Luke 12.20 (Tyndale) - 2 |
luke 12.20: then whose shall thoose thinges be which thou hast provyded? |
then whose shall those things bee which thou hast prouided |
True |
0.801 |
0.896 |
5.717 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost |
True |
0.793 |
0.826 |
6.111 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost |
True |
0.763 |
0.761 |
2.37 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost |
True |
0.751 |
0.578 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost |
True |
0.749 |
0.677 |
3.562 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.26: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost |
True |
0.729 |
0.451 |
1.73 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost |
True |
0.688 |
0.868 |
6.111 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost |
True |
0.68 |
0.82 |
6.111 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
then whose shall those things bee which thou hast prouided? what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost? can these acquests for which the whole world sweateth, cause or quiet the soule? there is nothing of the world worth this little part of heauen, vnhappie therefore and desperate is the neglect of it |
False |
0.672 |
0.43 |
8.165 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost |
True |
0.664 |
0.752 |
2.37 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
then whose shall those things bee which thou hast prouided? what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost? can these acquests for which the whole world sweateth, cause or quiet the soule? there is nothing of the world worth this little part of heauen, vnhappie therefore and desperate is the neglect of it |
False |
0.649 |
0.473 |
15.192 |
Mark 8.37 (Tyndale) |
mark 8.37: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne? |
what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost |
True |
0.626 |
0.473 |
1.73 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
then whose shall those things bee which thou hast prouided? what exchange shall hee giue for a soule, who would redeeme it lost? can these acquests for which the whole world sweateth, cause or quiet the soule? there is nothing of the world worth this little part of heauen, vnhappie therefore and desperate is the neglect of it |
False |
0.623 |
0.314 |
11.059 |