Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne |
True |
0.868 |
0.951 |
0.93 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne |
True |
0.857 |
0.944 |
0.819 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne |
True |
0.843 |
0.892 |
0.36 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not |
True |
0.832 |
0.952 |
1.267 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not |
True |
0.823 |
0.916 |
1.324 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not |
True |
0.813 |
0.93 |
0.271 |
Ecclesiastes 7.21 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.21: non est enim homo justus in terra qui faciat bonum et non peccet. |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not |
True |
0.806 |
0.424 |
0.0 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne |
True |
0.789 |
0.532 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not: then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne? sinne no more |
False |
0.717 |
0.92 |
2.084 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not: then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne? sinne no more |
False |
0.706 |
0.888 |
2.183 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not: then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne? sinne no more |
False |
0.695 |
0.865 |
0.568 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not: then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne? sinne no more |
False |
0.692 |
0.649 |
2.108 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not: then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne? sinne no more |
False |
0.69 |
0.875 |
6.579 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
there is not aiust man vpon the earth that doth good and sinneth not: then who can say i haue made my heart cleane, i am pure from sinne? sinne no more |
False |
0.679 |
0.851 |
6.273 |