with it self, so will I end with it; cc, c-acp pn31 vvz p-acp pn31 n1, av vmb pns11 vvi p-acp pn31; (3) sermon (DIV1) 106 Page 52
666 Beseeching God, even the Father of our Lorde and Saviour Iesus Christ, for his sake to giue a blessing to that which hath ben spoken in your outward eares, that it may inwardly fructifie, Beseeching God, even the Father of our Lord and Saviour Iesus christ, for his sake to give a blessing to that which hath been spoken in your outward ears, that it may inwardly fructify, vvg np1, av dt n1 pp-f po12 n1 cc n1 np1 np1, p-acp po31 n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp d r-crq vhz vbn vvn p-acp po22 j n2, cst pn31 vmb av-j vvi, (3) sermon (DIV1) 106 Page 52
667 & bring forth much fruit of mercy in your hearts; in some 30, in some 60, in some an hundreth-fold; & bring forth much fruit of mercy in your hearts; in Some 30, in Some 60, in Some an hundredth-fold; cc vvi av d n1 pp-f n1 p-acp po22 n2; p-acp d crd, p-acp d crd, p-acp d dt n1; (3) sermon (DIV1) 106 Page 52
668 that so, when that great day of refreshing shall come, ye may (every one of you) receiue seven-fold into your bosome &c. FINIS. that so, when that great day of refreshing shall come, you may (every one of you) receive sevenfold into your bosom etc. FINIS. cst av, c-crq cst j n1 pp-f n-vvg vmb vvi, pn22 vmb (d crd pp-f pn22) vvb j p-acp po22 n1 av fw-la. (3) sermon (DIV1) 106 Page 52

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
2 0 Esa. 8.1. Isaiah 8.1. np1 crd.
11 0 b Calvin. in Esa. 8. b calvin. in Isaiah 8. sy np1. p-acp np1 crd
11 1 Ad. Sasbout ibid. Ad. Sasbout Ibid. np1 fw-fr fw-la.
22 0 Psal. 1.6. Psalm 1.6. np1 crd.
23 0 Esa. 1.3. Isaiah 1.3. np1 crd.
31 0 Iob. 2. •. Job 2. •. zz crd •.
36 0 2. Sam. 12.3. 2. Sam. 12.3. crd np1 crd.
47 0 1 THESIS. 1 THESIS. crd n1.
48 0 1 Iustus. 1 Justus. vvn fw-la.
48 1 1. Scarsity of righteous men. 1. Scarcity of righteous men. crd n1 pp-f j n2.
54 0 Iuven. Satyr. 13. Juvenal. Satyr. 13. n1. n1. crd
55 0 1. Cor. 9.24. 1. Cor. 9.24. crd np1 crd.
57 0 Lyran. ibid. Lyran Ibid. np1 fw-la.
58 0 Luc. 17 15. Luke 17 15. np1 crd crd
62 0 Mich. 72. Mich. 72. np1 crd
63 0 Psal 13 24. Psalm 13 24. np1 crd crd
64 0 Psal. 52.2.4. Psalm 52.2.4. np1 crd.
64 1 2. Religion the roote of righteousnesse. 2. Religion the root of righteousness. crd n1 dt n1 pp-f n1.
68 0 Austin. Austin. np1.
69 0 Luc. 1.75. Luke 1.75. np1 crd.
71 0 Theoph. ib. Theophanes ib. np1 n1.
72 0 3. What kinde of righteousnesse here denominateth a righteous man. 3. What kind of righteousness Here denominateth a righteous man. crd q-crq n1 pp-f n1 av vvz dt j n1.
74 0 Occonomicall righteousnesse. Economical righteousness. j n1.
76 0 Heb. 11.19. Hebrew 11.19. np1 crd.
79 0 Morall righteousnesse. Moral righteousness. j n1.
79 1 Anselm. Anselm. np1.
87 0 Cicer. Cicer. np1
89 0 Bernard. Bernard. np1.
91 0 Aquia. Aquia. fw-la.
93 0 Austin. Austin. np1.
96 0 Eccles. 12.13 Eccles. 12.13 np1 crd
100 0 Hugo de Sāct. Victore. Hugo the Sanct. Victore. np1 dt j. fw-la.
