Ephesians 4.11 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: |
and hee gaue some apostles, and some prophets |
True |
0.907 |
0.921 |
1.985 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men |
True |
0.902 |
0.979 |
4.095 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
and hee gaue some apostles, and some prophets |
True |
0.852 |
0.919 |
1.75 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men |
True |
0.836 |
0.977 |
3.139 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
and hee gaue some apostles, and some prophets |
True |
0.816 |
0.859 |
3.879 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men |
True |
0.813 |
0.93 |
0.208 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
and hee gaue some apostles, and some prophets |
True |
0.808 |
0.461 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) - 1 |
ephesians 4.8: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men |
True |
0.801 |
0.816 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men |
True |
0.785 |
0.972 |
0.873 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
and hee gaue some apostles, and some prophets |
True |
0.773 |
0.466 |
0.561 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men: and hee gaue some apostles, and some prophets: and some euangelists: and some pastours and teachers |
False |
0.771 |
0.736 |
3.388 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men: and hee gaue some apostles, and some prophets: and some euangelists: and some pastours and teachers |
False |
0.752 |
0.853 |
6.263 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men: and hee gaue some apostles, and some prophets: and some euangelists: and some pastours and teachers |
False |
0.749 |
0.865 |
3.709 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men: and hee gaue some apostles, and some prophets: and some euangelists: and some pastours and teachers |
False |
0.746 |
0.977 |
10.068 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men: and hee gaue some apostles, and some prophets: and some euangelists: and some pastours and teachers |
False |
0.74 |
0.199 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men: and hee gaue some apostles, and some prophets: and some euangelists: and some pastours and teachers |
False |
0.671 |
0.971 |
8.412 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
and hee gaue some apostles, and some prophets |
True |
0.671 |
0.327 |
0.366 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
and hee gaue some apostles, and some prophets |
True |
0.664 |
0.359 |
0.59 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
and hee gaue some apostles, and some prophets |
True |
0.662 |
0.4 |
0.623 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men: and hee gaue some apostles, and some prophets: and some euangelists: and some pastours and teachers |
False |
0.643 |
0.958 |
3.116 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) |
ephesians 4.8: wherfore he sayth: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
when he ascended vp on high, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men: and hee gaue some apostles, and some prophets: and some euangelists: and some pastours and teachers |
False |
0.629 |
0.751 |
2.348 |