Luke 12.20 (AKJV) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: |
thou foole, this night thy soule shall bee required of thee |
True |
0.805 |
0.953 |
10.357 |
Luke 12.20 (Geneva) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: |
thou foole, this night thy soule shall bee required of thee |
True |
0.767 |
0.892 |
6.352 |
Luke 12.20 (ODRV) - 0 |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; |
thou foole, this night thy soule shall bee required of thee |
True |
0.758 |
0.953 |
8.235 |
Luke 12.20 (Tyndale) - 1 |
luke 12.20: thou fole this night will they fetche awaye thy soule agayne from the. |
thou foole, this night thy soule shall bee required of thee |
True |
0.729 |
0.775 |
4.749 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what should a man gaine to get all the world, with the losse of the soule, without which hee possesseth nothing |
True |
0.728 |
0.691 |
5.82 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what should a man gaine to get all the world, with the losse of the soule, without which hee possesseth nothing |
True |
0.72 |
0.582 |
3.396 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what should a man gaine to get all the world, with the losse of the soule, without which hee possesseth nothing |
True |
0.715 |
0.681 |
7.92 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what should a man gaine to get all the world, with the losse of the soule, without which hee possesseth nothing |
True |
0.692 |
0.635 |
3.656 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what should a man gaine to get all the world, with the losse of the soule, without which hee possesseth nothing |
True |
0.683 |
0.545 |
1.528 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
what madnesse is it to neglect that, for any possession, without which, wee cannot truely possesse any thing? what should a man gaine to get all the world, with the losse of the soule, without which hee possesseth nothing? thou foole, this night thy soule shall bee required of thee |
False |
0.681 |
0.198 |
4.833 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
what madnesse is it to neglect that, for any possession, without which, wee cannot truely possesse any thing? what should a man gaine to get all the world, with the losse of the soule, without which hee possesseth nothing? thou foole, this night thy soule shall bee required of thee |
False |
0.669 |
0.341 |
7.006 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what madnesse is it to neglect that, for any possession, without which, wee cannot truely possesse any thing? what should a man gaine to get all the world, with the losse of the soule, without which hee possesseth nothing? thou foole, this night thy soule shall bee required of thee |
False |
0.64 |
0.435 |
9.972 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what madnesse is it to neglect that, for any possession, without which, wee cannot truely possesse any thing? what should a man gaine to get all the world, with the losse of the soule, without which hee possesseth nothing? thou foole, this night thy soule shall bee required of thee |
False |
0.631 |
0.4 |
6.827 |