Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
True |
0.867 |
0.8 |
1.74 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c. as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
False |
0.866 |
0.687 |
6.689 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c. as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
False |
0.848 |
0.44 |
3.529 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
True |
0.842 |
0.571 |
0.427 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
True |
0.841 |
0.782 |
0.408 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c. as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
False |
0.83 |
0.692 |
4.392 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
True |
0.828 |
0.293 |
0.0 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.816 |
0.865 |
3.898 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c. as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
False |
0.808 |
0.27 |
0.0 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.806 |
0.865 |
4.781 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.803 |
0.717 |
3.471 |
1 Corinthians 12.28 (Vulgate) |
1 corinthians 12.28: et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, exinde doctores, deinde virtutes, exinde gratias curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum, interpretationes sermonum. |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.8 |
0.435 |
0.0 |
1 Corinthians 12.28 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.28: and god hath also ordeyned in the congregacion fyrst the apostels secondarely prophetes thyrdly teachers then the that do miracles: |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.797 |
0.53 |
0.772 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c. as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
False |
0.791 |
0.785 |
6.394 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c. as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
False |
0.784 |
0.547 |
5.863 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c. as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
False |
0.781 |
0.72 |
6.825 |
1 Corinthians 12.28 (Vulgate) |
1 corinthians 12.28: et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, exinde doctores, deinde virtutes, exinde gratias curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum, interpretationes sermonum. |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c. as christ gaue some to be apostles, some to be prophets*, some to be euangelists, some to be pastors, and some to be teachers |
False |
0.774 |
0.196 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.773 |
0.441 |
1.096 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.768 |
0.352 |
0.976 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.735 |
0.535 |
0.942 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.714 |
0.319 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
god hath set in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.704 |
0.275 |
0.524 |