1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
and it is impossible (though some suppose they can doe it) to loue god, and hate thy brother |
False |
0.665 |
0.381 |
0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and it is impossible (though some suppose they can doe it) to loue god, and hate thy brother |
False |
0.645 |
0.529 |
1.408 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and it is impossible (though some suppose they can doe it) to loue god, and hate thy brother |
False |
0.636 |
0.463 |
0.926 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and it is impossible (though some suppose they can doe it) to loue god, and hate thy brother |
False |
0.631 |
0.825 |
1.786 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and it is impossible (though some suppose they can doe it) to loue god, and hate thy brother |
False |
0.618 |
0.797 |
0.995 |