1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: boui trituranti |
False |
0.869 |
0.973 |
2.583 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: boui trituranti |
False |
0.845 |
0.959 |
4.209 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: boui trituranti |
False |
0.83 |
0.964 |
2.164 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: boui trituranti |
False |
0.804 |
0.769 |
1.197 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: boui trituranti |
False |
0.783 |
0.489 |
1.286 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe |
True |
0.748 |
0.758 |
0.98 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe |
True |
0.737 |
0.94 |
2.481 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe |
True |
0.729 |
0.905 |
1.293 |
1 Corinthians 9.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.9: for it is written in the lawe of moses, thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe |
True |
0.718 |
0.952 |
2.296 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe |
True |
0.718 |
0.186 |
0.798 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
treadeth out the corne: boui trituranti |
True |
0.658 |
0.903 |
0.144 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
treadeth out the corne: boui trituranti |
True |
0.634 |
0.921 |
0.144 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: boui trituranti |
False |
0.633 |
0.963 |
2.159 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
treadeth out the corne: boui trituranti |
True |
0.615 |
0.624 |
0.131 |