Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Fallax equus ad salutem; A horse (saith the Prophet David ) is but a vaine thing to saue a man: |
Fallax equus ad salutem; A horse (Says the Prophet David) is but a vain thing to save a man: Psalm 33: | np1 fw-la fw-la fw-la; dt n1 (vvz dt n1 np1) vbz p-acp dt j n1 pc-acp vvi dt n1: np1 crd: |
Note 0 | Psal. 33.17. | Psalm 33.17. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 33.17 (AKJV) - 0 | psalms 33.17: an horse is a vaine thing for safetie: | fallax equus ad salutem; a horse (saith the prophet david ) is but a vaine thing to saue a man: psal. 33 | False | 0.817 | 0.787 | 1.403 |
Psalms 32.17 (Vulgate) - 0 | psalms 32.17: fallax equus ad salutem; | fallax equus ad salutem; a horse (saith the prophet david ) is | True | 0.796 | 0.921 | 2.718 |
Psalms 33.17 (Geneva) | psalms 33.17: a horse is a vaine helpe, and shall not deliuer any by his great strength. | fallax equus ad salutem; a horse (saith the prophet david ) is but a vaine thing to saue a man: psal. 33 | False | 0.763 | 0.299 | 0.433 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Psal. 33: | Psalms 33 | |
Note 0 | Psal. 33.17. | Psalms 33.17 |