John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
True |
0.787 |
0.875 |
1.936 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
True |
0.775 |
0.87 |
1.936 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
we are the seed of abraham |
True |
0.772 |
0.715 |
1.501 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
we are the seed of abraham |
True |
0.772 |
0.701 |
1.501 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
we are the seed of abraham |
True |
0.768 |
0.689 |
1.438 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
we are the seed of abraham |
True |
0.753 |
0.649 |
2.131 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
True |
0.748 |
0.779 |
1.839 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
we are the seed of abraham |
True |
0.74 |
0.604 |
1.501 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
we are the seed of abraham |
True |
0.737 |
0.748 |
3.748 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
we are the seed of abraham |
True |
0.737 |
0.718 |
0.0 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
we are the seed of abraham |
True |
0.71 |
0.657 |
2.131 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
we are the seed of abraham, when yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
False |
0.709 |
0.338 |
2.552 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
we are the seed of abraham, when yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
False |
0.704 |
0.54 |
2.479 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
we are the seed of abraham, when yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
False |
0.703 |
0.466 |
2.687 |
John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
True |
0.703 |
0.402 |
1.656 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
we are the seed of abraham |
True |
0.702 |
0.354 |
0.0 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
we are the seed of abraham, when yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
False |
0.699 |
0.566 |
2.552 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
we are the seed of abraham |
True |
0.691 |
0.284 |
0.0 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
we are the seed of abraham, when yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
False |
0.68 |
0.456 |
2.26 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
True |
0.679 |
0.351 |
1.585 |
John 8.40 (Tyndale) |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. then sayde they vnto him: we were not borne of fornicacion. we have one father which is god. |
we are the seed of abraham, when yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
False |
0.679 |
0.207 |
2.06 |
John 8.41 (AKJV) - 0 |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. |
yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
True |
0.669 |
0.384 |
1.585 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
yet christ tell's them, ye are of your father the divell |
True |
0.612 |
0.728 |
1.182 |