Haggai 2.3 (AKJV) - 0 |
haggai 2.3: who is left among you that sawe this house in her first glory? |
who is left that saw this house in her first glory |
True |
0.864 |
0.955 |
4.439 |
Haggai 2.4 (Douay-Rheims) - 0 |
haggai 2.4: who is left among you, that saw this house in its first glory? |
who is left that saw this house in her first glory |
True |
0.84 |
0.941 |
5.466 |
Haggai 2.4 (Geneva) - 0 |
haggai 2.4: who is left among you, that sawe this house in her first glory, and howe doe you see it nowe? |
who is left that saw this house in her first glory |
True |
0.799 |
0.929 |
3.904 |
Haggai 2.3 (AKJV) |
haggai 2.3: who is left among you that sawe this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it, as nothing? |
i will say of the poore decayed temple the old mans bodie, as z*rubbabel hag. 2. 4. 5. who is left that saw this house in her first glory? and how doe yee see * now? is it not in your eyes in comp*rison of it as nothing? yet now be of good courage yet a little while and i will fill this house with glory, the glory of this shall be greater then the first |
True |
0.759 |
0.93 |
9.343 |
Haggai 2.4 (Geneva) |
haggai 2.4: who is left among you, that sawe this house in her first glory, and howe doe you see it nowe? is it not in your eyes, in comparison of it as nothing? |
i will say of the poore decayed temple the old mans bodie, as z*rubbabel hag. 2. 4. 5. who is left that saw this house in her first glory? and how doe yee see * now? is it not in your eyes in comp*rison of it as nothing? yet now be of good courage yet a little while and i will fill this house with glory, the glory of this shall be greater then the first |
True |
0.74 |
0.917 |
11.822 |
Haggai 2.4 (Douay-Rheims) |
haggai 2.4: who is left among you, that saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in comparison to that as nothing in your eyes? |
i will say of the poore decayed temple the old mans bodie, as z*rubbabel hag. 2. 4. 5. who is left that saw this house in her first glory? and how doe yee see * now? is it not in your eyes in comp*rison of it as nothing? yet now be of good courage yet a little while and i will fill this house with glory, the glory of this shall be greater then the first |
True |
0.72 |
0.929 |
11.616 |
Haggai 2.4 (Vulgate) |
haggai 2.4: quis in vobis est derelictus, qui vidit domum istam in gloria sua prima? et quid vos videtis hanc nunc? numquid non ita est, quasi non sit in oculis vestris? |
who is left that saw this house in her first glory |
True |
0.644 |
0.377 |
0.0 |