111 0 2. Miseretur. 2. Miseretur. crd fw-la.
120 0 Homer. Iliad. θ. sub init. Homer. Iliad. θ. sub Init. np1. np1. n1. fw-la fw-la.
123 0 Greg. Moral l. 22. c. 1. Greg. Moral l. 22. c. 1. np1 j n1 crd sy. crd
129 0 Mercy and iustice are not cōtrary. Mercy and Justice Are not contrary. n1 cc n1 vbr xx j-jn.
130 0 1. One virtue is not contrary to another. 1. One virtue is not contrary to Another. crd crd n1 vbz xx j-jn p-acp j-jn.
133 0 2. God is not capable of contrariety. 2. God is not capable of contrariety. crd np1 vbz xx j pp-f n1.
135 0 Rom. 11.22 Rom. 11.22 np1 crd
135 1 Psal. 25.10. Psalm 25.10. np1 crd.
137 0 Mercy and iustice are the very essence of God. Mercy and Justice Are the very essence of God. n1 cc n1 vbr dt j n1 pp-f np1.
141 0 Esa 43.25. Isaiah 43.25. np1 crd.
142 0 Zanch de attrib. l. 1. c. 1. Zanchius de Attrib. l. 1. c. 1. np1 fw-fr uh. n1 crd sy. crd
145 0 Mart. Bucer in Rom. 9. Mart. Bucer in Rom. 9. np1 np1 p-acp np1 crd
160 0 Psal. 85.18. Psalm 85.18. np1 crd.
161 0 Mercy and iustice in Christ. Mercy and Justice in christ. n1 cc n1 p-acp np1.
161 1 Austin. l. de Spir. & liter. c. 9. Austin. l. de Spir. & liter. c. 9. np1. n1 fw-fr np1 cc fw-la. sy. crd
164 0 Bernard. de adven. serm. 2 Bernard. de advent. sermon. 2 np1. fw-fr n1. n1. crd
165 0 Psal. 101.1. Psalm 101.1. np1 crd.
166 0 Psalm. 25.8. Psalm. 25.8. np1. crd.
166 1 Bernard. in tract. de 12. grad. humil. Bernard. in tract. the 12. grad. humil. np1. p-acp n1. dt crd vvb. n1.
169 0 Cant. 5.10. Cant 5.10. np1 crd.
172 0 Cant. 8.3. Cant 8.3. np1 crd.
174 0 Psalm 16. v. vlt. Psalm 16. v. Ult. np1 crd n1 n1.
175 0 Gods mercy exceeds his iustice. God's mercy exceeds his Justice. npg1 n1 vvz po31 n1.
177 0 Austin. de vtilit poenit. Austin. de utility Repent. np1. fw-fr n1 fw-la.
179 0 Psal. 150.2. Psalm 150.2. np1 crd.
182 0 c 1. & tractar. 31. in Ioan. c 1. & tractar. 31. in Ioan. sy crd cc n1. crd p-acp np1
183 0 Psal. 147.5. Psalm 147.5. np1 crd.
183 1 Psal. 145.3. Psalm 145.3. np1 crd.
185 0 Psal. 31.21. Psalm 31.21. np1 crd.
187 0 Psal. 51.1. Psalm 51.1. np1 crd.
189 0 Application. Application. n1.
193 0 Hilar. in Ps. 129. Hilar. in Ps. 129. np1 p-acp np1 crd
197 0 Mercy and iustice in Gods liefetenents. Mercy and Justice in God's liefetenents. n1 cc n1 p-acp npg1 n2.
201 0 Cael. Rhodogin. lect. antiq. l. 7. c. 22 Celestial Rhodogin. Lecture. Antique. l. 7. c. 22 np1 np1. vvb. fw-fr. n1 crd sy. crd
208 0 Gregor. Gregory. np1.
209 0 Chrysost. in Matt. Chrysostom in Matt. np1 p-acp np1
209 1 Pet. Blesensis. ser. 16. Pet. Blesensis. ser. 16. np1 np1. zz. crd
216 0 Eccl 7.16.17. Ecclesiastes 7.16.17. np1 crd.
