Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
remember (saith god) that thou keepe holy the sabbath day |
False |
0.872 |
0.876 |
2.409 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
thou keepe holy the sabbath day |
True |
0.854 |
0.86 |
1.538 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
remember (saith god) that thou keepe holy the sabbath day |
False |
0.839 |
0.85 |
2.409 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
remember (saith god) that thou keepe holy the sabbath day |
False |
0.839 |
0.85 |
2.409 |
Exodus 20.8 (Vulgate) |
exodus 20.8: memento ut diem sabbati sanctifices. |
remember (saith god) that thou keepe holy the sabbath day |
False |
0.832 |
0.417 |
0.0 |
Deuteronomy 5.12 (Geneva) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
remember (saith god) that thou keepe holy the sabbath day |
False |
0.827 |
0.642 |
1.02 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
remember (saith god) that thou keepe holy the sabbath day |
False |
0.824 |
0.664 |
1.02 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
thou keepe holy the sabbath day |
True |
0.815 |
0.84 |
2.117 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
thou keepe holy the sabbath day |
True |
0.815 |
0.84 |
2.117 |
Deuteronomy 5.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.12: observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee. |
remember (saith god) that thou keepe holy the sabbath day |
False |
0.813 |
0.321 |
1.02 |
Deuteronomy 5.12 (Geneva) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
thou keepe holy the sabbath day |
True |
0.782 |
0.718 |
0.789 |
Exodus 20.8 (Vulgate) |
exodus 20.8: memento ut diem sabbati sanctifices. |
thou keepe holy the sabbath day |
True |
0.781 |
0.328 |
0.0 |
Exodus 20.8 (Wycliffe) |
exodus 20.8: haue thou mynde, that thou halowe the dai of the sabat; |
remember (saith god) that thou keepe holy the sabbath day |
False |
0.781 |
0.265 |
1.482 |
Exodus 20.8 (Wycliffe) |
exodus 20.8: haue thou mynde, that thou halowe the dai of the sabat; |
thou keepe holy the sabbath day |
True |
0.78 |
0.197 |
1.064 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
thou keepe holy the sabbath day |
True |
0.774 |
0.738 |
0.789 |
Deuteronomy 5.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.12: observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee. |
thou keepe holy the sabbath day |
True |
0.764 |
0.391 |
0.578 |
Deuteronomy 5.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.12: kepe thou the day of sabat that thou halewe it, as thi lord god comaundide to thee. |
thou keepe holy the sabbath day |
True |
0.733 |
0.171 |
1.223 |