Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
i will say more, (and yet i will say no more than a truth) not onely saul, but solomon himselfe in all his royaltie, was not to hee compared to one of those lilies that he beares in his armes by our saviours testimony, mat |
True |
0.723 |
0.443 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
solomon himselfe in all his royaltie, was not to hee compared to one of those lilies that he beares in his armes by our saviours testimony, mat |
True |
0.722 |
0.505 |
0.0 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
i will say more, (and yet i will say no more than a truth) not onely saul, but solomon himselfe in all his royaltie, was not to hee compared to one of those lilies that he beares in his armes by our saviours testimony, mat |
True |
0.718 |
0.394 |
3.918 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
i will say more, (and yet i will say no more than a truth) not onely saul, but solomon himselfe in all his royaltie, was not to hee compared to one of those lilies that he beares in his armes by our saviours testimony, mat |
True |
0.712 |
0.344 |
1.84 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
solomon himselfe in all his royaltie, was not to hee compared to one of those lilies that he beares in his armes by our saviours testimony, mat |
True |
0.711 |
0.474 |
2.126 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
solomon himselfe in all his royaltie, was not to hee compared to one of those lilies that he beares in his armes by our saviours testimony, mat |
True |
0.709 |
0.472 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
solomon himselfe in all his royaltie, was not to hee compared to one of those lilies that he beares in his armes by our saviours testimony, mat |
True |
0.695 |
0.224 |
0.0 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
solomon himselfe in all his royaltie, was not to hee compared to one of those lilies that he beares in his armes by our saviours testimony, mat |
True |
0.688 |
0.297 |
0.0 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
i will say more, (and yet i will say no more than a truth) not onely saul, but solomon himselfe in all his royaltie, was not to hee compared to one of those lilies that he beares in his armes by our saviours testimony, mat |
True |
0.679 |
0.227 |
2.025 |