218 0 Rom 12 3. Rom 12 3. np1 crd crd
222 0 Amos, 6.12. Amos, 6.12. np1, crd.
223 0 Prov. 25 27. Curae 25 27. np1 crd crd
225 0 Exod. 23.3. Exod 23.3. np1 crd.
231 0 Sirac. 20.3. Sirach. 20.3. np1. crd.
233 0 Prov. 17.15 Curae 17.15 np1 crd
237 0 Greg. Naz Greg. Nazareth np1 np1
238 0 Exod. 17 12 Exod 17 12 np1 crd crd
238 1 Prov. 3.16. Curae 3.16. np1 crd.
242 0 Prov. 20.28 Curae 20.28 np1 crd
244 0 Laert. l. 1. Laertes l. 1. np1 n1 crd
246 0 Austin. de civit l. 4. c. 4. Austin. de Civit l. 4. c. 4. np1. fw-fr fw-la n1 crd sy. crd
248 0 Mercy must bee aboue iustice in the Magistrato. Mercy must be above Justice in the Magistrato. n1 vmb vbi p-acp n1 p-acp dt np1.
249 0 Margarita decreti. Margarita Decree. np1 fw-la.
251 0 Psal. 145.9. Psalm 145.9. np1 crd.
251 1 Theophil. in Luc. 14. Theophilus. in Luke 14. np1. p-acp np1 crd
253 0 Iames. 2.13. James 2.13. np1 crd.
256 0 Ioh. Gerson John Gerson np1 np1
260 0 Cicer. Cicer. np1
261 0 The occasion of this text. The occasion of this text. dt n1 pp-f d n1.
265 0 Mercy and iustice in the Minister. Mercy and Justice in the Minister. n1 cc n1 p-acp dt n1.
265 1 Act. 2.3. Act. 2.3. n1 crd.
529 0 Prov. 26.8. Curae 26.8. np1 crd.
266 0 Mercy aboue iustice in the Minister. Mercy above Justice in the Minister. n1 p-acp n1 p-acp dt n1.
271 0 Gen. 2.17. Gen. 2.17. np1 crd.
273 0 Gen. 3.15. Gen. 3.15. np1 crd.
275 0 Mercy and iustice in all sorts of men. Mercy and Justice in all sorts of men. n1 cc n1 p-acp d n2 pp-f n2.
277 0 Prov. 3.3. Curae 3.3. np1 crd.
280 0 Prov. 21.21. Curae 21.21. np1 crd.
281 0 2. HYPOTHESIS. 2. HYPOTHESIS. crd np1.
286 0 1. Cor. 9.9. 1. Cor. 9.9. crd np1 crd.
287 0 Mat. 6.26. Mathew 6.26. np1 crd.
289 0 V. 30. V. 30. n1 crd
292 0 I. HOW a iust man is merciful to his beast. I HOW a just man is merciful to his beast. uh q-crq dt j n1 vbz j p-acp po31 n1.
294 0 1. In Pascendo. 1. In Pascendo. crd p-acp fw-la.
297 0 Virg. Eclog 6. Virg Eclogue 6. np1 np1 crd
299 0 Ezech. 34.2. Ezekiel 34.2. np1 crd.
303 0 Arist Oeconom. l. 1. c. 6. Arist Economy. l. 1. c. 6. np1 n1. n1 crd sy. crd
313 0 Prov. 5.15. Curae 5.15. np1 crd.
315 0 2. In Parcendo. 2. In Parcendo. crd p-acp fw-la.
317 0 Horat. Horatio np1
319 0 Gen. 33.13. Gen. 33.13. np1 crd.
320 0 Exod. 20.10 Exod 20.10 np1 crd
324 0 Gen 49 14. Gen 49 14. np1 crd crd
324 1 Prov. 30.33 Curae 30.33 np1 crd
326 0 Pomponius Laetus. Pomponius Laetus. np1 np1.
329 0 Greg. Naz. Greg. Nazareth np1 np1
334 0 Dion Cass. l. 57. Dion Cass. l. 57. np1 np1 n1 crd
336 0 Homer. Il. NONLATINALPHABET; & NONLATINALPHABET. Homer. Il.; &. np1. np1; cc.
339 0 Suetonius. Suetonius. np1.
339 1 3. In Pat endo. 3. In Pat endo. crd p-acp av fw-la.
342 0 Psal. 32.10. Psalm 32.10. np1 crd.
343 0 Ier. 10.14. Jeremiah 10.14. np1 crd.
344 0 Num. 22 29 Num. 22 29 np1 crd crd
346 0 Horat. Horatio np1
348 0 Suidas. Suidas. np1.
351 0 Prov. 24.16. Curae 24.16. np1 crd.
356 0 Mat. 18.21. Mathew 18.21. np1 crd.
356 1 4. In Compatiendo. 4. In Compatiendo. crd p-acp fw-la.
358 0 Exod. 23.4. Exod 23.4. np1 crd.
363 0 Luc. 15.7. Luke 15.7. np1 crd.
365 0 Matt. 6.10. Matt. 6.10. np1 crd.
368 0 Luc. 14.5. Luke 14.5. np1 crd.
374 0 Ezech. 343. Ezekiel 343. np1 crd
377 0 5. In Compescendo. 5. In Compescendo. crd p-acp fw-la.
381 0 Sen de benef. l. 1. Sen de Beneficence. l. 1. np1 fw-fr n1. n1 crd
382 0 Ezech. 19.2. Ezekiel 19.2. np1 crd.
384 0 Greg. Naz. Greg. Nazareth np1 np1
386 0 Apoc. 22.15 Apocalypse 22.15 np1 crd
387 0 Iud. Ep. v. 8. Iud. Epistle v. 8. np1 np1 n1 crd
389 0 Theocrit. Theocrit. n1.
393 0 Deut. 32.15 Deuteronomy 32.15 np1 crd
398 0 Bernard. Bernard. np1.
401 0 Sirac. 33.27. Sirach. 33.27. np1. crd.
401 1 6. In Conservando. 6. In Conservando. crd p-acp np1.
405 0 Bernard. declamat. Bernard. Declamat. np1. fw-la.
407 0 Psal. 23.4. Psalm 23.4. np1 crd.
410 0 Amos, 3.12 Amos, 3.12 np1, crd
416 0 Psal. 49.14. Psalm 49.14. np1 crd.
416 1 1. Cor. 15.57 1. Cor. 15.57 crd np1 crd
418 0 2. WHY a righteous man is mercifull to the life of his beast. 2. WHY a righteous man is merciful to the life of his beast. crd c-crq dt j n1 vbz j p-acp dt n1 pp-f po31 n1.
419 0 • Ioan. 10, 11 • Ioan. 10, 11 • np1 crd, crd
423 0 Isidor. Isidore. np1.
426 0 1. Animam, qui• animam. 1. Animam, qui• animam. crd fw-la, n1 fw-la.
426 1 Eccl. 9.4. Ecclesiastes 9.4. np1 crd.
430 0 Ovid. Met. l. 15. Ovid. Met. l. 15. np1. np1 n1 crd
434 0 Arist. Polit. l. 1 c. 5. Arist. Politic l. 1 c. 5. np1 np1 n1 vvn sy. crd
436 0 Gen 9 3. Gen 9 3. np1 crd crd
442 0 Gen. 4.23. Gen. 4.23. np1 crd.
465 0 Gen. 30.15. Gen. 30.15. np1 crd.
467 0 Exod. 1.16. Exod 1.16. np1 crd.
469 0 Ioh. 8.44. John 8.44. np1 crd.
469 1 Apoc. 9.11. Apocalypse 9.11. np1 crd.
471 0 l Matt. 8.32. l Matt. 8.32. sy np1 crd.
472 0 Virg. Virg np1
472 1 1. Cor. 15. 1. Cor. 15. crd np1 crd
472 2 Psal. 36.7. Psalm 36.7. np1 crd.
473 0 2. Iumenti, quia jumenti. 2. Iumenti, quia jumenti. crd fw-la, fw-la fw-la.
476 0 Gen. 1.26. Gen. 1.26. np1 crd.
483 0 Gen. 1.25. Gen. 1.25. np1 crd.
487 0 Arist. Polit. l. 4. c. 3. Arist. Politic l. 4. c. 3. np1 np1 n1 crd sy. crd
489 0 Arist. Oecon. l. 1. c. 2. Arist. Economy. l. 1. c. 2. np1 np1. n1 crd sy. crd
490 0 Hesiod. Hesiod. np1.
499 0 Luc. 16.21. Luke 16.21. np1 crd.
502 0 Psal. 44.22. Psalm 44.22. np1 crd.
507 0 Gen. 3.17. Gen. 3.17. np1 crd.
508 0 Gen. 7.21. Gen. 7.21. np1 crd.
508 1 Exod. 9.3. Exod 9.3. np1 crd.
511 0 Ion. 3.7. Ion. 3.7. np1 crd.
515 0 Rom. 4.4. Rom. 4.4. np1 crd.
516 0 Luc. 10.7. Luke 10.7. np1 crd.
518 0 Num. 22.30. Num. 22.30. np1 crd.
524 0 Arist. Oeco. l. 1. c. 5. Arist. Oeco. l. 1. c. 5. np1 np1. n1 crd sy. crd
530 0 Rom. 6.23. Rom. 6.23. np1 crd.
532 0 2. Cor. 4.5. 2. Cor. 4.5. crd np1 crd.
534 0 Iac. 5.4. Iac. 5.4. np1 crd.
536 0 1. Cor. 9.9. 1. Cor. 9.9. crd np1 crd.
536 1 Deut. 25, 4. Deuteronomy 25, 4. np1 crd, crd
538 0 Sedulius Hiberniensin 1, Cor. 9. Sedulius Hiberniensin 1, Cor. 9. np1 np1 vvn, np1 crd
540 0 2. Iumenti; not Ferae; or, Reptilis. 2. Iumenti; not Ferae; or, Reptilis. crd fw-la; xx np1; cc, np1.
543 0 Herodot. in Thalia. l. 3. Herodotus. in Thalia. l. 3. np1. p-acp np1. n1 crd
547 0 Psa. 4•. ••. Psa. 4•. ••. np1 n1. ••.
550 0 Bernard. Bernard. np1.
560 0 Cant. 2.15. Cant 2.15. np1 crd.
562 0 Mat 8.20. Mathew 8.20. n1 crd.
564 0 Iudic. 15.4. Judith 15.4. np1 crd.
574 0 Aurel. Vict. Aurel Vict. np1 np1
576 0 Margarit. Decrec. Margarit. Decrec. np1. np1.
577 0 Glos. in Matt. 5. Glos. in Matt. 5. np1 p-acp np1 crd
581 0 3. Sui, quia sui. 3. Sui, quia sui. crd fw-la, fw-la fw-la.
585 0 Sirac. 7.22. Sirach. 7.22. np1. crd.
586 0 Prov. 27.23. Curae 27.23. np1 crd.
590 0 Virg. Virg np1
592 0 Psal. 50.10. Psalm 50.10. np1 crd.
594 0 Psal. 119.91. Psalm 119.91. np1 crd.
595 0 Herodot. Herodotus. np1.
597 0 Ioan. 10.4. Ioan. 10.4. np1 crd.
602 0 Mat. 15.26. Mathew 15.26. np1 crd.
604 0 Matt. 15. 2•. Matt. 15. 2•. np1 crd. n1.
607 0 Lucian. Lucian. np1.
611 0 Ambros. Ambos np1
619 0 Application. Application. n1.
621 0 Remigius, in Matt. 5. Remigius, in Matt. 5. np1, p-acp np1 crd
630 0 Gal 3.15. Gall 3.15. n1 crd.
637 0 Laërt. l 6. Laërt. l 6. n1. sy crd
647 0 Ovid. Met. l. 15. Ovid. Met. l. 15. np1. np1 n1 crd
650 0 Prov. 11.17 Curae 11.17 np1 crd
653 0 Rom. 13.4. Rom. 13.4. np1 crd.
654 0 1. Tim. 5.8. 1. Tim. 5.8. crd np1 crd.
657 0 Iosu. 24.15. Joshua 24.15. np1 crd.
659 0 Eph. 5.29. Ephesians 5.29. np1 crd.
662 0 Sirac. 30.23 Sirach. 30.23 np1. crd